《forget-me-not ワスレナグサ(version2016)》歌词

[00:00:01] Forget-Me-Not ~ワスレナグサ~(勿忘草)(Version2016) - FLOWER[日本

[00:00:04] 词︰川村結花

[00:00:05] 曲︰三橋隆幸

[00:00:15] 「ずっと 元気でいてね」

[00:00:21] 要一直健康下去哦

[00:00:21] 精一杯 言葉にした

[00:00:30] 用尽全力 说出这句话

[00:00:30] ひとり このまま行くね

[00:00:37] 一个人继续这样走下去吧

[00:00:37] 町の向こう 夕日が染めてく

[00:00:47] 这个城市的另一边 已经染上夕阳了

[00:00:47] 心に嘘はつけない

[00:00:54] 无法对自己的真心说谎

[00:00:54] 溢れる愛しさが

[00:00:57] 即使满溢的爱

[00:00:57] 胸をしめつけても

[00:01:05] 让心中紧揪

[00:01:05] 忘れないよ 忘れないよ

[00:01:09] 无法忘记 无法忘记

[00:01:09] ひとつ残らず

[00:01:12] 总是毫无遗漏地回忆起

[00:01:12] 君と駆け抜けたあの夏も

[00:01:20] 即使是那些你飞奔过的夏日

[00:01:20] 明日からの毎日に つまずいた時

[00:01:28] 从明天开始 每次有所阻滞时

[00:01:28] 思い出すよ 君がくれた勇気を

[00:01:34] 都会想起来吧 你所给我的勇气

[00:01:34] 君が流した 涙を

[00:01:51] 和你流下的眼泪

[00:01:51] そばに 寄り添ってるだけで

[00:01:57] 即使只是伴在身边

[00:01:57] それでいいと 思ってたけど

[00:02:06] 就觉得很满足了

[00:02:06] いつか 気が付いたんだ

[00:02:12] 总有一天会察觉到吧

[00:02:12] 君にさえも 譲れない未来に

[00:02:22] 有着甚至不愿向你让步的未来

[00:02:22] 夢が二人つないで

[00:02:29] 梦想让两人联系在一起

[00:02:29] そして夢が二人を今 遠ざけたの

[00:02:40] 也是梦想 令两人现在愈发遥远

[00:02:40] 忘れないよ 忘れないよ

[00:02:45] 无法忘记 无法忘记

[00:02:45] ひとつ残らず

[00:02:48] 总是毫无遗漏地回忆起

[00:02:48] 君が教えてくれた歌も

[00:02:56] 即使是你所告诉我的歌

[00:02:56] めぐる季節 くりかえして

[00:03:00] 循环的季节 一直重复着

[00:03:00] いつか涙が

[00:03:03] 总有一天

[00:03:03] 強さに変わってく

[00:03:06] 泪水也会化作坚强

[00:03:06] その日まできっと

[00:03:09] 在那之前一定

[00:03:09] 泣かないで歩いてく このまま

[00:03:20] 就这样忍着不哭继续走下去

[00:03:20] いつでもそばにあった笑顔

[00:03:24] 总是在身边的笑容

[00:03:24] わたしの名前呼ぶ声

[00:03:27] 呼唤着我名字的声音

[00:03:27] やさしく見つめ返す瞳

[00:03:31] 温柔地回望的眼神

[00:03:31] つないだ手の温もり

[00:03:34] 握着的手的温暖

[00:03:34] 大事だった なにもかもが

[00:03:38] 一直珍视着 比起任何东西

[00:03:38] あざやかになってく

[00:03:42] 想要更鲜明地回忆出来

[00:03:42] 記憶になんて出来ない まだ

[00:03:51] 却还是无法想起

[00:03:51] 忘れないよ 忘れないよ

[00:03:55] 无法忘记 无法忘记

[00:03:55] ひとつ残らず

[00:03:58] 总是毫无遗漏地回忆起

[00:03:58] 君が教えてくれた歌も

[00:04:06] 即使是你所告诉我的歌

[00:04:06] めぐる季節 くりかえして

[00:04:11] 循环的季节 一直重复着

[00:04:11] いつか涙が

[00:04:14] 总有一天

[00:04:14] 強さに変わってく

[00:04:17] 泪水也会化作坚强

[00:04:17] その日まできっと

[00:04:20] 在那之前一定

[00:04:20] 泣かないで歩いてく このまま

[00:04:26] 就这样忍着不哭继续走下去