《巣立ち(アルバムミックス)》歌词

[00:00:00] 巣立ち(アルバムミックス) - 鴉 (Karasu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：近野淳一

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：近野淳一

[00:00:10] //

[00:00:10] 咲き乱れし夜の街に真昼間の眼

[00:00:15] 盛放着 在夜晚的街道上 晌午之眼

[00:00:15] 届くはずもない心情障害よ

[00:00:21] 应该无法企及的 一种心情障碍

[00:00:21] 輝けしき時の罠に足をとられ

[00:00:25] 闪耀光芒时的陷阱 绊住了双脚

[00:00:25] この絶望を夢に描く

[00:00:31] 在梦想里 描绘这种绝望

[00:00:31] 足早に人々は今どこへ帰る

[00:00:35] 行色匆匆的人 此刻又要归向何方

[00:00:35] ただ日々の続きなのだろうか

[00:00:41] 只有日子会继续下去

[00:00:41] 座り込む影に呼ばれ

[00:00:43] 被那个坐下不动的身影 召唤着

[00:00:43] 失くした声

[00:00:45] 失去了声音

[00:00:45] 枯れた瞼に溢れ出した

[00:00:51] 溢满了干枯的眼眶

[00:00:51] 泣き濡れていたのさ

[00:00:56] 已经泣不成声了

[00:00:56] この世の終わりでさ

[00:01:01] 这已是世界的尽头

[00:01:01] 虚しく笑う風

[00:01:05] 虚幻 微笑的清风

[00:01:05] さらば 心は歪んだ

[00:01:19] 永别了 已经扭曲

[00:01:19] 咲き乱れし夜の街に真昼間の眼

[00:01:23] 盛放着 在夜晚的街道上 晌午之眼

[00:01:23] 届くはずもない心情障害よ

[00:01:29] 应该无法企及的 一种心情障碍

[00:01:29] 招かれざる援護射撃に 足を撃たれ

[00:01:33] 不得不召唤 掩护射击 双脚被击中了

[00:01:33] 悲しくも希望を託した

[00:01:39] 虽然悲伤 也要寄托希望

[00:01:39] 立ち止まるあの人は戻るだろうか

[00:01:43] 停下脚步的那个人 还会回来吗

[00:01:43] いまさらだと前向くだろうか

[00:01:49] 事到如今 还会那么积极向前吗

[00:01:49] 空を見た 鳥に呼ばれ

[00:01:51] 望着天空 被小鸟的叫声所吸引

[00:01:51] この心は 眩しさの色にこぼれゆく

[00:02:01] 这颗心 渐渐地充满那 耀眼的色彩

[00:02:01] 泣き濡れていたのさ

[00:02:07] 已经泣不成声了

[00:02:07] この世の終わりでさ

[00:02:11] 这已是世界的尽头

[00:02:11] 静かに目を閉じたならば

[00:02:17] 静静地闭上了双眼

[00:02:17] 心はうたった

[00:02:30] 心在歌唱

[00:02:30] 咲き乱れし夜の街に真昼間の眼

[00:02:33] 盛放着 在夜晚的街道上 晌午之眼

[00:02:33] 届くはずもない心情 論外だ

[00:02:39] 应该无法企及的心情 都已不值一提

[00:02:39] 泣き濡れていたのさ

[00:02:44] 已经泣不成声了

[00:02:44] この世の終わりでさ

[00:02:49] 这已是世界的尽头

[00:02:49] 風待つこともない

[00:02:54] 无须等待清风

[00:02:54] さらば 心は巣立った

[00:02:59] 永别了 心早已经离巢