《I’ll be yours》歌词

[00:00:00] I'll Be Yours - Girl's Day

[00:00:01] 词：MAFLY&오유원&유라

[00:00:02] 曲：RYAN S. JHUN&EMILE GHANTOUS&DENZIL REMEDIOS&

[00:00:03] KEITH HETRICK&K NITA&ALICIA STAMKOS

[00:00:04] 编曲：DENZIL REMEDIOS&RYAN S. JHUN

[00:00:09] 지금 뭐해 I'll be yours

[00:00:13] 在做什么 我将成为你的人

[00:00:13] Baby I'll be yours

[00:00:14] 宝贝，我会属于你的

[00:00:14] 갖고 싶지 I'll be yours

[00:00:17] 想拥有我吗 我将成为你的人

[00:00:17] Maybe I'll be yours

[00:00:20] 也许我会是你的

[00:00:20] Ooh wee baby 뭐가 그리

[00:00:22] 亲爱的 干嘛这样

[00:00:22] 겁이 나니 좀 더 다가와 봐

[00:00:24] 害怕了吗 再靠近一点

[00:00:24] 저기부터 벌써 내 앞까지

[00:00:27] 从那里来我面前

[00:00:27] Check it on me

[00:00:27] 检查一下我

[00:00:27] 따라만 올 거니

[00:00:29] 只会跟着我吗

[00:00:29] 자꾸만 헷갈리게

[00:00:32] 总是让人捉摸不透

[00:00:32] 나를 밀고 당기지

[00:00:34] 对我若即若离

[00:00:34] 어느새 빠져들지

[00:00:36] 不知不觉就沦陷了

[00:00:36] 망설이단 나를 놓칠걸 whoo

[00:00:39] 犹豫的话 你会错过我的

[00:00:39] Oh 왜 내가 좋은지 들려줘

[00:00:41] 给我说说为什么喜欢我吧

[00:00:41] 애만 태우지 말고 웃어봐

[00:00:44] 不要那么焦躁不安 笑一笑

[00:00:44] 남자답게 더 쿨하게 말해봐

[00:00:48] 像个男人一样 帅气的说出来

[00:00:48] 지금 뭐해 I'll be yours

[00:00:51] 在做什么 我将成为你的人

[00:00:51] Baby I'll be yours

[00:00:53] 宝贝，我会属于你的

[00:00:53] 갖고 싶지 I'll be yours

[00:00:56] 想拥有我吗 我将成为你的人

[00:00:56] Maybe I'll be yours

[00:00:58] 也许我会是你的

[00:00:58] Wait a minute I'll be yours

[00:01:01] 等一下，我会是你的

[00:01:01] Baby I'll be yours

[00:01:03] 宝贝，我会属于你的

[00:01:03] 네 눈에서 뚝 떨어지는

[00:01:04] 就像从你眼中倾泻的蜜糖

[00:01:04] 꿀처럼 더 달콤하게

[00:01:06] 我会更加甜蜜的

[00:01:06] 말해줄게 I'll be yours

[00:01:18] 说出来 我将成为你的人

[00:01:18] Ooh wee baby 감탄하겠지

[00:01:20] 亲爱的 会感叹的吧

[00:01:20] 반짝이는 me

[00:01:21] 闪闪发光的我

[00:01:21] Like a popping champagne

[00:01:22] 像爆裂的香槟

[00:01:22] 때론 chic 하게 바꿔도 좋지

[00:01:25] 偶尔潇洒一点也不错

[00:01:25] 또 부드럽게

[00:01:26] 然后又是一副羞涩的模样

[00:01:26] 매력을 펼치지

[00:01:27] 魅力四射

[00:01:27] 어서 눈을 감고서

[00:01:30] 快点闭上眼

[00:01:30] 주사위를 굴려봐

[00:01:32] 摇动骰子吧

[00:01:32] 어디로든 괜찮아

[00:01:34] 随便哪里都可以

[00:01:34] 결국 내게 오게 될테니 whoo

[00:01:37] 反正最终都会走向我

[00:01:37] Oh 복잡한 생각을 비워봐

[00:01:39] 复杂的思绪都清理掉

[00:01:39] 어색한 네 마음도 던져봐

[00:01:42] 尴尬的心情也甩掉

[00:01:42] 남자답게 네 진심을 말해봐

[00:01:46] 像个男人一样 把你的真心话说出来

[00:01:46] 지금 뭐해 I'll be yours

[00:01:50] 在做什么 我将成为你的人

[00:01:50] Baby I'll be yours

[00:01:51] 宝贝，我会属于你的

[00:01:51] 갖고 싶지 I'll be yours

[00:01:54] 想拥有我吗 我将成为你的人

[00:01:54] Maybe I'll be yours

[00:01:56] 也许我会是你的

[00:01:56] Wait a minute I'll be yours

[00:01:59] 等一下，我会是你的

[00:01:59] Baby I'll be yours

[00:02:01] 宝贝，我会属于你的

[00:02:01] 네 눈에서 뚝 떨어지는

[00:02:02] 就像从你眼中倾泻的蜜糖

[00:02:02] 꿀처럼 더 달콤하게

[00:02:04] 我会更加甜蜜的

[00:02:04] 말해줄게 I'll be yours

[00:02:06] 说出来 我将成为你的人

[00:02:06] Come on baby

[00:02:07] 来吧宝贝

[00:02:07] 내게 좀 더 다가와봐

[00:02:09] 再靠近我一点

[00:02:09] 내 모든걸 boy 가지라 하지

[00:02:11] 男孩 把我的一切都带走吧

[00:02:11] 너도 절대 싫지 않은거를 알아

[00:02:13] 我知道你一定不会拒绝的

[00:02:13] Right right

[00:02:14] 右右

[00:02:14] 내게 빠져 inside

[00:02:16] 深深沉沦于我

[00:02:16] 주문을 걸어 up and down

[00:02:18] 施上咒语 上上下下

[00:02:18] 사르르 녹아 버릴 night

[00:02:21] 夜晚会慢慢融化殆尽

[00:02:21] 1 2 step 1 1 2 step

[00:02:23] 1 2步1 1 2步

[00:02:23] 이젠 촛불을 끄고서

[00:02:24] 现在 吹灭蜡烛

[00:02:24] 소원을 빌어봐

[00:02:27] 许愿吧

[00:02:27] Baby 코 끝에서 맴돈

[00:02:29] 亲爱的 我会像在你鼻尖萦绕的

[00:02:29] Flower 향기처럼

[00:02:30] 鲜花的芬芳那样

[00:02:30] 널 간지럽힐래

[00:02:33] 让你心痒难耐

[00:02:33] 어딜 가도 잊을 수 없게

[00:02:37] 让你无论去哪儿都忘不了我

[00:02:37] Baby 귓가에서 맴돈 소리처럼

[00:02:40] 亲爱的 我会像在你耳边的回声一样

[00:02:40] 내 목소릴 따라올래

[00:02:42] 你会循着我的声音而来吗

[00:02:42] Feel so good oh yeah

[00:02:47] 感觉很好哦哦

[00:02:47] 내 맘 원해 I'll be yours

[00:02:50] 我的心渴望着 我将成为你的人

[00:02:50] Baby I'll be yours

[00:02:52] 宝贝，我会属于你的

[00:02:52] 갖고 싶지 I'll be yours

[00:02:55] 想拥有我吗 我将成为你的人

[00:02:55] Maybe I'll be yours

[00:02:57] 也许我会是你的

[00:02:57] Wait a minute I'll be yours

[00:02:59] 等一下，我会是你的

[00:02:59] Baby I'll be yours

[00:03:02] 宝贝，我会属于你的

[00:03:02] 콕 찍어서 네 입술 끝에

[00:03:03] 蜻蜓点水般轻吻你的嘴角

[00:03:03] 은근슬쩍 가져가지

[00:03:04] 悄悄地带走

[00:03:04] 말해 뭐해 I'll be yours

[00:03:07] 说吧 等什么呢 我将成为你的人