《Fool’s Gold》歌词

[00:00:00] Fool's Gold - Amy Winehouse
[00:00:03] //
[00:00:03] She sits home and dreams
[00:00:09] 她在家里幻想着
[00:00:09] That her man will leave his mark on her hand
[00:00:15] 她的男人会给她一个美好的未来
[00:00:15] He's not all he seems
[00:00:21] 尽管他嘴上一套 心里一套
[00:00:21] But she's seen a dress she has the flowers planned
[00:00:26] 可她看到一条裙子 就已经在幻想着婚礼的礼花了
[00:00:26] Now she won't be happy
[00:00:32] 她现在真难过啊
[00:00:32] Till she look down and sees the engagement ring
[00:00:38] 她低头看着她的订婚戒指时
[00:00:38] It's for security
[00:00:44] 才知道这只是一种空想
[00:00:44] But she will be waiting years for her wedding
[00:00:50] 毕竟还要等很多年 才能等到她的婚礼
[00:00:50] For me it ain't real
[00:00:53] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:00:53] It's fools gold
[00:00:55] 这只是愚人的慰藉
[00:00:55] There too many fools sold
[00:00:58] 给愚人的慰藉太多了
[00:00:58] Not an excuse oh
[00:01:01] 可这并不是借口
[00:01:01] For me it ain't real
[00:01:04] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:01:04] It's fools gold
[00:01:08] 这只是愚人的慰藉
[00:01:08] I don't hear everything I'm told
[00:01:14] 我没有听进旁人相劝
[00:01:14] He won't change her life
[00:01:19] 他不会对她的生活产生影响
[00:01:19] He just chasing tail
[00:01:22] 他只是喜欢寻花问柳
[00:01:22] And wasting her time
[00:01:25] 来打发他的时间而已
[00:01:25] She calls herself his wife
[00:01:31] 她还是爱他
[00:01:31] He calls her at 8 says be here by 9
[00:01:37] 他在八点打电话给她 说他会在九点到
[00:01:37] She don't notice how
[00:01:42] 她也没注意
[00:01:42] When she gets the ring
[00:01:45] 她什么时候得到了这个
[00:01:45] It's not a good fit
[00:01:48] 不合大小的戒指
[00:01:48] So next time that they row
[00:01:54] 那次 他们吵架了
[00:01:54] She throws it out
[00:01:56] 她把那枚戒指扔了
[00:01:56] It goes to the last girl he hit
[00:02:00] 于是戒指又回到了男人的前任手里
[00:02:00] For me it ain't real
[00:02:03] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:03] It's fools gold
[00:02:06] 这只是愚人的慰藉
[00:02:06] There too many fools sold
[00:02:08] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:08] Not an excuse oh
[00:02:12] 可这并不是借口
[00:02:12] For me it ain't real
[00:02:14] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:14] It's fools gold
[00:02:18] 这只是愚人的慰藉
[00:02:18] I don't hear everything I'm told
[00:02:24] 我没有听旁人相劝
[00:02:24] So take the gold you find
[00:02:29] 珍藏好你自己的宝贝
[00:02:29] And for your own sake
[00:02:32] 为了你自己
[00:02:32] Hold it in your hand
[00:02:35] 请好好把握它
[00:02:35] Now make sure you bite down
[00:02:41] 咬紧牙关挺住这难关
[00:02:41] And watch your tooth don't break
[00:02:44] 别等到了婚礼
[00:02:44] On that wedding band
[00:02:47] 就白费了你的努力
[00:02:47] For me it ain't real
[00:02:50] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:50] It's fools gold
[00:02:52] 简直是愚人的慰藉
[00:02:52] There too many fools sold
[00:02:55] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:55] Not an excuse oh
[00:02:58] 可这并不是借口
[00:02:58] For me it ain't real
[00:03:01] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:03:01] It's fools gold
[00:03:06] 简直是愚人的慰藉
[00:03:06] 简
您可能还喜欢歌手Amy Winehouse的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Wanna Live [Ramones]
- The Ways of Love [Neil Young]
- The Good Lord and the Man [John Rich]
- Like Nobody Can [Smokey Robinson]
- Possession(LP版) [Iron Butterfly]
- Come Into My Head [Kimbra]
- Open Mind [Wilco]
- 这份情已走远 [白水鉴心]
- Al Tuo Fianco(Live From Teatro Gentile Fabriano, Ancona, Italy/2006) [Stadio]
- Only A Heartbeat From Heaven [Visitors]
- I Will Follow Her [Bobby Darin]
- My Wave [Soundgarden]
- I Love You, Honey [PATSY CLINE]
- Lorelei [The Pogues]
- If You Gotta Make A Fool Of Somebody (1999 Digital Remaster;Mono) [Freddie&The Dreamers]
- Story of My Life [Herman’s Hermits]
- Wake Me Up(Acoustic Version|Avicii Cover) [Acoustic Covers]
- Outro(Album Version) [Amerie]
- Ma petite lumire [Gilbert Bécaud]
- Das Gefühl [Andrea Berg]
- Serenade in Blue(Remastered) [Benny Goodman&Dick Haymes]
- Climb Every Mountain [Dickie Valentine]
- Worried Life Blues [John Lee Hooker]
- It Happens To Be Me(Remastered) [Nat King Cole]
- The Only One(Live) [Roy Orbison]
- Silent Night [Nat King Cole]
- White Christmas [Frank Sinatra]
- Mil Aos [Marcos Cao]
- Ain’t Nobody [Aretha Franklin]
- 甜蜜的蔓延 [贾子童&董梦婷]
- Do Caipira Ao Universitário(Ao Vivo) [Jads & Jadson&Jadson]
- Entre tus labios [Andrés Fierro]
- Apaixonado / A Loira Do Carro Branco [Luan Santana]
- 我要的温柔 [朱博文]
- Einmal Weht Der Sudwind Wieder [Nana Mouskouri]
- 花香伴你走天涯 [张咪]
- 母画眉精媒 [网络歌手]
- 下次爱你 [蓝奕邦]
- 日升日落(30秒铃声版) [SNH48]
- 乡寂 [榭霖]
- 我的好姑娘EP(我的好姑娘) [大庆小芳]
- War(Album Version) [Bob Marley&The Wailers]