《Only Love》歌词

[00:00:00] Only Love - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Vladimir CosmaNorman Gimbel

[00:00:04] //

[00:00:04] Only love can make a memory

[00:00:11] 唯有爱 才能后有回忆

[00:00:11] Only love can make a moment last

[00:00:18] 唯有爱 能让瞬间变为永恒

[00:00:18] You were there and all the world was young

[00:00:24] 当你在那里 世界如同新生

[00:00:24] And all its songs unsung

[00:00:28] 所有的歌都未曾唱响

[00:00:28] And I remember you then

[00:00:32] 我会永远记得你

[00:00:32] When love was all

[00:00:36] 当爱成为所有

[00:00:36] All you were living for

[00:00:39] 所有你为之生存的理由

[00:00:39] And how you gave that love to me

[00:00:47] 你将如何向我表达这份爱

[00:00:47] Only then I felt my heart was free

[00:00:54] 只有到那时我的心才会得到释放

[00:00:54] I was part of you and you were all of me

[00:01:06] 我是你的一部分 而你是我的全部

[00:01:06] Warm were the days and the nights

[00:01:11] 那些岁月 那温暖充满

[00:01:11] Of those years

[00:01:13] 日日夜夜

[00:01:13] Painted in colors to outshine the sun

[00:01:20] 那太阳变得更加艳丽

[00:01:20] All of the words and the dreams

[00:01:25] 所有话语 所有梦

[00:01:25] And the tears live in my remembrance

[00:01:35] 所有泪 全都在我心里

[00:01:35] Only love can make a memory

[00:01:42] 唯有爱 才能后有回忆

[00:01:42] Only love can make a moment last

[00:01:50] 唯有爱 能让瞬间变为永恒

[00:01:50] Life was new there was a rage to live

[00:01:56] 生命如同新生 仍有大把时光去生活

[00:01:56] Each day a page to live

[00:01:59] 每天都是新的篇章

[00:01:59] And I remember you then

[00:02:04] 我会永远记得你

[00:02:04] When love was all

[00:02:07] 当爱成为所有

[00:02:07] All you were living for

[00:02:11] 所有你为之生存的理由

[00:02:11] And how you gave that love to me

[00:02:19] 你将如何向我表达这份爱

[00:02:19] Only then I knew my heart was free

[00:02:25] 只有到那时我的心才会得到释放

[00:02:25] I was part of you and you were all of me

[00:03:06] 我是你的一部分 而你是我的全部

[00:03:06] Only love can make a memory

[00:03:13] 唯有爱 才能后有回忆

[00:03:13] Only love can make a moment last

[00:03:20] 唯有爱 能让瞬间变为永恒

[00:03:20] Life was new there was a rage to live

[00:03:26] 生命如同新生 仍有大把时光去生活

[00:03:26] Each day a page to live

[00:03:30] 每天都是新的篇章

[00:03:30] And I remember you then

[00:03:34] 我会永远记得你

[00:03:34] When love was all

[00:03:37] 当爱成为所有

[00:03:37] All you were living for

[00:03:41] 所有你为之生存的理由

[00:03:41] And how you gave that love to me

[00:03:49] 你将如何向我表达这份爱

[00:03:49] Only then I knew my heart was free

[00:03:56] 只有到那时我的心才会得到释放

[00:03:56] I was part of you and you were all of me

[00:04:01] 我是你的一部分 而你是我的全部