《この恋のストーリー》歌词

[00:00:00] この恋のストーリー (这场恋爱故事) - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] 詞:藤田麻衣子
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:藤田麻衣子
[00:00:33] //
[00:00:33] 初めから惹かれてた
[00:00:41] 初次见面起就被你吸引
[00:00:41] 今になって思う
[00:00:45] 现在回想起来
[00:00:45] 違和感は恋だと
[00:00:48] 那份违和感就是爱吧
[00:00:48] 半袖の後ろ姿を
[00:00:56] 说不清有多少次寻找
[00:00:56] もう何度探し
[00:01:00] 你那身着短袖衬衫 的背影
[00:01:00] 見つめただろう
[00:01:04] 紧紧盯着不放
[00:01:04] 君がめくるページ
[00:01:08] 你翻开的那一页
[00:01:08] 花火いいねなんて
[00:01:11] 焰火真漂亮呢
[00:01:11] 「行こうか」って本当に?
[00:01:15] 要一起去吗 你说的是真的吗?
[00:01:15] 二人きり?
[00:01:17] 只有我们两个?
[00:01:17] この夏は何か違う
[00:01:21] 今年夏天感觉有什么不同
[00:01:21] やけに胸が騒ぐ
[00:01:25] 这颗心格外悸动
[00:01:25] 花火が夜空を染める
[00:01:29] 焰火点亮了夜空
[00:01:29] そんな夜は隣にいたい
[00:01:33] 这样的夜晚 好想陪在你身边
[00:01:33] 息が詰まりそうな
[00:01:37] 呼吸都有些紊乱了
[00:01:37] ときめき 勇気を出して
[00:01:41] 心扑通狂跳 鼓起勇气吧
[00:01:41] 特別な君の特別な人になりたい
[00:01:48] 想要成为特别的你的特别的人
[00:02:05] 他の子と話してる
[00:02:11] 看到和其他女孩
[00:02:13] 君を見るといつも
[00:02:17] 说着话的你
[00:02:17] 胸の奥が痛い
[00:02:19] 胸口深处总是好痛
[00:02:19] 進展は何もないまま
[00:02:28] 现在依然毫无进展
[00:02:28] あれは社交辞令
[00:02:32] 是不是只是
[00:02:32] だったのかな
[00:02:34] 和她打个招呼呢
[00:02:36] 急に届くメール
[00:02:40] 突然收到你的邮件
[00:02:40] 「どこで待ち合わせる?」
[00:02:44] 要在哪里碰面?
[00:02:44] 慌てて浴衣や髪型どうしよう
[00:02:50] 慌慌张张浴衣 发型要怎么办
[00:02:50] この夏は何か違う
[00:02:53] 今年夏天感觉有什么不同
[00:02:53] やけに胸を焦がす
[00:02:57] 这颗心格外焦躁
[00:02:57] 夜空に星が流れる
[00:03:01] 夜空有流星划过
[00:03:01] 焦れったい思い加速する
[00:03:05] 焦虑的心情正在加速
[00:03:05] 心の中 みんな
[00:03:09] 大家都在心里
[00:03:09] 恋しい人を呼ぶから
[00:03:13] 呼唤着各自的爱人
[00:03:13] 夏の夜はどんな季節より切なくなる
[00:03:21] 夏夜比以往的任何季节都要悲伤
[00:03:38] 君に出会って幕を開けた
[00:03:42] 遇到你之后 我的爱情故事
[00:03:42] この恋のストーリー
[00:03:45] 也拉开了序幕
[00:03:45] いつでも君の元へと駆けてく
[00:03:52] 时刻奔向你的身边
[00:03:52] 人混みの中 見つけた君の姿
[00:03:56] 茫茫人海中 我找到了你的身影
[00:03:58] (会いたかった)
[00:04:00] 好想见你
[00:04:00] この夏は何か違う
[00:04:05] 今年夏天感觉有什么不同
[00:04:05] やけに胸が騒ぐ
[00:04:08] 这颗心格外悸动
[00:04:08] 花火が夜空を染める
[00:04:12] 焰火点亮了夜空
[00:04:12] この景色きっと忘れない
[00:04:17] 这样的景色 一定毕生难忘
[00:04:17] こんなにも誰かを
[00:04:20] 从来没有像这样
[00:04:20] 好きになることなかった
[00:04:24] 这么喜欢过一个人
[00:04:24] 一年後も十年後も君に恋をするよ
[00:04:29] 一年后 十年后 我都会恋上你
您可能还喜欢歌手藤田麻衣子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 都达尔和玛丽亚 [北京天使合唱团]
- Robert Frost(Album Version) [Karrin Allyson]
- 明明这是爱 [小辣椒]
- Far Away [Jay Sean&Keisha Buchanan]
- 西单站 [西单女孩]
- 镜花 [黎姿]
- Piano E Viola [Taiguara]
- Triumph(Explicit) [Kutt Calhoun]
- I’M Walking Behind You [Frank Sinatra]
- Four Women [Nina Simone]
- Claudia (Lodi) [Renato e seus Blue Caps]
- The First Noel [Workout]
- Mit 66 Jahren [Udo Jürgens]
- Don’t Fight It [Wilson Pickett]
- Have You Met Miss Jones? [Sarah Vaughan]
- I Want You I Need You I Love You [Elvis Presley&Eddie Heywo]
- When the Night Comes [Joe Cocker]
- Colder Weather [Ladies Of Country]
- Sing Me Home [Ameritz Tribute Club]
- Living Loving Maid (She’s Just a Woman) [InstaHit Crew]
- I Just Called To Say I Love You [Let The Music Play]
- Wayfaring Stranger [Burl Ives&Jim McCauley&Bi]
- Waves(Album Version) [Slowdive]
- That s Very Acoustic [金博士]
- You Are My Love [Jim Reeves]
- Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Connie Francis]
- Moon Glow (Part 2) [Benny Goodman Quartet]
- K []
- The Magic of the Wizard’s Dream (English Version) [Rhapsody]
- Princesinha [Tomate]
- Shakin’ All Night [Tommy Bolin]
- 夏雨 [王静]
- 这是一首you and me [华小电]
- My Home Town [Paul Anka]
- Because Of You(Made Famous by Kelly Clarkson) [Future Hit Makers]
- Beautiful Girl (Teaser Edit) (feat. Alex) [Alex&金雅中]
- Real Sugar(G.M. Remaster ’03) [罗克塞特]
- May It Be [Music Factory]
- Ring a Ding Ding [Frank Sinatra]
- Young Love [Frankie Avalon]
- 小伞花 [萌宝]
- 搜孤救孤-第四场 法场/救孤 [孟小冬]