《Fool’s Gold》歌词

[00:00:00] Fool's Gold - Amy Winehouse
[00:00:03] //
[00:00:03] She sits home and dreams
[00:00:09] 她在家里幻想着
[00:00:09] That her man will leave his mark on her hand
[00:00:15] 她的男人会给她一个美好的未来
[00:00:15] He's not all he seems
[00:00:21] 尽管他嘴上一套 心里一套
[00:00:21] But she's seen a dress she has the flowers planned
[00:00:26] 可她看到一条裙子 就已经在幻想着婚礼的礼花了
[00:00:26] Now she won't be happy
[00:00:32] 她现在真难过啊
[00:00:32] Till she look down and sees the engagement ring
[00:00:38] 她低头看着她的订婚戒指时
[00:00:38] It's for security
[00:00:44] 才知道这只是一种空想
[00:00:44] But she will be waiting years for her wedding
[00:00:50] 毕竟还要等很多年 才能等到她的婚礼
[00:00:50] For me it ain't real
[00:00:53] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:00:53] It's fools gold
[00:00:55] 这只是愚人的慰藉
[00:00:55] There too many fools sold
[00:00:58] 给愚人的慰藉太多了
[00:00:58] Not an excuse oh
[00:01:01] 可这并不是借口
[00:01:01] For me it ain't real
[00:01:04] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:01:04] It's fools gold
[00:01:08] 这只是愚人的慰藉
[00:01:08] I don't hear everything I'm told
[00:01:14] 我没有听进旁人相劝
[00:01:14] He won't change her life
[00:01:19] 他不会对她的生活产生影响
[00:01:19] He just chasing tail
[00:01:22] 他只是喜欢寻花问柳
[00:01:22] And wasting her time
[00:01:25] 来打发他的时间而已
[00:01:25] She calls herself his wife
[00:01:31] 她还是爱他
[00:01:31] He calls her at 8 says be here by 9
[00:01:37] 他在八点打电话给她 说他会在九点到
[00:01:37] She don't notice how
[00:01:42] 她也没注意
[00:01:42] When she gets the ring
[00:01:45] 她什么时候得到了这个
[00:01:45] It's not a good fit
[00:01:48] 不合大小的戒指
[00:01:48] So next time that they row
[00:01:54] 那次 他们吵架了
[00:01:54] She throws it out
[00:01:56] 她把那枚戒指扔了
[00:01:56] It goes to the last girl he hit
[00:02:00] 于是戒指又回到了男人的前任手里
[00:02:00] For me it ain't real
[00:02:03] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:03] It's fools gold
[00:02:06] 这只是愚人的慰藉
[00:02:06] There too many fools sold
[00:02:08] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:08] Not an excuse oh
[00:02:12] 可这并不是借口
[00:02:12] For me it ain't real
[00:02:14] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:14] It's fools gold
[00:02:18] 这只是愚人的慰藉
[00:02:18] I don't hear everything I'm told
[00:02:24] 我没有听旁人相劝
[00:02:24] So take the gold you find
[00:02:29] 珍藏好你自己的宝贝
[00:02:29] And for your own sake
[00:02:32] 为了你自己
[00:02:32] Hold it in your hand
[00:02:35] 请好好把握它
[00:02:35] Now make sure you bite down
[00:02:41] 咬紧牙关挺住这难关
[00:02:41] And watch your tooth don't break
[00:02:44] 别等到了婚礼
[00:02:44] On that wedding band
[00:02:47] 就白费了你的努力
[00:02:47] For me it ain't real
[00:02:50] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:50] It's fools gold
[00:02:52] 简直是愚人的慰藉
[00:02:52] There too many fools sold
[00:02:55] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:55] Not an excuse oh
[00:02:58] 可这并不是借口
[00:02:58] For me it ain't real
[00:03:01] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:03:01] It's fools gold
[00:03:06] 简直是愚人的慰藉
[00:03:06] 简
您可能还喜欢歌手Amy Winehouse的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不可以逃避 [温拿]
- Blooming Flowers On The Cliff [Various Artists]
- 一个男人 [金钟国]
- Down Boys(LP版) [The Cars]
- 三叶草(2 Step Garage) [蔡妍 ()]
- So Many Frequencies [Midnight Juggernauts]
- Keep It Simple(Album Version) [The Slackers]
- 忘情森巴舞 [草蜢]
- 若如雨一场 [谈梦霄]
- That’s Life I Guess [Teddy Wilson&His Orchestr]
- 枫(伴奏版) [周杰伦]
- 歌 [Surface]
- 现在该怎么好 [许茹芸]
- You’re My Life [前野智昭&蒼井翔太&鈴木達央&森久保祥太郎]
- 残留的心跳 [黄邦权&小简单]
- 长夜未央 [江淑娜]
- Running Scared [Victory]
- Lonely Weekends [Wanda Jackson]
- 鲜花不如她 [葛兰]
- In The Still Of The Night [THE LETTERMEN]
- 7-HOUSEMASTER-LOVE NEVER FELT SO GOOD [Various Artists]
- Vamos Buscandonos Tantito [Iskander]
- Life In A Beautiful Light [Amy MacDonald]
- Waiting All Night [Pure Adrenalin]
- Kulikitaca [Party Fiesta Band]
- Be My Love (From ”The Toast of New Orleans”) [Mario Lanza&Ray Sinatra&N]
- Burli [EAV]
- Shake A Hand [Lavern Baker]
- Ain’t No Trouble [David Brent]
- G.O.D. (Gaining One’s Definition) Featuring Ce-Lo [Common]
- I Got a Woman [Johnny Hallyday]
- Awake My Soul(A Thousand Tongues) [Matt Maher]
- C. C. Rider [Ian & Sylvia]
- Dame Un Beso Y Dime Adios(Kiss Me And Say Goodbye) [Grupo Yndio]
- The Power Of Love(Live In Japan / 1985) [邓丽君]
- When You Come Around [Charlie Feathers]
- Counting Stars(Acoustic Version|One Republic Cover) [Bar Lounge]
- Be Still My Heart(Remastered) [The Postal Service]
- 当我需要朋友 [文章]
- 舞曲 美宝莲 [网络歌手]
- 钻石(伴奏版) [乔任梁]
- Sherry [John Lloyd Young]