《In My Secret Life》歌词

[00:00:00] In My Secret Life - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:00:06] //
[00:00:06] In my secret life
[00:00:09] 在我的秘密生活里
[00:00:12] In my secret life
[00:00:15] 在我的秘密生活里
[00:00:18] In my secret life
[00:00:20] 在我的秘密生活里
[00:00:24] In my secret life
[00:00:26] 在我的秘密生活里
[00:00:30] I saw you this morning
[00:00:31] 这个清晨我看到了你
[00:00:33] You were moving so fast
[00:00:36] 你飞快地走过
[00:00:40] Can't seem to loosen my grip
[00:00:42] 似乎还看不出来我已逃离
[00:00:46] On the past
[00:00:47] 过去阴影
[00:00:52] And I miss you so much
[00:00:54] 是如此想念你
[00:00:57] There's no one in sight
[00:00:59] 眼里别无他人
[00:01:04] And we're still making love
[00:01:08] 而我们依然在相爱
[00:01:11] In my secret life
[00:01:13] 在我的秘密生活里
[00:01:17] In my secret life
[00:01:19] 在我的秘密生活里
[00:01:22] I smile when I'm angry
[00:01:24] 我在愤怒的时候保持微笑
[00:01:26] I cheat and I lie
[00:01:28] 我欺骗我撒谎
[00:01:32] I do what I have to do
[00:01:35] 我做着身不由己的事情
[00:01:38] To get by
[00:01:40] 好让日子继续下去
[00:01:45] But I know what is wrong
[00:01:47] 我知道什么是错的
[00:01:49] And I know what is right
[00:01:51] 我也知道什么是对的
[00:01:56] And I'd die for the truth
[00:02:00] 而我愿意为真理而牺牲
[00:02:04] In my secret life
[00:02:06] 在我的秘密生活里
[00:02:09] In my secret life
[00:02:11] 在我的秘密生活里
[00:02:14] Hold on hold on my brother
[00:02:18] 坚持 坚持 我的兄弟
[00:02:20] My sister hold on tight
[00:02:23] 我的姐们 坚持下去
[00:02:26] I finally got my orders
[00:02:30] 我始终将会找我的生活规律
[00:02:31] I'll be marching through the morning
[00:02:34] 我将会坚定地穿越清晨
[00:02:35] Marching through the nigh
[00:02:36] 态度坚决地穿越黑夜
[00:02:38] Moving cross the borders
[00:02:40] 穿越我秘密
[00:02:40] Of my secret life
[00:02:42] 生活的边界
[00:02:44] Looked through the paper
[00:02:46] 看看这些报纸
[00:02:48] Makes you want to cry
[00:02:50] 让你想失声痛哭
[00:02:54] Nobody cares if the people
[00:02:57] 再没有人关心
[00:03:00] Live or die
[00:03:02] 活着或死去
[00:03:08] And the dealer wants you thinking
[00:03:10] 而那些商人们总是
[00:03:11] That it's either black or white
[00:03:14] 颠倒黑白 其实都无所谓
[00:03:18] Thank God it's not that simple
[00:03:21] 但是感谢上帝 这些都并非如此简单
[00:03:23] In my secret life
[00:03:24] 在我的秘密生活里
[00:03:25] I bite my lip
[00:03:26] 我一言不发
[00:03:29] I buy what I'm told
[00:03:31] 我收买别人告诉我一切
[00:03:37] From the latest hit
[00:03:38] 无论是最新的俏皮话
[00:03:40] To the wisdom of old
[00:03:43] 还是古老的智慧
[00:03:48] But I'm always alone
[00:03:50] 但我总是一个人
[00:03:52] And my heart is like ice
[00:03:54] 而我的内心寒如冰
[00:03:59] And it's crowded and cold
[00:04:03] 而它总寒冷又拥挤
[00:04:06] In my secret life
[00:04:09] 在我的秘密生活里
[00:04:12] In my secret life
[00:04:14] 在我的秘密生活里
[00:04:18] In my secret life
[00:04:20] 在我的秘密生活里
[00:04:24] In my secret life
[00:04:26] 在我的秘密生活里
[00:04:30] In my secret life
[00:04:32] 在我的秘密生活里
[00:04:36] In my secret life
[00:04:38] 在我的秘密生活里
[00:04:42] In my secret life
[00:04:47] 在我的秘密生活里
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 为什么不让我爱你 [欣哲]
- Morir A Tu Lado [Vicentico]
- Horoscope [Chely Wright]
- Les Flamandes [Jacques Brel]
- Giving Me Wings [The Frames]
- He’s My Guy [Sarah Vaughan]
- 第0547集_暖玉传送阵 [祁桑]
- 回忆满载 [下川みくに]
- I’ll Never Find Another (Find Another Like You) [The manhattans]
- 让子弹飞 [谎言留声机]
- You Are My Love [梶浦由記]
- 《百家讲坛》 20160719 大明疑案(下部)15 “东林邪党案”之谜 [百家讲坛]
- Romantic summer [桃井はるこ]
- Hasta La Tumba(Album Version) [Vicente Fernández]
- Where or When [Tony Bennett]
- Like a Prayer (As Made Famous by Madonna) (ReMixed) [United DJ’s of Dance]
- The Lord Hates A Coward [Future of the Left]
- Can’t Get Any Harder [James Brown]
- Lines in My Face(Remaster) [Lonnie Johnson]
- Damage Case(Live|Explicit) [Metallica]
- L’me des poètes [Charles Trenet]
- Leaving Home [Garden Music Project]
- 100 mal am Tag [Ohrbooten]
- ( Solo) [EXID]
- 火箭兵的梦 [张暴默]
- River [Gorefest]
- My Romance []
- Country Roads [lollipop]
- What Love Has Joined Together [Smokey Robinson&The Mirac]
- Italian Spiderman [NAPT]
- 炫亮 [GP Basic]
- You Make Me Feel So Young [Paul Anka]
- Worth It [Fifth Harmony&Kid Ink]
- 独行少女(特长版本) [林忆莲]
- Little Band of Gold [The Hit Co.]
- Lo Que Me Mata [La Franela&Daniel Fernand]
- Vogue [Friday Night Party]
- Se Comió [YUCANTAN A GO-GO]
- Do You Wanna Dance [Cliff Richard&The Shadows]
- 你想好怎么对她说 [许佳慧]
- 冷若冰霜 [Sarah Connor]
- 最后...你也走了 [刘德华]