《凱歌》歌词

[00:00:00] 凱歌 (凯歌) - 梶浦由記 (かじうら ゆき)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:梶浦由記
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲:梶浦由記
[00:00:22] //
[00:00:22] やがて途絶えた道の
[00:00:27] 于行人绝迹的道路
[00:00:27] 向こうに淀むものを
[00:00:31] 停滞于其彼端之物
[00:00:31] その重さだけ
[00:00:34] 最终只有那份沉重
[00:00:34] 声も無く知っていました
[00:00:40] 得以无声之姿知晓
[00:00:40] かりそめの朝
[00:00:43] 短暂清晨
[00:00:43] 偽りの歌さえざえと
[00:00:48] 虚伪歌声 清澈明朗
[00:00:48] 僕らの喉を鳴らした
[00:00:54] 我等之喉 诵唱而出
[00:00:54] 無惨な凱歌
[00:00:57] 无情凯歌
[00:00:57] こんなに蒼くまだ蒼く月が光るから
[00:01:06] 分外湛蓝愈加湛蓝 明月如斯照耀之由
[00:01:06] 夜は秘密を守れずに唇を濡らす
[00:01:14] 暗夜泄密濡湿朱唇
[00:01:14] まだ永久に閉ざされた数多の扉を
[00:01:23] 恳请于无垠之暗中
[00:01:23] 届かぬ闇のその中に
[00:01:29] 隐藏起那无数门扉
[00:01:29] 隠して下さい
[00:02:16] 仍被永恒紧闭之门
[00:02:16] 時を運ぶには小さすぎる舟でした
[00:02:24] 一叶扁舟 以载时光
[00:02:24] 舵を流して
[00:02:28] 甚小过微 不掌其舵
[00:02:28] ただ波を漂いました
[00:02:33] 随波漂流
[00:02:33] 春の喘ぎが憧れを育む頃に
[00:02:42] 春息孕育憧憬之时
[00:02:42] 傾きながらよろこびを歌い続けて
[00:03:34] 小舟微倾吟唱欢愉
[00:03:34] ちりちり瞬く
[00:03:38] 叮铃轻响
[00:03:38] 冷たい鈴の音
[00:03:42] 清冷铃音
[00:03:42] 瞳の深くに
[00:03:47] 眼瞳深处
[00:03:47] 花火を灯して
[00:03:52] 点亮花火
[00:03:52] モノクロで描く
[00:03:55] 仿若以黑与白描绘
[00:03:55] 研ぎ澄まされた絵のように
[00:04:00] 精心雕琢的画一般
[00:04:00] 心を削いで
[00:04:04] 削开内心层层渐进
[00:04:04] その骨を晒せる日まで
[00:04:09] 直到曝骨于前之日
[00:04:09] ただひとときを生き残るために歌ってる
[00:04:18] 只为了片刻的残存
[00:04:18] 何も持たない僕たちの不器用な凱歌
[00:04:26] 一无所有的我等 诵唱着这拙劣凯歌
[00:04:26] まだ永久に閉ざされたこの胸の中に
[00:04:35] 仍被永恒紧闭于心
[00:04:35] ノイズのような音ばかり散り散りに響く
[00:04:44] 尽是宛如噪音之乐 飘散着回荡在心中
[00:04:44] 夢より甘くまだ甘く
[00:04:50] 比梦甜美更为甜美
[00:04:50] 夜の旋律は
[00:04:53] 暗夜之律寂静之曲
[00:04:53] 遠くなるほど近くなる
[00:04:58] 愈是远离愈是接近
[00:04:58] 静寂の調べ
[00:05:01] 格外幽蓝甚是幽蓝
[00:05:01] こんなに蒼くまだ蒼く月が光るから
[00:05:10] 残月如斯照耀之由
[00:05:10] 傾きながら切れ切れに
[00:05:16] 小舟微倾我等高歌
[00:05:16] 僕たちは歌う
[00:05:26] 断断续续放声吟唱
[00:05:26] おわり
[00:05:31] //
您可能还喜欢歌手FictionJunction的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Could Never Be A Soldier [Gnidrolog]
- 我到外地去看你 [好妹妹]
- もしもそれを愛と呼ぶ... [CIMBA]
- 你很好 [阿杜]
- 蔷薇(单曲版) [苏天琦]
- The Christmas Song [Connie Francis]
- 桃李透艳红 [张德兰&张伟文]
- Tribute [Shirley Murdock]
- Ya Se Va La Embarcación [Ana Gabriel]
- A Little Street Where Old Friends Meet [Nat King Cole]
- Solid(Album Version) [Uncle Ho]
- Till I’m Gone [Pure Adrenalin]
- Getting Jiggy With It [The Cover Crew]
- Buaya Dikadalin [Riska Mustika]
- 远行 [滕志刚]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- Bamboo [&Paul & Mary]
- Native New Yorker [Odyssey]
- Do It Again [So What!]
- Tomar Amar Valobasha [Sujan Mallick]
- Let It Be [Mike Massé]
- 快乐节 [华语群星]
- (lack) [7in $cale]
- Ocean Eye [Blue Child Collective]
- 知觉 [杨子慧朗]
- Limbo Rock [Chubby Checker]
- 真情不敢对你提(修复版) [李采霞&时代乐乐队&家飞合唱团]
- 花溪河(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 看见从前的你(Live) [蔡国庆]
- 回岛这里 [沙洲&Huahua]
- Po schodoch [The Tap Tap]
- The Kiss (In the Style of Carly Rae Jepsen)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- You Got To Help Me Some [Memphis Slim&Chatman]
- Not About Angels [Pop Party DJz&The Pop Her]
- There You Are [Martina McBride]
- Complex [Mover]
- Old King Cole [Harry Belafonte]
- I Couldn’t Keep From Crying [Johnny Cash]
- 军民团结一家亲 [玖月奇迹]
- 非爱不可 [彭于晏]
- 揭幕 上场音乐 [网络歌手]
- 辣椒歌 [何纪光]