《Mudfootball》歌词

[00:00:00] Mudfootball - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Saturday morning and it's time to go

[00:00:23] 周六早上该走了

[00:00:23] One day these could be the days but who could have known

[00:00:26] 总有一天这些日子会降临但是谁会知道呢

[00:00:26] Loading in the back of a pickup truck

[00:00:28] 在皮卡车后座上装车

[00:00:28] Riding with the boys and pushing the luck

[00:00:31] 和兄弟们一起走好运

[00:00:31] Singing songs loud on the way to the game

[00:00:33] 在去比赛的路上大声歌唱

[00:00:33] Wishing all the things could still be the same

[00:00:36] 希望一切都能恢复如初

[00:00:36] Chinese homeruns over the backstop

[00:00:38] 中国式的全垒打

[00:00:38] Kakua on the ball and soda pop well

[00:00:41] Kakua在舞会上喝着苏打水

[00:00:41] We used to laugh a lot

[00:00:43] 我们曾经欢声笑语

[00:00:43] But only because we thought

[00:00:46] 只是因为我们以为

[00:00:46] That everything good always would remain

[00:00:51] 美好的一切都会永存

[00:00:51] Nothing's gonna change there's no need to complain

[00:01:27] 什么都不会改变没必要抱怨

[00:01:27] Sunday morning and it's time to go

[00:01:29] 周日早上该走了

[00:01:29] Been raining all night so everybody knows

[00:01:32] 整晚都在下雨所以每个人都知道

[00:01:32] Over to the field for tackle football

[00:01:34] 到球场上来解决橄榄球问题

[00:01:34] Big hits big hats yeah give me the ball

[00:01:37] 大人物大人物把球给我

[00:01:37] Rain is pouring touchdown scoring

[00:01:40] 大雨倾盆得分得分

[00:01:40] Keep on rolling never boring

[00:01:42] 勇往直前永不厌倦

[00:01:42] Karma karma karma chameleon

[00:01:45] 因果报应就像变色龙

[00:01:45] We're talking kinda funny from helium

[00:01:48] 我们的谈话有点滑稽

[00:01:48] We used to laugh a lot

[00:01:50] 我们曾经欢声笑语

[00:01:50] But only because we thought

[00:01:53] 只是因为我们以为

[00:01:53] That everything good always would remain

[00:01:58] 美好的一切都会永存

[00:01:58] Nothing's gonna change there's no need to complain

[00:02:44] 什么都不会改变没必要抱怨

[00:02:44] Monday morning and it's time to go

[00:02:46] 周一早上该走了

[00:02:46] Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes

[00:02:48] 湿衣箱湿书包脚上全是沙子

[00:02:48] Do anything you can to dodge the bus-stop blues

[00:02:51] 做任何你能做的事来避免在公共汽车站的忧伤

[00:02:51] Like driving a padiddle with a burnt-out fuse

[00:02:53] 就像用一根烧光的保险丝开着一辆跑车

[00:02:53] My best friend Kimi wants to go with you

[00:02:56] 我最好的朋友Kimi想和你一起去

[00:02:56] So meet her by the sugar mill after school

[00:02:59] 放学后去糖厂和她见面

[00:02:59] My best friend Kimi wants to go with you

[00:03:01] 我最好的朋友Kimi想和你一起去

[00:03:01] So Meet her by the sugar mill after school

[00:03:04] 放学后去糖厂和她见面

[00:03:04] We used to laugh a lot

[00:03:06] 我们曾经欢声笑语

[00:03:06] But only because we thought

[00:03:09] 只是因为我们以为

[00:03:09] That everything good always would remain

[00:03:14] 美好的一切都会永存

[00:03:14] We used to laugh a lot

[00:03:17] 我们曾经欢声笑语

[00:03:17] But only because we thought

[00:03:19] 只是因为我们以为

[00:03:19] That everything good always would

[00:03:22] 一切美好的事物都会

[00:03:22] Everything good always would remain

[00:03:27] 美好的一切都会永存