《A Letter To Elise》歌词

[00:00:38] Oh elise it doesn't matter what you say
[00:00:43] 伊利斯,你说什么都不重要
[00:00:43] I just can't stay here every yesterday
[00:00:46] 过去,我只是没法天天守候在你身旁
[00:00:46] Like keep on acting out the same
[00:00:50] 无法保持言行一致
[00:00:50] The way we act out
[00:00:52] 忘了我们曾经付出一切行动
[00:00:52] Every way to smile forget
[00:00:54] 忘了我们的每一次微笑
[00:00:54] And make-believe we never needed
[00:00:58] 假装我们从不需要
[00:00:58] Any more than this
[00:01:01] 再也不需要
[00:01:01] Any more than this
[00:01:30] 再也不需要
[00:01:30] Oh elise it doesn't matter what you do
[00:01:34] 伊利斯,你做什么都不重要
[00:01:34] I know i'll never really get inside of you
[00:01:39] 我知道我永远没法走进你的心
[00:01:39] To make your eyes catch fire
[00:01:41] 没法让你的双眼
[00:01:41] The way they should
[00:01:43] 闪闪发光
[00:01:43] The way the blue could pull me in
[00:01:45] 我变得忧郁
[00:01:45] If they only would if they only would
[00:01:49] 如果他们能够明白,如果他们能够明白
[00:01:49] At least i'd lose this sense of sensing
[00:01:52] 我已经失去感觉
[00:01:52] Something else that hides away
[00:01:56] 将别的东西藏起来了
[00:01:56] From me and you there're worlds to part
[00:01:58] 世界分离
[00:01:58] With aching looks and breaking hearts
[00:02:01] 人们表情痛苦,撕心裂肺
[00:02:01] And all the prayers your hands can make
[00:02:05] 告诉那些祈祷者,你的双手可以创造一切
[00:02:05] Oh i just take as much as you can throw
[00:02:09] 竭尽全力
[00:02:09] And then throw it all away
[00:02:12] 责无旁贷
[00:02:12] Oh i throw it all away
[00:02:16] 我将责无旁贷
[00:02:16] Like throwing faces at the sky
[00:02:19] 将脸面抛到天空上去
[00:02:19] Like throwing arms round
[00:02:22] 抛开一切束缚
[00:02:22] Yesterday i stood and stared wide-eyed in front of you
[00:02:27] 昨天我呆呆地站着,直直地盯着你
[00:02:27] And the face i saw looked back the way i wanted to
[00:02:33] 你回头了,这正是我想看到的
[00:02:33] But i just can't hold my tears away the way you do
[00:02:41] 但是我无法控制住眼泪,你却抑制住了
[00:02:41] Elise believe i never wanted this
[00:02:47] 伊利斯,我从没想过
[00:02:47] I thought this time i'd keep all of my promises
[00:02:53] 这一次,我想要信守所有诺言
[00:02:53] I thought you were the girl i always dreamed about
[00:02:59] 我觉得你就是我的梦中女孩
[00:02:59] But i let the dream go
[00:03:02] 但是我抛开梦里的一切
[00:03:02] And the promises broke and the make-believe ran out...
[00:04:09] 我违背诺言,让一切伪装无处遁形
[00:04:09] So elise it doesn't matter what you say
[00:04:14] 伊利斯,你说什么不重要
[00:04:14] I just can't stay here every yesterday
[00:04:17] 过去,我只是没法天天守候在你身旁
[00:04:17] Like keep on acting out the same
[00:04:21] 无法保持言行一致
[00:04:21] The way we act out
[00:04:23] 忘了我们曾经付出一切行动
[00:04:23] Every way to smile forget
[00:04:25] 忘了我们的每一次微笑
[00:04:25] And make-believe we never needed
[00:04:29] 假装我们从不需要
[00:04:29] Any more than this
[00:04:32] 再也不需要
[00:04:32] Any more than this
[00:04:35] 再也不需要
[00:04:35] And every time i try to pick it up
[00:04:39] 每一次我想要捡起来爱
[00:04:39] Like falling sand
[00:04:42] 它都像一盘散沙
[00:04:42] As fast as i pick it up
[00:04:44] 我越想捡起来
[00:04:44] It runs away through my clutching hands
[00:04:48] 沙子越漏越快
[00:04:48] But there's nothing else i can really do
[00:04:51] 但是我没别的事可做
[00:04:51] There's nothing else i can really do
[00:04:54] 没别的事可做
[00:04:54] There's nothing else i can really do
[00:04:58] 没别的事可做
[00:04:58] At all...
[00:05:03] 真的
您可能还喜欢歌手The Cure的歌曲:
随机推荐歌词:
- 风吹风吹 / 爱我三分钟(Live) [江蕙]
- Stumble On [Richard Thompson]
- Entre Dos Tierras [Heroes Del Silencio]
- 狼に口笛を [乃木坂46]
- 还不成熟的我 [张小翅]
- LOVE IS ALL [徳永英明]
- You Turned The Tables On Me [Anita O’Day]
- Chateau Lafitte ’59 Boogie(LP版) [Foghat]
- I Live In A Cake [NOFX]
- (Acoustic ver.) [金范洙]
- (I’m Gonna) Kick You Out [Caesars]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- 阳光正好 [鱼香婆婆]
- O For The Wings Of A Dove [The St Philips Boy’s Choi]
- Boulevard of Broken Dreams [Tony Bennett]
- Anima [Eman]
- Maggie(I Wish We’d Never Met) [Bobby Bare]
- Pakt [Schandmaul]
- I’ve Just Died in Your Arms Tonight (As Made Famous by Cutting Crew) (12” Extended Dance ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Music, Maestro Please [Tommy Edwards]
- Cult Of Personality [Gang Of Rock]
- a c’est Paris [Mistinguett]
- 那路口 [徐方]
- 哎呦 姑娘 [蓝波]
- 让爱不再是语言 [陈琳]
- Rendez-vous de Paname (14 Juillet) [Yves Montand]
- Drinking Again(2008 Remastered) [Frank Sinatra]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Etta Jones]
- When You’re Smiling(Remastered) [Dean Martin]
- When the Love(Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Instrumental Radio Edit) [Headcase]
- 分别一天我就想你 [彦倾]
- Lady Luck Blues [Bessie Smith]
- One Dollar Ring [Carolin No]
- Solo hay una para mi [塞米诺罗西]
- No Money Down [Chuck Berry]
- 梦想在远方 [钱永恒]
- Searchin’(I Gotta Find A Man)(Almighty Definitive Mix) [Hazell Dean]
- My Next Broken Heart (In the Style of Brooks & Dunn)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- That’s All [Johnny Nash&Haymes&Brandt]
- Waitin’ for a Superman(Mokran Remix) [The Flaming Lips]
- 伏月 [九渊&沁哲]