《Past Time with Good Company》歌词

[00:00:00] Past Time With Good Company - Blackmore's night (布莱克摩之夜)

[00:00:24] //

[00:00:24] Past time with good company

[00:00:28] 过去与美好相伴

[00:00:28] I love and shall until I die

[00:00:32] 我的爱至死不渝

[00:00:32] Grutch who lust but none deny

[00:00:35] 埋怨那些欲求不满的人 但他们从未被否定

[00:00:35] So God be pleased thus live will I

[00:00:40] 取悦上帝 我也能得以生存

[00:00:40] For my pastance

[00:00:42] 我的过去

[00:00:42] Hunt sing and dance

[00:00:44] 搜寻追捕 载歌载舞

[00:00:44] My heart is set all goodly sport

[00:00:48] 我的心不曾改变 所有的嬉戏

[00:00:48] For my comfort who shall me let

[00:00:55] 都是为了慰藉 谁将与我同行

[00:00:55] Youth must have some dalliance

[00:00:59] 年轻人一定要有情趣

[00:00:59] Of good or ill some pastance

[00:01:03] 无论是好是坏

[00:01:03] Company me thinks then best

[00:01:08] 过去的时光在我看来是最好的

[00:01:08] All thoughts and fancies to digest

[00:01:12] 挖掘所有的想法和喜好

[00:01:12] For idleness is chief mistress

[00:01:16] 因为懒惰是最大的恶习

[00:01:16] Of vices all then who can say

[00:01:20] 谁能够说出来

[00:01:20] But mirth and play

[00:01:22] 而欢乐和嬉戏

[00:01:22] Is best of all

[00:02:06] 最为美妙

[00:02:06] Past time with good company

[00:02:10] 过去与美好相伴

[00:02:10] I love and shall until I die

[00:02:14] 我的爱至死不渝

[00:02:14] Grutch who lust but none deny

[00:02:18] 埋怨那些欲求不满的人 但他们从未被否定

[00:02:18] So God be pleased thus live will I

[00:02:23] 取悦上帝 我也能得以生存

[00:02:23] For my pastance

[00:02:24] 我的过去

[00:02:24] Hunt sing and dance

[00:02:27] 搜寻追捕 载歌载舞

[00:02:27] My heart is set all goodly sport

[00:02:31] 我的心不曾改变 所有的嬉戏

[00:02:31] For my comfort who shall me let

[00:02:38] 都是为了慰藉 谁将与我同行

[00:02:38] Company with honesty

[00:02:42] 与诚实相伴

[00:02:42] Is virtue vices to flee

[00:02:46] 就是与美德相伴 远离恶习

[00:02:46] Company is good and ill

[00:02:50] 无论相伴是好是坏

[00:02:50] But every man hath his free will

[00:02:54] 每个人都有他的自由意志

[00:02:54] The best ensue the worst eschew

[00:02:58] 美好的事情相继而来 糟糕的一切就此别过

[00:02:58] My mind shall be

[00:03:00] 我的思想为

[00:03:00] Virtue to use vice to refuse

[00:03:06] 美德所占据 恶习无法靠近

[00:03:06] Thus shall I use me

[00:03:11] 因此我会善待自己