《The Time Of Your Life》歌词

[00:00:00] The Time Of Your Life - Randy Newman

[00:00:06] //

[00:00:06] Was a bug little bug hardly there

[00:00:09] 那是一只小虫子吗 秋毫之末

[00:00:09] How he felt what he dreamed

[00:00:17] 他心情如何 又做着怎样的梦

[00:00:17] Who could care

[00:00:19] 谁又会注意到他呢

[00:00:19] Without any evidence

[00:00:23] 毫无疑问

[00:00:23] His flaws were many

[00:00:25] 他的缺点太多了

[00:00:25] He was full of confidence

[00:00:27] 可他却有着

[00:00:27] Some people haven't any

[00:00:29] 一些人没有的满满自信

[00:00:29] Didn't have much common sense

[00:00:31] 常识匮乏

[00:00:31] It's highly over-rated

[00:00:33] 却受人高度追捧

[00:00:33] He just knew that he'd come through

[00:00:36] 他只是明白没有什么过不去的坎

[00:00:36] It's the time of your life so live it well

[00:00:44] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:00:44] It's the time of your life so live it well

[00:00:51] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:00:51] We may only go 'round one time

[00:00:56] 我们只可走一次歧路

[00:00:56] As far as I can tell

[00:00:58] 据我所知

[00:00:58] He could be wrong about that

[00:01:00] 他这种说法也许是错的

[00:01:00] It's the time of your life

[00:01:03] 这是你生命中的美好时光

[00:01:03] It's the time of your life

[00:01:07] 这是你生命中的美好时光

[00:01:07] It's the time of your life so live it well

[00:01:15] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:01:15] Like us all he started small then he grew

[00:01:21] 如人类一样 它始于渺小却会渐渐成长

[00:01:21] When the time came he knew what to do

[00:01:31] 时机成熟时 他明白该做些什么

[00:01:31] He knew in order to succeed

[00:01:33] 他明白为了成功觅食

[00:01:33] They'd have to work together

[00:01:35] 他们要团结一心 一同劳作

[00:01:35] He turned a rock into a seed

[00:01:37] 他把岩石磨成种子

[00:01:37] And they were changed forever

[00:01:38] 他们便永生改变了

[00:01:38] Then they had the strength they'd need

[00:01:41] 而后他们拥有了渴望的力量

[00:01:41] To get through stormy weather

[00:01:42] 来经历风风雨雨

[00:01:42] Do or die you gotta try

[00:01:45] 决一死战 你应亲力亲为

[00:01:45] It's the time of your life so live it well

[00:01:53] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:01:53] It's the time of your life so live it well

[00:02:01] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:02:01] We may only go 'round one time

[00:02:06] 我们只可走一次歧路

[00:02:06] As far as I can tell

[00:02:08] 据我所知

[00:02:08] He could be wrong about that

[00:02:10] 他这种说法也许是错的

[00:02:10] It's the time of your life so live it well

[00:02:15] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:02:15] Isn't it a bit surprising

[00:02:19] 一路不是也满是小惊喜吗

[00:02:19] How one's fortunes ebb and flow

[00:02:23] 一个人的命运如何起起伏伏

[00:02:23] And only to the enterprising

[00:02:26] 只有拥有进取心才能不断前行

[00:02:26] Does the magic fortune cookie go

[00:02:31] 魔力的幸运饼干应验了吗

[00:02:31] Believe me

[00:02:33] 相信我

[00:02:33] It's the time of your life so live it well

[00:02:40] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:02:40] It's the time of your life so live it well

[00:02:47] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:02:47] We may only go 'round one time

[00:02:51] 我们只可走一次歧路

[00:02:51] As far as I can tell

[00:02:55] 据我所知

[00:02:55] It's the time of your life

[00:02:58] 这是你生命中的美好时光

[00:02:58] It's the time of your life

[00:03:03] 这是你生命中的美好时光

[00:03:03] It's the time of your life so live it well

[00:03:08] 这是你生命中的美好时光 所以请你好好生活

[00:03:08] 这