《What She’s Doing Now》歌词

[00:00:00] What She's Doing Now - Garth Brooks (加斯·布鲁克斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Last time I saw her

[00:00:14] 最后一次见到她

[00:00:14] It was turning colder

[00:00:18] 天气开始变凉

[00:00:18] But that was years ago

[00:00:24] 那已是多年之前

[00:00:24] Last I heard

[00:00:25] 最后一次听到她的消息

[00:00:25] She had moved to boulder

[00:00:30] 她搬去了博尔德

[00:00:30] But where she's now

[00:00:31] 但她现在在何处

[00:00:31] I don't know

[00:00:36] 我无从得知

[00:00:36] But there's something

[00:00:37] 但是今年此时

[00:00:37] About this time of year

[00:00:41] 总有一些心事

[00:00:41] That spins my head around

[00:00:48] 萦绕在我心头

[00:00:48] Takes me back makes me wonder

[00:00:54] 让我深陷其中 让我不禁去想

[00:00:54] What she's doing now

[00:00:57] 她现在过得好吗

[00:00:57] Because what she's doing

[00:00:58] 因为盼望她的消息

[00:00:58] Now is tearing me apart

[00:01:03] 把我折磨得几乎崩溃

[00:01:03] Filling up my mind

[00:01:06] 占据我所有的思绪

[00:01:06] And emptying my heart

[00:01:09] 掏空我整个内心

[00:01:09] I can hear her call each time

[00:01:12] 我都能听到她的呼唤

[00:01:12] The cold wind blows

[00:01:15] 每当冷风吹过时

[00:01:15] And I wonder if she knows

[00:01:21] 猜想她是否知道我的思念

[00:01:21] What she's doing now

[00:01:34] 她现在过得好吗

[00:01:34] Just for laughs I dialed her

[00:01:38] 只是为了开个玩笑 我拨通了

[00:01:38] Old number

[00:01:40] 她以前的号码

[00:01:40] But no one knew her name

[00:01:46] 但没人知道她的名字

[00:01:46] Hung up the phone sat there

[00:01:49] 我挂下电话 静静坐着

[00:01:49] And wondered

[00:01:51] 忍不住去想

[00:01:51] If she'd ever done the same

[00:01:58] 她是否也和我做过同样的事

[00:01:58] I took a walk in the evening wind

[00:02:03] 我独自漫步在夜晚寒风中

[00:02:03] To clear my head somehow

[00:02:10] 努力让头脑变得清醒一些

[00:02:10] But tonight I lie here thinking

[00:02:15] 但今晚我躺在这里 不禁去想

[00:02:15] What she doing now

[00:02:19] 她现在过得好吗

[00:02:19] Because what she's doing

[00:02:20] 因为盼望她的消息

[00:02:20] Now is tearing me apart

[00:02:25] 把我折磨得几乎崩溃

[00:02:25] Filling up my mind

[00:02:27] 占据我所有的思绪

[00:02:27] And emptying my heart

[00:02:31] 掏空我整个内心

[00:02:31] I can hear her call each time

[00:02:34] 我都能听到她的呼唤

[00:02:34] The cold wind blows

[00:02:36] 每当冷风吹过时

[00:02:36] And I wonder if she knows

[00:02:42] 猜想她是否知道我的思念

[00:02:42] Because what she's doing

[00:02:43] 因为盼望她的消息

[00:02:43] Now is tearing me apart

[00:02:48] 把我折磨得几乎崩溃

[00:02:48] Filling up my mind

[00:02:51] 占据我所有的思绪

[00:02:51] And emptying my heart

[00:02:54] 掏空我整个内心

[00:02:54] I can hear her call each time

[00:02:57] 我都能听到她的呼唤

[00:02:57] The cold wind blows

[00:02:59] 每当冷风吹过时

[00:02:59] And I wonder if she knows

[00:03:06] 猜想她是否知道我的思念

[00:03:06] What she's doing now

[00:03:11] 她现在过得好吗