《I Like It， I Love It》歌词

[00:00:00] I Like It, I Love It - Deja Vu

[00:00:10]

[00:00:10] Spent forty-eight dollars

[00:00:21] 花费四十八美元

[00:00:21] Last night at the county fair

[00:00:26] 昨夜 在乡村市集

[00:00:26] I throwed out my shoulder

[00:00:28] 我拼尽全力

[00:00:28] But I won her that teddy bear

[00:00:34] 只求为她赢得那个泰迪熊

[00:00:34] She's got me saying sugar-pie

[00:00:36] 她让我说各种甜言蜜语

[00:00:36] Honey darlin' and dear

[00:00:38] 甜心 宝贝 亲爱的

[00:00:38] I ain't seen the Braves

[00:00:40] 没有勇士

[00:00:40] Play a game all year

[00:00:42] 全年只玩一个游戏

[00:00:42] I'm gonna get fired

[00:00:44] 我将会被解雇

[00:00:44] If I don't get some sleep

[00:00:46] 如果我不好好休息

[00:00:46] My long lost buddies say

[00:00:48] 我久违的朋友说

[00:00:48] I'm gettin' in too deep

[00:00:49] 我已陷的太深

[00:00:49] But I like it I love it

[00:00:51] 但是我喜欢它 我爱它

[00:00:51] I want some more of it

[00:00:53] 我想要更多与它有关的一切

[00:00:53] I try so hard

[00:00:55] 我拼尽全力

[00:00:55] I can't rise above it

[00:00:57] 我无法做的再好了

[00:00:57] Don't know what it is 'bout

[00:00:59] 不懂这究竟意味着什么

[00:00:59] That little gal's lovin'

[00:01:01] 那小女孩的爱

[00:01:01] But I like it I love it

[00:01:03] 但是我喜欢它 我爱它

[00:01:03] I want some more of it

[00:01:20] 我想要更多与它有关的一切

[00:01:20] Mama and daddy tried

[00:01:22] 爸爸和妈妈

[00:01:22] To teach me courtesy

[00:01:28] 努力教我要懂礼貌

[00:01:28] But it never sank in till

[00:01:29] 但这从未奏效

[00:01:29] That girl got a hold of me

[00:01:35] 直到那个女孩出现在我生命里

[00:01:35] Now I'm holding umbrellas

[00:01:37] 此刻 我撑着雨伞

[00:01:37] And openin' up doors

[00:01:39] 打开门

[00:01:39] I'm taking out the trash

[00:01:41] 我扔掉垃圾

[00:01:41] And I'm sweepin' my floors

[00:01:43] 清扫完地板

[00:01:43] Crossin' my fingers

[00:01:44] 五指交叉

[00:01:44] And countin' every kiss

[00:01:47] 细数着每一个吻

[00:01:47] Prayin' that it keeps

[00:01:48] 祈祷

[00:01:48] Goin' on like this

[00:01:50] 万事不变 爱能永恒

[00:01:50] 'Cause I like it I love it

[00:01:52] 因为我喜欢它 我爱它

[00:01:52] I want some more of it

[00:01:54] 我想要更多与它有关的一切

[00:01:54] I try so hard

[00:01:56] 我拼尽全力

[00:01:56] I can't rise above it

[00:01:58] 我无法做的再好了

[00:01:58] Don't know what it is 'bout

[00:02:00] 不懂这究竟意味着什么

[00:02:00] That little gal's lovin'

[00:02:02] 那小女孩的爱

[00:02:02] But I like it I love it

[00:02:03] 但是我喜欢它 我爱它

[00:02:03] I want some more of it

[00:02:05] 我想要更多与它有关的一切

[00:02:05] Got to wash my truck and dress up

[00:02:10] 清洗卡车 精心打扮

[00:02:10] Pick her up to watch TV

[00:02:13] 接她一起去看电视

[00:02:13] And she sits down on the sofa

[00:02:15] 她坐在沙发上

[00:02:15] She'll move a little closer

[00:02:17] 缓慢地向我靠近

[00:02:17] She can't get enough of me

[00:02:20] 我无法完全满足她

[00:02:20] And I like it I love it

[00:02:23] 我喜欢它 我爱它

[00:02:23] I want some more of it

[00:02:24] 我想要更多与它有关的一切

[00:02:24] I try so hard

[00:02:26] 我拼尽全力

[00:02:26] I can't rise above it

[00:02:28] 我无法做的再好了

[00:02:28] Don't know what it is 'bout

[00:02:30] 不懂这究竟意味着什么

[00:02:30] That little gal's lovin'

[00:02:32] 那小女孩的爱

[00:02:32] But I like it I love it

[00:02:34] 但是我喜欢它 我爱它

[00:02:34] I want some more of it

[00:02:40] 我想要更多与它有关的一切

[00:02:40] Come on baby

[00:02:44] 来吧 宝贝

[00:02:44] You know what I like

[00:02:47] 你知道我喜欢什么

[00:02:47] Yeah I like that

[00:03:00] 是的 我喜欢那样

[00:03:00] Hey don't forget to turn out the lights

[00:03:05] 不要忘记关灯