《Worried Blues》歌词

[00:00:00] Worried Blues - Skip James

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I'm so worried now

[00:00:15] 我好担心

[00:00:15] But I hope not to be worried long

[00:00:25] 但我希望不要担心太久

[00:00:25] I'm worried now but I hope not to be worried long

[00:00:37] 我现在很担心但我希望不要担心太久

[00:00:37] Because I'm gonna pack my little old suitcase and

[00:00:42] 因为我要收拾我的小箱子

[00:00:42] Back down this road I'll be gone

[00:00:58] 回到这条路上我会离去

[00:00:58] You know my baby she got a little something

[00:01:03] 你知道我的宝贝她有一点特别的魅力

[00:01:03] I just don't know wonder what is

[00:01:14] 我只是不知道究竟是什么

[00:01:14] She got a little something and I

[00:01:18] 她有一点特别的东西

[00:01:18] Just don't know a what is

[00:01:28] 就是不知道那是什么

[00:01:28] Because every time I think about her

[00:01:33] 因为每当我想起她

[00:01:33] Lord it gives me a thrill

[00:01:49] 上帝这让我激动不已

[00:01:49] You know she love me out in the collar

[00:01:55] 你知道她喜欢我的衣领

[00:01:55] And my foreign all

[00:02:05] 我的进口车

[00:02:05] You know she locked me out in the cold

[00:02:09] 你知道她把我锁在门外

[00:02:09] With my forty large

[00:02:18] 带着我的枪

[00:02:18] She knew I was broke and I was hungry

[00:02:23] 她知道我身无分文我饥肠辘辘

[00:02:23] And I'm a thousand miles from my home

[00:02:40] 我离家千里

[00:02:40] You know this time for textes

[00:02:46] 你知道这是发短信的时候了

[00:02:46] And T for tenesse

[00:02:56] T代表坚韧

[00:02:56] This time for textes

[00:03:00] 这一次发短信

[00:03:00] And T for tenesse

[00:03:11] T代表坚韧

[00:03:11] You don't know tab your celphone women

[00:03:16] 你不知道把你手机里的女人

[00:03:16] Dabbing you stand for

[00:03:18] 轻轻拍打你的身体

[00:03:18] She worried now

[00:03:27] 她现在很担心

[00:03:27] You know I'm a poor travelin' and

[00:03:33] 你知道我是个穷鬼

[00:03:33] And I look for side to side

[00:03:43] 我四处寻觅

[00:03:43] I run to the river

[00:03:47] 我奔向河边

[00:03:47] And I know this for side to side

[00:03:58] 我很清楚这一点

[00:03:58] You know my baby she had undone

[00:04:03] 你知道我的宝贝她没有做到

[00:04:03] And she love me on 32

[00:04:16] 她深爱着我

[00:04:16] And don't write me no letter

[00:04:21] 不要给我写信

[00:04:21] Please don't you carry on your phone

[00:04:32] 拜托你别再玩手机了

[00:04:32] Don't write me no letter

[00:04:35] 不要给我写信

[00:04:35] Please don't you call me on phone

[00:04:44] 请别给我打电话

[00:04:44] Because you know I'm a poor boy travelin' and

[00:04:49] 因为你知道我是个穷鬼四处漂泊

[00:04:49] Tryin' to find a home

[00:05:17] 想要找到一个家

[00:05:17] I'm worried now but I hope not to be worried long

[00:05:30] 我现在很担心但我希望不要担心太久

[00:05:30] Because I'm gonna to pack my suitcase and

[00:05:35] 因为我要收拾行李

[00:05:35] Back down this road I'll be gone

[00:05:40] 回到这条路上我会离去