《Sleigh Ride》歌词

[00:00:00] Sleigh Ride (乘雪橇) - Karmin

[00:00:05] //

[00:00:05] Giddy yap giddy yap giddy yap (yeah)

[00:00:08] //

[00:00:08] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:00:10] //

[00:00:10] Just hear those sleigh bells jingling ring ting tingling too

[00:00:15] 听吧，雪橇上的铃铛叮当响

[00:00:15] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you

[00:00:20] 今天是个好天气，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:00:20] Outside the snow is falling and friends are calling "yoo-hoo"

[00:00:25] 雪花飞舞，友人欢叫

[00:00:25] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you you-hoo-hoo

[00:00:38] 今天是个好天气，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:00:38] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:00:40] //

[00:00:40] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:00:42] //

[00:00:42] Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we

[00:00:46] 我们的脸颊舒爽，透着红色

[00:00:46] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:00:49] //

[00:00:49] We're snuggled up together like birds of a feather would be

[00:00:52] 我们依偎在一起就像两只小鸟一样

[00:00:52] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:00:54] //

[00:00:54] Let's take the road before us and sing a chorus or two

[00:00:57] 让我们出发并一起唱一两首歌吧

[00:00:57] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:00:59] //

[00:00:59] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you you-hoo-hoo

[00:01:10] 今天是个好天气啊，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:01:10] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:01:12] //

[00:01:12] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:01:15] //

[00:01:15] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:01:17] //

[00:01:17] Let's go let's look at the show

[00:01:21] 一起出发吧，去参加一场聚会

[00:01:21] We're riding in a wonderland of snow

[00:01:26] 我们在白雪仙境中漫游

[00:01:26] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:01:28] //

[00:01:28] It's grand just holding your hand

[00:01:32] 握住你的手让我很愉快

[00:01:32] We're riding along to the song of a wintry fairyland

[00:01:36] 我们伴着冬之精灵领地的颂歌滑行

[00:01:36] Just hear those sleigh bells jingling ring ting tingling too

[00:01:41] 听吧，雪橇上的铃铛叮当响

[00:01:41] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you

[00:01:47] 今天是个好天气，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:01:47] Outside the snow is falling and friends are calling "yoo-hoo"

[00:01:52] 雪花飞舞，友人欢叫

[00:01:52] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you you-hoo-hoo

[00:01:59] 今天是个好天气，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:01:59] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:02] //

[00:02:02] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:05] //

[00:02:05] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:07] //

[00:02:07] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:09] //

[00:02:09] Roo-roo-rooftop we pause just like the Clause

[00:02:12] 越过山坡，有起有伏，走走停停，就像Clause一样

[00:02:12] Noses so red Poinsettias in a vase

[00:02:15] 鼻子变得好红，红的像花瓶里的猩猩木一样

[00:02:15] My Pillsbury dough boy gingerbread tough

[00:02:17] 我的皮尔斯伯里，那坚实的姜饼

[00:02:17] Now kiss me did you miss me mistletoe for some luck

[00:02:20] 亲吻我吧，槲寄生啊，你是否记得还要眷顾我啊

[00:02:20] The winter ice so cold yeah it's clogging my snuff

[00:02:23] 冬天好冷啊，看，我的鼻孔冒出白烟了

[00:02:23] I need the fireplace hot get the logs in the ov'

[00:02:25] 我需要些柴火堆砌在暖炉里以取暖

[00:02:25] Until I get my eggnog a-fog foggin' me up

[00:02:28] 直到我喝到鸡蛋酒用来暖身

[00:02:28] Catch me candy cane crunchin' - come on

[00:02:30] 接过我的糖果棒然后将它嚼碎

[00:02:30] Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we

[00:02:34] 我们的脸颊舒爽，透着红色

[00:02:34] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:36] //

[00:02:36] We're snuggled up together like birds of a feather would be

[00:02:40] 我们依偎在一起就像两只小鸟一样

[00:02:40] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:41] //

[00:02:41] Let's take the road before us and sing a chorus or two

[00:02:45] 让我们出发并一起唱一两首歌吧

[00:02:45] (Twi-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

[00:02:47] //

[00:02:47] Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you you-hoo-hoo

[00:02:56] 今天是个好天气，我们坐上雪橇一起游玩吧

[00:02:56] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:03:00] //

[00:03:00] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:03:05] //

[00:03:05] /