《Fool’s Gold》歌词

[00:00:00] Fool's Gold - Amy Winehouse
[00:00:03] //
[00:00:03] She sits home and dreams
[00:00:09] 她在家里幻想着
[00:00:09] That her man will leave his mark on her hand
[00:00:15] 她的男人会给她一个美好的未来
[00:00:15] He's not all he seems
[00:00:21] 尽管他嘴上一套 心里一套
[00:00:21] But she's seen a dress she has the flowers planned
[00:00:26] 可她看到一条裙子 就已经在幻想着婚礼的礼花了
[00:00:26] Now she won't be happy
[00:00:32] 她现在真难过啊
[00:00:32] Till she look down and sees the engagement ring
[00:00:38] 她低头看着她的订婚戒指时
[00:00:38] It's for security
[00:00:44] 才知道这只是一种空想
[00:00:44] But she will be waiting years for her wedding
[00:00:50] 毕竟还要等很多年 才能等到她的婚礼
[00:00:50] For me it ain't real
[00:00:53] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:00:53] It's fools gold
[00:00:55] 这只是愚人的慰藉
[00:00:55] There too many fools sold
[00:00:58] 给愚人的慰藉太多了
[00:00:58] Not an excuse oh
[00:01:01] 可这并不是借口
[00:01:01] For me it ain't real
[00:01:04] 对于我来说 这个承诺太不真实了
[00:01:04] It's fools gold
[00:01:08] 这只是愚人的慰藉
[00:01:08] I don't hear everything I'm told
[00:01:14] 我没有听进旁人相劝
[00:01:14] He won't change her life
[00:01:19] 他不会对她的生活产生影响
[00:01:19] He just chasing tail
[00:01:22] 他只是喜欢寻花问柳
[00:01:22] And wasting her time
[00:01:25] 来打发他的时间而已
[00:01:25] She calls herself his wife
[00:01:31] 她还是爱他
[00:01:31] He calls her at 8 says be here by 9
[00:01:37] 他在八点打电话给她 说他会在九点到
[00:01:37] She don't notice how
[00:01:42] 她也没注意
[00:01:42] When she gets the ring
[00:01:45] 她什么时候得到了这个
[00:01:45] It's not a good fit
[00:01:48] 不合大小的戒指
[00:01:48] So next time that they row
[00:01:54] 那次 他们吵架了
[00:01:54] She throws it out
[00:01:56] 她把那枚戒指扔了
[00:01:56] It goes to the last girl he hit
[00:02:00] 于是戒指又回到了男人的前任手里
[00:02:00] For me it ain't real
[00:02:03] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:03] It's fools gold
[00:02:06] 这只是愚人的慰藉
[00:02:06] There too many fools sold
[00:02:08] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:08] Not an excuse oh
[00:02:12] 可这并不是借口
[00:02:12] For me it ain't real
[00:02:14] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:14] It's fools gold
[00:02:18] 这只是愚人的慰藉
[00:02:18] I don't hear everything I'm told
[00:02:24] 我没有听旁人相劝
[00:02:24] So take the gold you find
[00:02:29] 珍藏好你自己的宝贝
[00:02:29] And for your own sake
[00:02:32] 为了你自己
[00:02:32] Hold it in your hand
[00:02:35] 请好好把握它
[00:02:35] Now make sure you bite down
[00:02:41] 咬紧牙关挺住这难关
[00:02:41] And watch your tooth don't break
[00:02:44] 别等到了婚礼
[00:02:44] On that wedding band
[00:02:47] 就白费了你的努力
[00:02:47] For me it ain't real
[00:02:50] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:02:50] It's fools gold
[00:02:52] 简直是愚人的慰藉
[00:02:52] There too many fools sold
[00:02:55] 给愚人的慰藉太多了
[00:02:55] Not an excuse oh
[00:02:58] 可这并不是借口
[00:02:58] For me it ain't real
[00:03:01] 对于我来说 这承诺太不真实了
[00:03:01] It's fools gold
[00:03:06] 简直是愚人的慰藉
[00:03:06] 简
您可能还喜欢歌手Amy Winehouse的歌曲:
随机推荐歌词:
- Silvergun Superman(LP版) [Stone Temple Pilots]
- Silly Love Songs (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 烟雨蒙蒙 [群星]
- 清凉心 [群星]
- K.I.Double.S.I.N.G. [Mansun]
- 生活舞台 [李之勤]
- 月亮光光 (天涯孤客) [徐小凤]
- 炒萝卜 巧虎 [儿童歌曲]
- 怀念青涩的那些年 [刘洁]
- You’ve Never Been This Far Before [康威-特威提]
- 今夜过去(Bonus Track) [克莱奥帕特拉]
- To Be Over [YES]
- I Get Lost [The Bouncing Souls]
- You Win Again [Jerry Lee Lewis]
- I Just Wanna Love You (Tribute to Jay-Z) [Hip Hop Chart Toppers]
- All I Have To Give [DJ Party]
- Got to Get It [Generation 90]
- ABC(Live At The 59th Grammy Awards 2017) [Pentatonix]
- You Can’t Do That To Me [Bob Marley]
- 爱情终点 (DJ版-王绎龙) [DJ]
- El Perdon [The Tibbs]
- En Donde Tu Estés [Toma II]
- Twenty Feet Of Muddy Water [Sonny James]
- 爱情公寓(欢悦版) [汤川]
- Black Sun(Paris Blohm Remix) [Carbon Airways]
- Carolina Moon [Dean Martin]
- 一辈子兄弟(伴奏) [冷漠&王一飞]
- The Story Of A Broken Heart [Johnny Cash]
- Love Love Love [Hope]
- A Little Bit Tear [Johnny Burnette]
- 开心或者不开心 [小恩俊&奶茶妹妹]
- Mistletoe And Holly [Frank Sinatra]
- 我在海岸线上等你 [霓裳]
- Angels Wish [Steven Curtis Chapman]
- Choppin’ ’n’ Changin’ [Cliff Richard]
- Flames Of Liberation [The Arcane Order]
- Wind the Shakes the Barley [Donal Lunny&Frank Harte]
- Milk Cow Blues [Billy Jack Wills]
- 赎君顾 [梁颜汐]
- Mélodie pour un amour [Dalida]
- 情深谊长 [单陆咪]
- 仲间の优しさB(M_40) TVサントラ [横山克]