《Lookin’ At Tomorrow (A Welfare Song)》歌词

[00:00:00] Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song) - The Beach Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I've been laying on my back

[00:00:04] 我一直躺在床上

[00:00:04] Like a freight train off a track

[00:00:08] 就像一列失控的货运火车

[00:00:08] Trying to find a job to fit my trade

[00:00:14] 想找一份适合我行业的工作

[00:00:14] With the morning sun come 'round

[00:00:18] 清晨的阳光洒下来

[00:00:18] Well I'll be covering plenty of ground

[00:00:22] 我会走遍天涯海角

[00:00:22] And I don't need nobody to pay my aid

[00:00:28] 我不需要任何人来资助我

[00:00:28] Mmmm pay my aid

[00:00:32] 帮我解决问题

[00:00:32] Now Bess and me were feeling bad

[00:00:36] 现在贝丝和我感觉很难过

[00:00:36] And all the good jobs they were had

[00:00:39] 他们有过那么多好工作

[00:00:39] I had to take to sweeping up some floors

[00:00:46] 我不得不开始打扫地板

[00:00:46] Well I don't mind that so much

[00:00:50] 我并不介意

[00:00:50] Or the changing of my luck

[00:00:53] 亦或是我运气的改变

[00:00:53] But you know I could be doing so much more

[00:01:11] 但你知道我可以做的远远不止这些

[00:01:11] Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

[00:01:15] 巴

[00:01:15] Ba ba ba ba ba ba

[00:01:19]

[00:01:19] Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip

[00:01:25] 欢呼雀跃

[00:01:25] Well I'll be coming home tonight

[00:01:29] 今晚我会回家

[00:01:29] Everything will be all right

[00:01:33] 一切都会好起来的

[00:01:33] And we'll be looking at tomorrow

[00:01:38] 我们会展望明天