《I’m Your Friend》歌词

[00:00:00] I'm Your Friend - Bobby Brown (鲍比·布朗)

[00:00:03] //

[00:00:03] Debby you know I really treasure your friendship

[00:00:06] 黛比你知道，我真的很珍惜你的友谊

[00:00:06] And I really treasure yours Bob

[00:00:08] 我真的很珍惜你的鲍伯

[00:00:08] You know good friendships are

[00:00:10] 你知道一段真正的友谊

[00:00:10] Hard to find these days in the 90's

[00:00:12] 在90年代已经很难找到了

[00:00:12] Yes they are

[00:00:13] 是的，他们就是这样

[00:00:13] I'm glad I got a friend in you

[00:00:15] 我很高兴我有你这个朋友

[00:00:15] Hey and I'll be there

[00:00:17] 嘿，我会在那里

[00:00:17] And did you know Bobby

[00:00:18] 你知不知道鲍伯

[00:00:18] A friend sticks closer than a brother

[00:00:21] 一个朋友比弟兄更亲近

[00:00:21] Ya Debby and that's what I call it

[00:00:23] 黛比，这就是我称之为

[00:00:23] A true friendship

[00:00:25] 一段真正的友谊

[00:00:25] Well can we sing about this

[00:00:26] 好了，我们可以唱歌吗

[00:00:26] Let's do it

[00:00:27] 让我们开始吧

[00:00:27] I'd love to

[00:00:41] 我愿意

[00:00:41] I promise to stay through the rain

[00:00:47] 我答应陪你经历风雨

[00:00:47] And I told you I'd stick close

[00:00:49] 我告诉你，我会在身边

[00:00:49] Through the pain didn't I say

[00:00:53] 去经历痛苦，我说过这话吗

[00:00:53] I promise to go the extra mile

[00:00:58] 我答应加倍努力

[00:00:58] And when you're feelin' sad

[00:01:00] 当你感到悲伤

[00:01:00] Will volunteer the smile

[00:01:04] 会心微笑

[00:01:04] 'Cause I'm your friend

[00:01:06] 因为我是你的朋友

[00:01:06] (I'm your friend)

[00:01:07] 我是你的朋友

[00:01:07] And I'm there just say when

[00:01:11] 而我在那里，随时等待着

[00:01:11] (Love you forever)

[00:01:13] 永远爱你

[00:01:13] Yes I'm your friend

[00:01:15] 是的，我是你的朋友

[00:01:15] (Friend)

[00:01:16] 朋友

[00:01:16] And I will love you till the end ooh

[00:01:31] 我会永远爱你，哦

[00:01:31] So now even though there'll be times we won't agree

[00:01:38] 所以现在即使以后还有时间，我们也不会同意

[00:01:38] But the love we share

[00:01:40] 但我们分享的爱

[00:01:40] I know will always be there

[00:01:43] 我知道它永远都在

[00:01:43] (Let that be your prayer)

[00:01:45] 让这成为你的祈望

[00:01:45] I will tell you when right

[00:01:47] 我会告诉你什么时候是对

[00:01:47] Yes when wrong yes when wrong

[00:01:50] 什么时候是错，什么时候是错

[00:01:50] 'Cause it's the truth

[00:01:51] 因为那是事实

[00:01:51] I love and always take along

[00:01:56] 我的爱与你同在

[00:01:56] 'Cause I'm your friend

[00:01:57] 因为我是你的朋友

[00:01:57] (I'm your friend)

[00:01:59] 我是你的朋友

[00:01:59] And I'm there just say when

[00:02:03] 而我在那里，随时等待着

[00:02:03] (Love you for ever)

[00:02:05] 永远爱你

[00:02:05] I'm your friend

[00:02:07] 我是你的朋友

[00:02:07] (I'm your friend)

[00:02:08] 我是你的朋友

[00:02:08] And I will love you 'til the end

[00:02:13] 我会永远爱你

[00:02:13] You can count on me baby

[00:02:16] 你可以依靠我，宝贝

[00:02:16] (I'm your friend)

[00:02:17] 我是你的朋友

[00:02:17] Yes I'll be there just say when

[00:02:21] 而我在那里，随时等待着

[00:02:21] (Love you for ever)

[00:02:23] 永远爱你

[00:02:23] I'm your friend yeah

[00:02:26] 我是你的朋友，耶

[00:02:26] And I will love you 'til the end

[00:02:33] 我会永远爱你

[00:02:33] For we know

[00:02:34] 因为我们知道

[00:02:34] Love is patient and love is kind yeah

[00:02:39] 爱是耐心，爱是善意，耶

[00:02:39] And this friendship

[00:02:40] 而且这种友谊

[00:02:40] I treasure God gave it's mine

[00:02:44] 上帝赐予，我很珍惜，这属于我

[00:02:44] He made us friends

[00:02:48] 他让我们成为朋友

[00:02:48] And I will love you 'til the end

[00:02:52] 我会永远爱你

[00:02:52] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:56] 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

[00:02:56] I will I will stay through the rain

[00:02:59] 我会的，我会陪你经历风雨

[00:02:59] I will stay through the rain yeah

[00:03:06] 我会陪你经历风雨，耶

[00:03:06] Never will I fail

[00:03:08] 我绝不会失败

[00:03:08] But you know I will be there right

[00:03:09] 但是，你知道我会在那里，对不对

[00:03:09] I know you will yeah alright

[00:03:11] 我知道你会的，是的

[00:03:11] You know I will be there right

[00:03:12] 你知道我就会在那里

[00:03:12] You better be I I gotta be

[00:03:14] 你最好也在，我，我也在

[00:03:14] You know why right yeah

[00:03:15] 你知道为什么，对不对

[00:03:15] Why Because of this

[00:03:19] 为什么，就因为这

[00:03:19] For we know love is patient and love is kind

[00:03:24] 因为我们知道，爱是耐心，爱是善意

[00:03:24] This friendship I treasure so glad it's mine

[00:03:30] 我很珍惜这种友谊，很高兴我拥有它

[00:03:30] And He made us friends yes He did

[00:03:33] 他让我们成为朋友，他确实做到了

[00:03:33] And I will love you till the end

[00:03:38] 我会永远爱你

[00:03:38] You can count on my and I'll be there

[00:03:45] 你可以相信我，我会在那里

[00:03:45] And I'll tell you when

[00:03:46] 我会告诉你什么时候

[00:03:46] (Love me forever)

[00:03:48] 爱我一辈子

[00:03:48] Yes I'll love you forever

[00:03:50] 是的，我将永远爱你

[00:03:50] (Friend)

[00:03:51] 朋友

[00:03:51] And forever and ever

[00:03:53] 而且，直到永远

[00:03:53] 'Cause I am your friend yeah whoa yeah

[00:03:59] 因为我是你的朋友，是啊，是啊

[00:03:59] (Friend)

[00:04:04] 朋友

[00:04:04] (Love me forever)

[00:04:06] 爱我一辈子

[00:04:06] Love me forever

[00:04:09] 爱我一辈子

[00:04:09] (Friend)

[00:04:09] 朋友

[00:04:09] Through the good and bad times

[00:04:11] 通过顺境与逆境

[00:04:11] Through the happy and sad times

[00:04:14] 通过快乐和伤心

[00:04:14] I will love you I'll be right there for you

[00:04:18] 我会爱你，我会在那里等你

[00:04:18] Stick right by your side right by your side

[00:04:21] 一直呆在你身边，就在你身边

[00:04:21] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:26] 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

[00:04:26] I'm lovin' for ya

[00:04:27] 我就喜欢

[00:04:27] (Friend)

[00:04:28] 朋友

[00:04:28] I'll be right there

[00:04:30] 我会在那里

[00:04:30] These are singing friends

[00:04:33] 这些都是唱歌的朋友

[00:04:33] Whoa friends whoa friends

[00:04:50] 哇，朋友，哇，朋友

[00:04:50] Love me forever

[00:04:54] 爱我一辈子

[00:04:54] Friends

[00:04:59] 朋友

[00:04:59] Love me forever

[00:05:04] 爱我一辈子