《SURVIVOR》歌词

[00:00:00] 恥じらい好き嫌いも捨て

[00:00:03] 舍弃害羞 舍弃好恶

[00:00:03] 志を貫きSurvive

[00:00:05] 贯彻志向 生存下去

[00:00:05] Hey!! Let's get crazy now!!!

[00:00:08] 嘿 让我们疯狂起来吧

[00:00:08] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:00:14] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:00:14] 昨日の夢に興味は無い

[00:00:16] 对昨天的梦想毫无兴趣

[00:00:16] 現状打破の超ド級BANG!!!

[00:00:18] 打破现状的狠狠一击

[00:00:18] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:00:23] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:00:23] 満足したら負けのサバイバル

[00:00:27] 如果满足现状就会失败的生存之战

[00:00:27] 確かに安定程の完成形は無いぜ

[00:00:30] 是不可能毫发无损地完成的

[00:00:30] 越した事は無い安全

[00:00:32] 没有什么需要努力超越之事 很安全

[00:00:32] なんせ悩みも不安も考えません

[00:00:35] 不要考虑那些烦恼和不安

[00:00:35] むしろ何も考えません

[00:00:38] 不如就什么都不要想

[00:00:38] ゆえに思考回路の欠落

[00:00:40] 因此连思考的回路都被堵上

[00:00:40] 進化と安堵は反比例グラフ

[00:00:42] 进化与安稳处于对立的阵营

[00:00:42] ならまた壊してハイクラス

[00:00:45] 那就再轻易地将

[00:00:45] 敷かれたレールはお気楽で

[00:00:49] 那已铺好的完美道路破坏

[00:00:49] 棚ぼた期待する毎日

[00:00:54] 每天期待着意料不到的幸运

[00:00:54] ダラダラ口だけ

[00:00:56] 呶呶不休 只有嘴巴会说

[00:00:56] スキありゃ食っちゃ寝

[00:00:58] 就喜欢吃饱就就睡

[00:00:58] カラカラ生活からのエスケープ

[00:01:04] 逃离这生活

[00:01:04] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:01:09] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:01:09] 昨日の夢に興味は無い

[00:01:12] 对昨天的梦想毫无兴趣

[00:01:12] 現状打破の超ド級BANG!!!

[00:01:14] 打破现状的狠狠一击

[00:01:14] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:01:18] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:01:18] 満足したら負けのサバイバル

[00:01:30] 如果满足现状就会失败的生存之战

[00:01:30] そりゃある程度の地位と名誉

[00:01:33] 这样 就能获得某种程度的地位和名誉

[00:01:33] 金に仕事に恋人とフレンド

[00:01:36] 还有金钱 工作 恋人和朋友

[00:01:36] 手に入れたけど何

[00:01:37] 尽管都得到

[00:01:37] この虚無感に触れんの

[00:01:39] 却感到虚无

[00:01:39] マイマインドかくれんぼ

[00:01:41] 我的心像在捉迷藏

[00:01:41] 何かを犠牲に手にし

[00:01:42] 要牺牲某些东西 才能找到

[00:01:42] いつの間にか曲がった杓子定規

[00:01:45] 不知何时 死板的规矩已经改变

[00:01:45] バカでいることが何より 保つ秘訣

[00:01:47] 做个傻瓜比什么都好 保持自己的秘诀

[00:01:47] それは ハングリー精神

[00:01:49] 那就是 追求的精神

[00:01:49] 油断してちゃ置いてかれるわ

[00:01:54] 不小心就会随波逐流

[00:01:54] 欲しいものなんてもう無いけど

[00:01:58] 已经没有什么想要的了

[00:01:58] ワクワクしたいの

[00:02:00] 兴奋的

[00:02:00] ザワザワ消えないの

[00:02:03] 乱哄哄的 不会消失的

[00:02:03] 終わらない破壊と

[00:02:04] 无止境的破坏和

[00:02:04] 進化のシーソーゲーム

[00:02:09] 进化的拉锯战

[00:02:09] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:02:14] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:02:14] 1+1が無限になる

[00:02:16] 一加一 就会变成无限

[00:02:16] 固定概念 超ド級BANG!!!

[00:02:18] 给固定概念 超级一击

[00:02:18] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:02:23] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:02:23] VISION描けたら勝ちのサバイバル

[00:02:36] 描绘出的景象 胜利的生存

[00:02:36] この先の道がマジねぇぞ

[00:02:38] 这前方的道路可是来真的哦

[00:02:38] ネタが尽きた時はイマジネーション

[00:02:40] 素材用尽时就求助网络

[00:02:40] Yes ! Say Sure !

[00:02:42] 是的 当然啦

[00:02:42] 面白くなるのはここからでしょ??

[00:02:44] 接下来的这一段才开始有趣吧

[00:02:44] 苦労は買ってでもしろと

[00:02:46] 辛苦是买不到的

[00:02:46] 解ってるが なんせド素人

[00:02:48] 懂了吧 总之还是个完全的门外汉

[00:02:48] 天使と悪魔の押し問答

[00:02:50] 天使和恶魔的争论

[00:02:50] どうしろうと?

[00:02:52] 要怎么办

[00:02:52] さあいでよSurvivorの本能

[00:02:56] 去奋斗吧 生存的本能

[00:02:56] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:03:00] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:03:00] 昨日の夢に興味は無い

[00:03:03] 对昨天的梦想毫无兴趣

[00:03:03] 現状打破の超ド級BANG!!!

[00:03:04] 打破现状的狠狠一击

[00:03:04] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:03:09] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:03:09] 満足したら負けのサバイバル

[00:03:14] 如果满足现状就会失败的生存之战

[00:03:14] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:03:18] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:03:18] 1+1が無限になる

[00:03:20] 一加一 就会变成无限

[00:03:20] 固定概念 超ド級BANG!!!

[00:03:22] 给固定概念 超级一击

[00:03:22] Woh Oh Oh Oh Oh…

[00:03:27] 喔 哦 哦 哦 哦

[00:03:27] VISION描けたら勝ちのサバイバル

[00:03:32] 描绘出的景象 胜利的生存

[00:03:32] 恥じらい 好き嫌いも捨て

[00:03:34] 舍弃害羞 舍弃好恶

[00:03:34] 志を貫きSurvive

[00:03:37] 贯彻志向 生存下去

[00:03:37] Hey !!! Let's get crazy now !!!

[00:03:39] 嘿 让我们疯狂起来吧

[00:03:39] SURVIVOR - 大和美姬丸

[00:03:40] //

[00:03:40] 詞∶hiroko/mitsuyuki miyake

[00:03:40] //

[00:03:40] 曲∶mitsuyuki miyake/Monkey-J

[00:03:45] //