《Into You》歌词

[00:00:01] Into you - Spontania

[00:00:05] 词∶スポンテニア 曲∶スポンテニア&N.O.B.B a.k.a GP

[00:00:19] 優しい笑顔の君がいて

[00:00:22] 你温柔的笑容

[00:00:22] 不思議な気持ち芽生えるなんて

[00:00:24] 有什么不可思议的心情

[00:00:24] 思わなかったよ　ここまで

[00:00:26] 我没有想到，到现在为止

[00:00:26] 抱きしめたくなって　会いたくて

[00:00:29] 想要拥抱就好了

[00:00:29] ドライブ中　夢を見てた

[00:00:31] 我在驱动器中的梦想

[00:00:31] 口をあけて窓にもたれた

[00:00:34] 我靠在窗边张开嘴巴

[00:00:34] 君が愛おしい　君が欲しい

[00:00:36] 你是可爱的 我想要你

[00:00:36] 君の全てがI Need Oh

[00:00:39] 你的一切我都需要

[00:00:39] マイナスに考えて

[00:00:41] 在负面的考虑

[00:00:41] 遠回りしてる

[00:00:43] 绕远的

[00:00:43] いつもこの癖のせいにして

[00:00:47] 总是怪这个习惯

[00:00:47] 逃げていたけど

[00:00:48] 虽然逃避了

[00:00:48] 「君が好きだよ」って

[00:00:50] “我很喜欢你。”

[00:00:50] とてもシンプルな言葉よりも

[00:00:55] 比一个简单的话语

[00:00:55] 伝えたいことは

[00:00:57] 想传达的事情是

[00:00:57] 君が想っているコト

[00:01:02] 你在想的事情

[00:01:02] それは私も同じだよ

[00:01:06] 这对我来说同样

[00:01:06] 一番大好きな君と

[00:01:12] 和最喜欢的你

[00:01:12] 今夜恋におちるのです

[00:01:17] 今夜是在恋爱中

[00:01:17] オレだけのモノにしたくて

[00:01:19] 只想成为我的东西

[00:01:19] 他には何にもいらなくて

[00:01:21] 其他的什么都不需要

[00:01:21] 「いい人」じゃいられなくて

[00:01:24] “好的人”就在不在

[00:01:24] キミの気持ち知りたくて

[00:01:26] 想知道你的心情

[00:01:26] 卑怯でもいい 強引でもいい

[00:01:29] 即使是卑鄙也可以

[00:01:29] 好き過ぎてどうにかなりそうで

[00:01:31] 有可能成为某种方式 太多的爱

[00:01:31] ただ君だけ 君が欲しいだけ

[00:01:36] 只有我想你只有你

[00:01:36] 珍しく遅れてきたキミが

[00:01:39] 难得来晚的你

[00:01:39] いつもより

[00:01:39] 比任何时候都要

[00:01:39] 少しだけよそ行きな風に

[00:01:41] 走出去的风一点点

[00:01:41] 見えたんだ　意識しすぎかな?

[00:01:43] 只是看到了太多的意识吧？

[00:01:43] でも誰より好きなのだけは確か

[00:01:45] 但是，只有谁都喜欢你。

[00:01:45] 張りつめた空気　耐えられなくて

[00:01:48] 无法忍耐的紧张空气

[00:01:48] ありふれたセリフしか言えなくて

[00:01:50] 只会说是平凡的台词

[00:01:50] 頑張れオレあともう一息だ

[00:01:52] 加油，我还有一口气

[00:01:52] やるときゃやるここ一番 でも

[00:01:56] 这里也做就做最

[00:01:56] 改まってかしこまって

[00:01:58] 棉来改变

[00:01:58] みればみるほど縮こまって

[00:02:00] 越看蜷缩着

[00:02:00] たどたどしさ全開　支離滅裂

[00:02:04] Tadotadoshi马力全开的支离破碎

[00:02:04] もどかしいよね

[00:02:05] 急不可待吧

[00:02:05] あの日酔ったフリして

[00:02:07] 而假装一天喝醉了酒

[00:02:07] キミにキスした

[00:02:09] 吻了你

[00:02:09] 「友達以上」はもう嫌だから

[00:02:14] 已经讨厌“朋友以上”了

[00:02:14] 君が想っているコト

[00:02:19] 你在想的事情

[00:02:19] それは私も同じだよ

[00:02:23] 那是我也一样

[00:02:23] 一番大好きな君と

[00:02:28] 和最喜欢的你

[00:02:28] 今夜恋におちるのです

[00:02:34] 今夜是在恋爱中

[00:02:34] あれもしたいこれもしたい

[00:02:36] 想这个也想要做的

[00:02:36] ずっと君を見つめて

[00:02:38] 一直凝视着你

[00:02:38] ふれてみたい　ふれていたい

[00:02:41] 想触摸的触摸

[00:02:41] 心、体も全部

[00:02:43] 心，身体也全部

[00:02:43] 卑怯でもいい 強引でもいい

[00:02:46] 即使是卑鄙也可以

[00:02:46] 好き過ぎてどうにかなりそうで

[00:02:48] 喜欢的过得如何

[00:02:48] ただ君だけ 君が欲しいだけ

[00:03:12] 只是只想你只想你

[00:03:12] 好きで好きでたまらなくて

[00:03:18] 喜欢你喜欢我

[00:03:18] 言いかけて言えなくて

[00:03:22] 说不出话来

[00:03:22] 月の下君に告げるよ

[00:03:27] 向月亮的许下承诺

[00:03:27] 誰よりも　I love you

[00:03:33] 比谁都更爱你

[00:03:33] 君が想っているコト

[00:03:38] 你在想的事情

[00:03:38] それは私も同じだよ

[00:03:42] 那是我也一样

[00:03:42] 一番大好きな君へ

[00:03:48] 最喜欢的你

[00:03:48] 「ずっと大事にしてね」

[00:03:53] “一直都很重要”

[00:03:53] 何しててもMissing YOu

[00:03:55] 想念你，不管你有什么

[00:03:55] あきれるぐらいinto you

[00:03:58] 关于惊讶到你

[00:03:58] Just can't stop loving U

[00:04:00] 就不能停止爱你

[00:04:00] だって君はmy other half

[00:04:03] “因为你是我的另一半

[00:04:03] 何しててもMissing YOu

[00:04:05] 想念你，不管你有什么

[00:04:05] あきれるぐらいinto you

[00:04:08] 关于惊讶到你

[00:04:08] Just can't stop loving U

[00:04:10] 就不能停止爱你

[00:04:10] だって君は

[00:04:11] 因为你是