《君に願いを》歌词

[00:00:00] 色褪せていたあの日の夢も、
[00:00:03] 色彩渐退的那天的梦,
[00:00:03] 埃まみれだった未来図も、
[00:00:06] 沾满尘埃的未来图
[00:00:06] 君がいつもそこで見ててくれてたから
[00:00:13] 也都被你一直在那里看著
[00:00:13] 叶わないと弱音吐(ぼや)いてた日々も、
[00:00:16] 没有实现的控诉每一天都存在著,
[00:00:16] 遠回りしてただけの道も
[00:00:20] 也只是绕著远道前进
[00:00:20] 乗り越え僕は今こうしてココに在(い)るんだ。
[00:00:44] 跨过了的我现在就在这里。
[00:00:44] 僕は何してあげれたのだろう?
[00:00:46] 我可以做些什麼?有什麼不可以做?
[00:00:46] 何してあげれなかったのだろう?
[00:00:49] 从那时起我就一直在问自己,
[00:00:49] あれからずっと自分に問いかけてみたけど、
[00:00:56] 可是尽管我曾多次敞开自己的心扉,
[00:00:56] 何度心の扉たたいても胸の奥ひきだし開けてみても
[00:01:03] 并试著窥视内心深处
[00:01:03] 出てくるのは楽しかった思い出ばかりで..
[00:01:10] 出来的结论都只是快乐的回忆…
[00:01:10] ただ僕はずっと愛してた。
[00:01:16] 只有我一直在爱
[00:01:16] それだけ、ただそれだけだったけど
[00:01:23] 只是那样,就只是那样,
[00:01:23] 僕にはそれしかなかったんだ。
[00:01:29] 而我也只有那样。
[00:01:29] そして今も変わらず愛してる。
[00:01:43] 所以今后也会一直不变地爱著。
[00:01:43] いつか星のキレイな夜空に
[00:01:46] 肩并肩的二人
[00:01:46] 2人並んでお願いしたよね
[00:01:49] 对著某天漂亮的星空许愿
[00:01:49] あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、
[00:01:55] 那时的愿望已经忘记了,
[00:01:55] この瞬間(とき)がずっと続けばいいと
[00:01:58] 可是却不能忘怀,
[00:01:58] 想った事だけは覚えてるよ。
[00:02:02] 那一瞬间一直在脑海中浮现出来。
[00:02:02] 今思えばそれもお願いすれば良かったね。
[00:02:11] 现在想起如果那也是愿望的一部份那真美好。
[00:02:11] でも、神様なんていない。
[00:02:17] 可是,神并不存在。
[00:02:17] 君が星になった時そう誓ったんだ。
[00:02:23] 当你变成星星的时候曾立下那样的誓。
[00:02:23] 僕には神様なんて要らない。
[00:02:30] 我不需要神,只要你,
[00:02:30] そこに君が、君さえ居てくれれば。
[00:02:53] 只要是在那里的你。
[00:02:53] 君のいないこの街は
[00:02:55] 没有你的这街道
[00:02:55] 今日も相変わらずバタバタせわしなく、
[00:02:59] 依旧稀来攘往
[00:02:59] まるで何事もなかったかの様に暮れてく。
[00:03:06] 像是什麼事都没发生过一样黑夜渐渐来临。
[00:03:06] 足早に過ぎてゆく年月と、
[00:03:09] 在光阴似箭的岁月中,
[00:03:09] そっと移りゆく季節の中で、
[00:03:12] 在悄悄转变的季节中,
[00:03:12] ふと夜空を見上げる度あの日を想うよ。
[00:03:21] 偶然仰望著夜空之时都会想起那天的事。
[00:03:21] そして僕はそっと願うんだ。
[00:03:27] 因此我悄悄地祈愿著,
[00:03:27] 星になった君に願いを。
[00:03:34] 对著变成了星星的你许愿。
[00:03:34] 「もう大丈夫、一人で立てるから」と。
[00:03:40] 「已经没大碍了,因为我一个人都可以站起来。」
[00:03:40] だって僕は独りじゃないからね。
[00:03:46] 可是我并不孤独。
[00:03:46] そうさ僕は君の分も生きてく。
[00:03:53] 那样我连你的份一起活下去。
[00:03:53] 君も僕の中でずっと生きてくんだ。
[00:04:00] 你会一直活在我的心里。
[00:04:00] だからまたあの頃の様に
[00:04:06] 因此我们可以像那时一样
[00:04:06] ずっと側で見てておくれ。
[00:04:25] 一直待在身边目送你离开
[00:04:25] When I wish upon you, 君に願いを。
[00:04:31] 就是对你许愿, 就是对著你许愿。
您可能还喜欢歌手雅-MIYAVI-的歌曲:
随机推荐歌词:
- 願い星 [蒼井翔太]
- 乱刺℃ [BORN]
- 美しき憂鬱 [Asriel]
- 不要气身体 [网络歌手]
- 奋不顾身 [吴雨霏]
- On the Sunny Side of the Street [Billie Holiday]
- Once A Blue Forever Blue(上海申花球迷歌) [华语群星]
- Overload [Sugababes]
- A Jangada Voltou So [Dorival Caymmi]
- Mary’s Boy Child [Harry Belafonte]
- Nina Never Knew [Vic Damone]
- Lonely Teardrops [Bobby Lewis]
- Poor Little Fool [Brian Hyland]
- Independent gyal [Kalash&PomPis]
- Mi vieja viola [Mercedes Simone]
- Deep Purple [Ivie Anderson]
- Cigarette [Splender]
- Déjalo Todo [José José]
- My House [Lou Reed]
- Just Like a Pill)(In the Style of Pink Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- I Gotta Drive [Jan & Dean]
- 少龙的回忆 (TV Version) [千锤百炼Gyseal]
- 空灵之声 [启蒙动画精选]
- 午夜香吻 [林玉英]
- Une Valse [Edith Piaf]
- The Drunkard’s Doom [The Louvin Brothers]
- You Needed Me [Anne Murray]
- 恭喜发财(Remix) [Ginga金甲]
- 晚霞 [千百惠]
- Buonanotte [Gemitaiz]
- Que Amor Esse(feat. Ana Paula Valado) [André Valado&Ana Paula Va]
- Nobody Knows the Trouble I’ve Seen [Sunny Porter&Larry Willis]
- I Will Follow(Remix) [Christian Remixed Hits]
- I’m Too Sexy [DJ Party]
- An Old-Fashioned Christmas [Frank Sinatra&Fred Waring]
- Made in Normandie(Remastered) [Stone Et Charden]
- “彼女の夏”::図书馆の恋人 [吉沢秋絵]
- Born To Be Loved [Lucinda Williams]
- 伤伤伤 [谢珊]