《Your Sympathy》歌词

[00:00:00] My Interpretation - MIKA

[00:00:10] You talk about life

[00:00:11] 你谈论着生活

[00:00:11] You talk about death

[00:00:12] 你谈论着死亡

[00:00:12] And everything in between

[00:00:15] 还有关于死亡的事情

[00:00:15] Like it's nothing

[00:00:17] 就像什么也不是

[00:00:17] And the words are easy

[00:00:20] 言语很轻松

[00:00:20] You talk about me

[00:00:21] 你谈论着我

[00:00:21] And you talk about you

[00:00:22] 谈论着自己

[00:00:22] And everything I do

[00:00:25] 我做的一切

[00:00:25] Like it's something

[00:00:27] 就像有的事

[00:00:27] That needs repeating

[00:00:31] 需要重复

[00:00:31] I don't need an alibi

[00:00:33] 我不需要证据

[00:00:33] Or for you to realize

[00:00:36] 或者让你明白

[00:00:36] The things we left unsaid

[00:00:37] 我们没说的话

[00:00:37] Are only taking space up in our head

[00:00:40] 只在我的脑中占据空间

[00:00:40] Make it my fault

[00:00:42] 就算我的错

[00:00:42] Win the game

[00:00:43] 赢得这游戏

[00:00:43] Point the finger

[00:00:44] 伸出手指

[00:00:44] Place the blame

[00:00:45] 去责怪

[00:00:45] It does me up and down

[00:00:47] 让我起伏

[00:00:47] It doesn't matter now

[00:00:49] 现在不重要

[00:00:49] 'Cause I don't care

[00:00:51] 因为我不关心

[00:00:51] If I ever talk to you again

[00:00:54] 如果我没有再一次跟你说话

[00:00:54] This is not about emotion

[00:00:57] 这不是关于情绪

[00:00:57] I don't need a reason

[00:01:00] 我不需要原因

[00:01:00] Not to care what you say

[00:01:02] 不在乎你说什么

[00:01:02] Or what happened in the end

[00:01:04] 或者最后发生了什么

[00:01:04] This is my interpretation

[00:01:07] 这是我最初的想法

[00:01:07] And it don't

[00:01:09] 它没有

[00:01:09] Don't make sense

[00:01:20] 意义

[00:01:20] The first two weeks

[00:01:20] 开始的两周

[00:01:20] Turn into ten

[00:01:22] 变成十

[00:01:22] I hold my breath and wonder

[00:01:24] 我屏住呼吸想

[00:01:24] When it'll happen

[00:01:27] 当它发生

[00:01:27] Does it really matter

[00:01:30] 这真的有关系吗

[00:01:30] If half of what you said is true

[00:01:32] 如果你说的一半是真的

[00:01:32] And half of what I didn't do

[00:01:34] 有一半我没有做

[00:01:34] Could be different

[00:01:37] 就会不同

[00:01:37] Would it make it better

[00:01:40] 本该让它更好

[00:01:40] If we forget the things we know

[00:01:42] 如果我们忘记知道的事情

[00:01:42] Would we have somewhere to go

[00:01:45] 我们有可去的地方

[00:01:45] The only way is down

[00:01:47] 唯一的路就是向下

[00:01:47] I can see that now

[00:01:49] 现在我能看见了

[00:01:49] 'Cause I don't care

[00:01:50] 因为我不关心

[00:01:50] If I ever talk to you again

[00:01:54] 如果我没有再一次跟你说话

[00:01:54] This is not about emotion

[00:01:57] 这不是关于情绪

[00:01:57] I don't need a reason

[00:01:59] 我不需要原因

[00:01:59] Not to care what you say

[00:02:01] 不在乎你说什么

[00:02:01] Or what happened in the end

[00:02:04] 或者最后发生了什么

[00:02:04] This is my interpretation

[00:02:07] 这是我最初的想法

[00:02:07] And it don't

[00:02:09] 它没有

[00:02:09] Don't make sense

[00:02:20] 没有意义

[00:02:20] It's really not such a sadest time

[00:02:33] 不 不可能 就这样没了吗

[00:02:33] If I never talk to you again

[00:02:36] 能否 走前再见你一面

[00:02:36] This is not about emotion

[00:02:39] 这并不是心血来潮

[00:02:39] I don't need a reason not to care what you said

[00:02:44] 我不 需要假装 不在意 你的拒绝

[00:02:44] Or what happened in the end

[00:02:46] 结局究竟是怎样

[00:02:46] This is my interpretation

[00:02:49] 这是我最初的想法

[00:02:49] And it don't don't make sense

[00:03:02] 它没有意义

[00:03:02] And it's known to make no sense to you at all

[00:03:06] 总所周知 对你没有意义

[00:03:06] 'Cause this is my interpretation

[00:03:09] 毕竟是我的想法

[00:03:09] Yeah' yeah' yeah

[00:03:13] 耶 耶 耶