《What More Can I Give(2003 Edit)》歌词

[00:00:00] What More Can I Give (我还能给予什么) (2003 Edit) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:27] //

[00:00:27] How many people will have to die before we will take a stand

[00:00:32] 在我们表态之前 还有多少人将会牺牲

[00:00:32] How many children will have to cry before we do all we can

[00:00:39] 在我们拼尽全力之前 还有多少孩子将会哭泣

[00:00:39] If sending your love is all you can give

[00:00:46] 如果送出你的爱就是你能给予的一切

[00:00:46] To help one live

[00:00:50] 去帮助一个人活下去

[00:00:50] How many times can we turn our heads

[00:00:52] 我们可以多少次回头

[00:00:52] And pretend we cannot see

[00:00:55] 假装我们什么都没看到

[00:00:55] Healing the wounds of our broken earth

[00:00:58] 抚平这个破碎世界的创伤

[00:00:58] We are one global family

[00:01:02] 我们是一个大家庭

[00:01:02] Just sending your prayers

[00:01:05] 送出你的祝福

[00:01:05] Is something you'll feel

[00:01:09] 你就会感受到

[00:01:09] Helping one heal

[00:01:13] 治愈某人的欢乐

[00:01:13] What have I got that I can give

[00:01:16] 我可以奉献我的一切

[00:01:16] What have I got that I can give

[00:01:19] 我可以奉献我的一切

[00:01:19] What have I got that I can give

[00:01:25] 我可以奉献我的一切

[00:01:25] To love and to teach you

[00:01:28] 去爱你 引领你

[00:01:28] To hold and to need you

[00:01:31] 去支持你 需要你

[00:01:31] What more can I give

[00:01:36] 我还能给予些什么

[00:01:36] Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact

[00:01:41] 让我们兄弟同心 放下心中的畏惧 伸出手达成一个协议

[00:01:41] Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back

[00:01:47] 让他看到我们心中的爱 让我们带回救赎之道

[00:01:47] Just sending your love has the power to heal

[00:01:55] 送出你的爱吧 它拥有治愈的力量

[00:01:55] So let's all give

[00:01:59] 让我们全都献出自己的爱

[00:01:59] What have I got that I can give

[00:02:01] 我可以奉献我的一切

[00:02:01] Is not allowed to give just a little bit

[00:02:05] 不要只献出一点点

[00:02:05] What have I got that I can give

[00:02:07] 我可以奉献我的一切

[00:02:07] Everyone should be a part of it

[00:02:11] 所有人都应该加入进来

[00:02:11] To love and to teach you

[00:02:14] 去爱你 引领你

[00:02:14] To hold and to need you

[00:02:16] 去支持你 需要你

[00:02:16] What more can I give

[00:02:21] 我还能给予些什么

[00:02:21] Say the words

[00:02:23] 说出那句话

[00:02:23] I'll lay me down for you

[00:02:26] 我会为你停下脚步

[00:02:26] Just call my name

[00:02:29] 只要你呼唤我的名字

[00:02:29] I am your friend

[00:02:31] 我就是你的朋友

[00:02:31] See then why do they keep teaching us

[00:02:38] 看看他们为什么要一直教导我们

[00:02:38] Such hate and cruelty

[00:02:40] 多么讨厌而残忍

[00:02:40] We should give over and over again

[00:02:45] 我们要一遍一遍地付出

[00:02:45] What have I got that I can give

[00:02:48] 我可以奉献我的一切

[00:02:48] We should give over and over again

[00:02:50] 我们要一遍一遍地付出

[00:02:50] What have I got that I can give

[00:02:52] 我可以奉献我的一切

[00:02:52] Oh my God oh my God

[00:02:54] 哦 上帝 哦 上帝

[00:02:54] Oh my lord

[00:02:56] 我的上帝啊

[00:02:56] See to love and to teach you

[00:02:59] 去爱你 引领你

[00:02:59] To hold and to need you

[00:03:02] 去支持你 需要你

[00:03:02] What more can I give

[00:03:08] 我还能给予些什么

[00:03:08] What have I got that I can give

[00:03:13] 我可以奉献我的一切

[00:03:13] What have I got that I can give

[00:03:15] 我可以奉献我的一切

[00:03:15] Give you give to you

[00:03:18] 给予 给予你

[00:03:18] See to love and to teach you

[00:03:22] 去爱你 引领你

[00:03:22] To hold and to need you

[00:03:25] 去支持你 需要你

[00:03:25] What more can I give

[00:03:30] 我还能给予些什么

[00:03:30] What have I got that I can give

[00:03:35] 我可以奉献我的一切