《Head Over Heels》歌词

[00:00:00] Head Over Heels - Tears For Fears

[00:00:32] //

[00:00:32] I wanted to be with you alone

[00:00:37] 我想单独和你在一起

[00:00:37] And talk about the weather

[00:00:41] 聊聊天气

[00:00:41] But traditions I can trace against the child in your face

[00:00:46] 但是在你脸上，我可以窥见你的童年

[00:00:46] Won't escape my attention

[00:00:51] 我会一直注视你

[00:00:51] You keep your distance with a system of touch

[00:00:55] 你一直跟我保持着一段距离

[00:00:55] And gentle persuasion

[00:01:01] 也温和地劝说

[00:01:01] I'm lost in admiration could I need you this much

[00:01:06] 我倾慕着你，我怎么会如此地需要你

[00:01:06] Oh you're wasting my time you're just just just wasting time

[00:01:11] 喔，你在浪费我的时间，就是在浪费，浪费我的时间

[00:01:11] Something happens and I'm head over heels

[00:01:15] 发生了一些事，而我深陷其中

[00:01:15] I never find out till I'm head over heels

[00:01:21] 在我深陷其中之前我没有意识到这一切

[00:01:21] Something happens and I'm head over heels

[00:01:26] 发生了一些事，而我深陷其中

[00:01:26] Ah don't take my heart don't break my heart

[00:01:30] 啊，不要夺走我的心，不要夺走我的心

[00:01:30] Don't don't don't throw it away (Throw it away Throw it away )

[00:01:42] 不要，不要，不要将它丢弃，丢弃

[00:01:42] I made a fire and watching it burn (yeah)

[00:01:48] 我生了火，看着火焰燃烧，耶

[00:01:48] Thought of your future

[00:01:51] 思考着你的未来

[00:01:51] With one foot in the past now just how long will it last

[00:01:56] 我仍在想着过去的事，不知道这样会持续多久

[00:01:56] No no no have you no ambitions oh (What's the matter with )

[00:02:03] 不，不，不，难道你没有雄心壮志吗？到底怎么样？

[00:02:03] My mother and my brothers used to breathing clean air

[00:02:07] 我母亲兄弟曾经呼吸着新鲜的空气

[00:02:07] And dreaming I'm a doctor

[00:02:10] 并且希望我成为一名医生

[00:02:10] It's hard to be man when there's a gun in your hand

[00:02:17] 当你手里握着一把枪，你很难成为真正的男人

[00:02:17] (Nothing ever changes when you're acting your age) Oh I feel so

[00:02:22] 你成熟的时候，什么也不会变，哦，我是这么认为的

[00:02:22] Something happens and I'm head over heels

[00:02:26] 发生了一些事，而我深陷其中

[00:02:26] I never find out till I'm head over heels

[00:02:32] 在我深陷其中之前我没有意识到这一切

[00:02:32] Something happens and I'm head over heels

[00:02:37] 发生了一些事，而我深陷其中

[00:02:37] Ah don't take my heart don't break my heart

[00:02:41] 啊，不要夺走我的心，不要夺走我的心

[00:02:41] Don't don't don't throw it away

[00:02:51] 不要，不要，不要将它丢弃

[00:02:51] And this is my four leaf clover

[00:02:57] 这是我的四叶草

[00:02:57] I'm on the line one open mind this is my four leaf clover

[00:03:07] 我在线, 思维开放, 这是我的四叶草

[00:03:07] (La la la la la la la la la la la la la la la la)

[00:03:58] 啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

[00:03:58] One little boy one little man (La la la la la la la la la la)

[00:04:04] 一个小男孩，一个小男人，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

[00:04:04] Funny how TIME FLIES

[00:04:09] 时光飞逝，如此有趣

[00:04:09] 时