《Take A Fall For Me》歌词

[00:00:00] Take A Fall For Me - James Blake (詹姆斯·布拉克)

[00:00:09] //

[00:00:09] You can't marry her - you can't marry her yet

[00:00:23] 不能将她嫁给你，你还不能娶她

[00:00:23] Son you'll drown me twice

[00:00:35] 孩子，你会再一次将我湮没

[00:00:35] The seven EOE - be the breath of life

[00:00:38] 七个雇主存在着生存的气息

[00:00:38] Inside a human being

[00:00:40] 人类的内心

[00:00:40] Joined though this love

[00:00:41] 尽管拥有了这份爱

[00:00:41] Nothing could come between

[00:00:42] 没有什么能分开彼此

[00:00:42] Blood is thicker than mud

[00:00:44] 血液比泥要更浓

[00:00:44] Liquor the elixir of love

[00:00:45] 酒是爱的灵药

[00:00:45] Turn a square dance into a passion hug

[00:00:48] 将广场舞转换为热情的拥抱

[00:00:48] Tight as the grip of the squid

[00:00:51] 就像抓着鱿鱼一样紧紧拥抱

[00:00:51] Gentle as the finger touch of a newborn kid

[00:00:54] 就像触摸着新生儿一样这么温和

[00:00:54] I wouldn't trade her smile for a million quid

[00:00:56] 我不会将她的微笑换成一百万英镑

[00:00:56] Don't let my love fall keep building it

[00:01:00] 不会让我的爱凋零，我会将它建立起来

[00:01:00] I heard through the grape vine that great love

[00:01:02] 我听说过葡萄树下的伟大爱情

[00:01:02] It takes time

[00:01:03] 它有很久了

[00:01:03] Sex shapes the body truth shapes the mind

[00:01:05] 性感的身形，真诚的见解

[00:01:05] Candlelight dinners and fish

[00:01:07] 烛光晚餐，有鱼

[00:01:07] And chips with vinegar

[00:01:09] 以及沾了醋的炸土豆条

[00:01:09] With a glass of cold stout or wine

[00:01:11] 有一杯冰的烈性啤酒或葡萄酒

[00:01:11] Or something similar

[00:01:12] 或者一些类似的东西

[00:01:12] Salam in this

[00:01:13] 这种和平

[00:01:13] Channeled through the Italian peninsula

[00:01:15] 穿越意大利半岛

[00:01:15] Her strong pheromones

[00:01:16] 她浓烈的信息素

[00:01:16] And cologne enhance the stench of her

[00:01:18] 以及古龙香水增强了她的恶臭

[00:01:18] But she aksed for romance

[00:01:19] 但她要求浪漫

[00:01:19] Spent this love enter her

[00:01:21] 将这种爱用在她身上

[00:01:21] Don't let me fall always remember us

[00:01:24] 不要让我倒下，永远记住我们

[00:01:24] Don't roll the dice

[00:01:25] 不要孤注一掷

[00:01:25] Don't let them throw the rice

[00:01:27] 不要让他们丢掉饭碗

[00:01:27] Don't throw my soul over to the poltergeist

[00:01:29] 不要将我的灵魂扔给恶鬼

[00:01:29] His heart was cold like it was soaked in ice

[00:01:32] 他的心是冷的 就像浸泡在冰块里一样

[00:01:32] A stroke of your love is like a stroke of life

[00:01:36] 你对爱的尝试就像对生活的尝试

[00:01:36] Melt in the heat of my passion - magnetic attraction

[00:01:39] 融化在我火热的热情中，有磁性的吸引力

[00:01:39] It cause a strong reaction

[00:01:42] 这造成了强烈的反应

[00:01:42] I need you like I need satisfaction

[00:01:45] 我需要你 就像我需要满足

[00:01:45] I need you like I need satisfaction

[00:01:50] 我需要你 就像我需要满足

[00:01:50] What will become of me

[00:01:51] 我会变成什么

[00:01:51] If I can't show my love to thee

[00:01:56] 如果我不能向你表示我的爱

[00:01:56] What will become of me

[00:02:02] 我会变成什么

[00:02:02] What will become of me

[00:02:03] 我会变成什么

[00:02:03] If I can't show my love to thee

[00:02:05] 如果我不能向你表示我的爱

[00:02:05] You can't marry her

[00:02:08] 你不能娶她

[00:02:08] What will become of me

[00:02:12] 我会变成什么

[00:02:12] I heard through the grape vine that great love

[00:02:14] 我听说过葡萄树下的伟大爱情

[00:02:14] It takes time

[00:02:15] 它有很久了

[00:02:15] Sex shapes the body truth shapes the mind

[00:02:18] 性感的身形，真诚的见解

[00:02:18] Candlelight dinner

[00:02:19] 烛光晚餐

[00:02:19] Fish and chips with the vinegar

[00:02:21] 有鱼和沾了醋的炸土豆条

[00:02:21] With a glass of cold stout or wine

[00:02:23] 有一杯冰的烈性啤酒或葡萄酒

[00:02:23] Or something similar

[00:02:24] 或者一些类似的东西

[00:02:24] Salam in this

[00:02:25] 这种和平

[00:02:25] Channeled through the Italian peninsula

[00:02:27] 穿越意大利半岛

[00:02:27] Her strong pheromones

[00:02:28] 她浓烈的激素

[00:02:28] Her cologne enhance the stench of her

[00:02:30] 她的古龙香水增强了她的恶臭

[00:02:30] But she aksed for romance

[00:02:32] 但她要求浪漫

[00:02:32] I'm deep into her

[00:02:33] 我深深地陷入其中

[00:02:33] Don't let her fall always remember us

[00:02:36] 不要让她倒下，永远记住我们

[00:02:36] Don' marry him

[00:02:38] 不要嫁给他

[00:02:38] No no no no no - don't marry him

[00:02:42] 不，不要嫁给他

[00:02:42] Don' marry him don't carry him to paradise

[00:02:45] 不要嫁给他，不要将他带入天堂

[00:02:45] Don't throw let them dice

[00:02:47] 不要让他们孤注一掷

[00:02:47] Don't let them throw the rice

[00:02:48] 不要让他们丢掉饭碗

[00:02:48] Don't turn my soul deep into the poltergeist

[00:02:51] 不要将我的灵魂变成恶魔

[00:02:51] His heart turns cold like it was soaked in ice

[00:02:54] 他的心变得冷酷就像是浸泡在冰块里

[00:02:54] Melt inside the heat of my passion - magnetic attraction

[00:02:58] 融化在我火热的热情中，有磁性的吸引力

[00:02:58] It cause a strong reaction

[00:03:00] 这造成了强烈的反应

[00:03:00] I need you like I need satisfaction

[00:03:03] 我需要你 就像我需要满足

[00:03:03] I need you like I need satisfaction

[00:03:06] 我需要你 就像我需要满足

[00:03:06] Don't turn away from me

[00:03:08] 不要离开我

[00:03:08] What will become of me

[00:03:09] 我会变成什么

[00:03:09] If I can't show my love to thee

[00:03:11] 如果我不能向你表示我的爱

[00:03:11] There'll be none of me

[00:03:14] 不会有我的任何东西

[00:03:14] And leave you with none of me

[00:03:16] 离开我 你就不会有我的任何东西

[00:03:16] Not even one of me

[00:03:21] 甚至没有我