《Face of God(Album Version)》歌词

[00:00:00] Face Of God (上帝的脸庞) - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] When my little girl gets that sleep in her eyes

[00:00:24] 当我的小女孩闭上眼睛 安然入睡

[00:00:24] And she settles in with her head on my chest

[00:00:29] 她静静躺在我怀里 头轻轻贴着我的胸膛

[00:00:29] Why do I feel like my heart's gonna burst

[00:00:32] 为何我的内心无法平静

[00:00:32] That I'm willing to die for this angel at rest

[00:00:37] 为了我心中的天使 我愿付出生命

[00:00:37] And why am I filled with unshakeable faith

[00:00:41] 为何我的信心如此坚定

[00:00:41] When I look at that child so fragile and sweet

[00:00:45] 当我看着那个温柔甜蜜的宝贝

[00:00:45] There's something eternal I see in her face

[00:00:50] 在她脸上 我看到了永恒的东西

[00:00:50] Something much more than her mother and me

[00:00:54] 她的妈妈和我都无法与之相比

[00:00:54] Maybe I'm looking at the face of God

[00:01:03] 或许我是在凝视上帝的脸庞

[00:01:03] Makes me think I may be looking at the face of God

[00:01:11] 让我不禁觉得 自己是在凝视上帝的脸庞

[00:01:11] And He's smiling back at me

[00:01:25] 他也忍不住朝我笑笑

[00:01:25] Why do I feel like the smallest of things

[00:01:29] 为何如此渺小的事情 我却感触颇深

[00:01:29] When I try to count all the stars in the sky

[00:01:33] 当我试图数清天上的繁星

[00:01:33] When I see the world that we're in at it's worst

[00:01:38] 当我在最糟糕的时候 审视我们身处的世界

[00:01:38] Why do I feel like it'll all be all right

[00:01:42] 为何我感觉这一切如此美好

[00:01:42] I can't see the wind as it moves through the trees

[00:01:46] 当微风拂过树梢 树动风无影

[00:01:46] So how do I know that I know that I know

[00:01:50] 我怎么知道 怎么知道

[00:01:50] That somebody out there is speaking to me

[00:01:55] 在那里 有人正对着我说

[00:01:55] Saying: ＂I love you and you're not alone ＂

[00:02:02] 我爱你 你并不孤单

[00:02:02] Maybe I'm looking at the face of God

[00:02:09] 或许我是在凝视上帝的脸庞

[00:02:09] Makes me think I may be looking at the face of God

[00:02:18] 让我不禁觉得 自己是在凝视上帝的脸庞

[00:02:18] And He's smiling back at me

[00:02:28] 他也忍不住朝我笑笑

[00:02:28] Oh I know that I know that I know that He's out there

[00:02:34] 我知道 我知道 他就在那里

[00:02:34] Somebody out there

[00:02:38] 一定就在那里

[00:02:38] When I look at the beauty around me

[00:02:44] 当我凝视周围美好的一切

[00:02:44] And the love that surrounds me

[00:02:49] 还有笼罩着我的浓浓爱意

[00:02:49] Maybe I'm looking at the face of God

[00:02:58] 或许我是在凝视上帝的脸庞

[00:02:58] Makes me think I may be looking at the face of God

[00:03:06] 让我不禁觉得 自己是在凝视上帝的脸庞

[00:03:06] Maybe I'm looking at the face of God

[00:03:15] 或许我是在凝视上帝的脸庞

[00:03:15] And He's smiling back at me

[00:03:20] 他也忍不住朝我笑笑