《Alone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Alone - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] I was a midnight rider on a cloud of smoke

[00:00:22] 我曾是轻烟里的午夜骑士

[00:00:22] I could make a woman hang on every single stroke

[00:00:26] 我的每次出击都能让女人着迷追随

[00:00:27] I was an iron man I had a master plan

[00:00:30] 我曾意志坚定 也曾壮志满怀

[00:00:31] But I was alone

[00:00:32] 但我还是孤单一人

[00:00:35] I could hear you breathing with a sigh of the wind

[00:00:39] 我能听到你的呼吸 伴随着风的叹息

[00:00:39] I remember how your body started trembling

[00:00:43] 我还记得你身体开始颤抖的样子

[00:00:44] Oh what a night it's been and for the state I'm in

[00:00:49] 那是一个多么美妙的夜晚 我是那样的身心投入

[00:00:49] I'm still alone

[00:00:50] 现在的我依然孤独

[00:00:52] And all the wonders made for the earth

[00:00:56] 大地上有众多的奇迹

[00:00:57] And all the hearts in all creation

[00:01:00] 尘世间有无数的爱情

[00:01:01] Somehow I always end up alone

[00:01:04] 不知为何

[00:01:04] Always end up alone

[00:01:05] 我总是以孤独告终

[00:01:06] Always end up alone

[00:01:07] 我总是以孤独告终

[00:01:10] So I play I'll wait

[00:01:13] 我孤独地弹奏 默默地等候

[00:01:14] 'Cause you know that love takes time

[00:01:17] 你知道真爱需要时间的考验

[00:01:19] We came so far

[00:01:22] 我们历尽风雨

[00:01:23] Just the beat of a lonely heart

[00:01:26] 一颗寂寞的心在跳动

[00:01:27] And it's mine

[00:01:32] 那就是我的心声

[00:01:33] And I don't want to be alone

[00:01:35] 我不想再孤单下去

[00:01:43] Well since I got no message on your answer phone

[00:01:47] 既然等不到你的留言回复

[00:01:47] Since you're busy every minute I just stay at home

[00:01:51] 你的每分钟都很忙碌 我只能一个人待在家里

[00:01:52] I make believe you care I feel you everywhere

[00:01:55] 骗自己你会在乎我 我的眼里全是你的影子

[00:01:56] But I'm still alone

[00:01:57] 我孤独依旧

[00:02:00] I'm on a wheel of fortune with a twist of fate

[00:02:04] 我在命运之轮上挣扎无助

[00:02:04] 'Cause I know it isn't heaven is it love or hate

[00:02:08] 那不是天堂 而是爱恨交织

[00:02:09] Am I the subject of the pain

[00:02:12] 为何痛苦与我相伴

[00:02:12] Am I the stranger in the rain

[00:02:13] 我只能是雨中的过路人

[00:02:13] I am alone

[00:02:15] 形影单只

[00:02:17] And if there glory there to be hold

[00:02:20] 如果荣耀依稀可见

[00:02:22] Maybe it's my imagination

[00:02:25] 或许只是我的幻想

[00:02:26] Another story there to be told

[00:02:30] 那说的是另一个故事吧

[00:02:31] So I play I'll wait

[00:02:34] 我孤独地弹奏 默默地等候

[00:02:35] And I pray it's not too late

[00:02:38] 祈祷这不会为时过晚

[00:02:40] We made it so far

[00:02:43] 我们历尽风雨

[00:02:44] Just a beat of a lonely heart

[00:02:47] 一颗寂寞的心在跳动

[00:02:48] And it's mine

[00:02:53] 那就是我的心声

[00:02:56] And I don't want to be alone

[00:02:59] 我不想再孤单下去

[00:03:06] And all the wonders made for the earth

[00:03:09] 大地上有众多的奇迹

[00:03:10] And all the hearts in all creation

[00:03:13] 尘世间有无数的爱情

[00:03:14] Another story there to be told

[00:03:17] 那说的是另一个故事吧

[00:03:18] So I play I'll wait

[00:03:22] 我孤独的弹奏 默默的等候

[00:03:23] And I pray it's not too late

[00:03:26] 祈祷这不会为时过晚

[00:03:28] We made it so far

[00:03:31] 我们历尽风雨

[00:03:32] Just a beat of a lonely heart

[00:03:35] 一颗寂寞的心在跳动

[00:03:36] And it's mine

[00:03:39] 那就是我的心声

[00:03:41] And I don't want to be alone

[00:03:44] 我不想再孤单下去

[00:03:44] Gone but not out of sight

[00:03:47] 去吧 但不要一去无踪迹

[00:03:48] I'm caught in the rain and there's no one home

[00:03:51] 雨里是我孤独的背影 家里却空荡的没有你

[00:03:53] Face the heat of the night

[00:03:55] 这炽情如火的夜

[00:03:56] The one that you love got a heart that's made of stone

[00:04:01] 你爱的人却漠然无感

[00:04:02] Shine and search for the light

[00:04:04] 闪耀吧 追寻着光的方向

[00:04:05] And sooner or later you'll be cruising on your ocean

[00:04:10] 你终将会游弋在自己的海洋里

[00:04:12] And clean out of sight

[00:04:14] 去吧 但不要一去无踪迹

[00:04:14] I'm caught in the rain and there's no one home

[00:04:17] 雨里是我孤独的背影 家里却空荡的没有你

[00:04:19] Face the heat of the night

[00:04:22] 这炽情如火的夜

[00:04:23] The one that you love got a heart that's made of stone

[00:04:27] 你爱的人却漠然无感

[00:04:28] Shine and search for the light

[00:04:31] 闪耀吧 追寻着光的方向

[00:04:31] And sooner or later you'll be cruising on your ocean

[00:04:37] 你终将会游弋在自己的海洋里

[00:04:38] And clean out of sight

[00:04:40] 去吧 但不要一去无踪迹

[00:04:40] I'm caught in the rain and there's no one home

[00:04:45] 雨里是我孤独的背影 家里却空荡的没有你