《君に願いを》歌词

[00:00:00] 色褪せていたあの日の夢も、
[00:00:03] 色彩渐退的那天的梦,
[00:00:03] 埃まみれだった未来図も、
[00:00:06] 沾满尘埃的未来图
[00:00:06] 君がいつもそこで見ててくれてたから
[00:00:13] 也都被你一直在那里看著
[00:00:13] 叶わないと弱音吐(ぼや)いてた日々も、
[00:00:16] 没有实现的控诉每一天都存在著,
[00:00:16] 遠回りしてただけの道も
[00:00:20] 也只是绕著远道前进
[00:00:20] 乗り越え僕は今こうしてココに在(い)るんだ。
[00:00:44] 跨过了的我现在就在这里。
[00:00:44] 僕は何してあげれたのだろう?
[00:00:46] 我可以做些什麼?有什麼不可以做?
[00:00:46] 何してあげれなかったのだろう?
[00:00:49] 从那时起我就一直在问自己,
[00:00:49] あれからずっと自分に問いかけてみたけど、
[00:00:56] 可是尽管我曾多次敞开自己的心扉,
[00:00:56] 何度心の扉たたいても胸の奥ひきだし開けてみても
[00:01:03] 并试著窥视内心深处
[00:01:03] 出てくるのは楽しかった思い出ばかりで..
[00:01:10] 出来的结论都只是快乐的回忆…
[00:01:10] ただ僕はずっと愛してた。
[00:01:16] 只有我一直在爱
[00:01:16] それだけ、ただそれだけだったけど
[00:01:23] 只是那样,就只是那样,
[00:01:23] 僕にはそれしかなかったんだ。
[00:01:29] 而我也只有那样。
[00:01:29] そして今も変わらず愛してる。
[00:01:43] 所以今后也会一直不变地爱著。
[00:01:43] いつか星のキレイな夜空に
[00:01:46] 肩并肩的二人
[00:01:46] 2人並んでお願いしたよね
[00:01:49] 对著某天漂亮的星空许愿
[00:01:49] あの時のお願いはもう忘れちゃったけれど、
[00:01:55] 那时的愿望已经忘记了,
[00:01:55] この瞬間(とき)がずっと続けばいいと
[00:01:58] 可是却不能忘怀,
[00:01:58] 想った事だけは覚えてるよ。
[00:02:02] 那一瞬间一直在脑海中浮现出来。
[00:02:02] 今思えばそれもお願いすれば良かったね。
[00:02:11] 现在想起如果那也是愿望的一部份那真美好。
[00:02:11] でも、神様なんていない。
[00:02:17] 可是,神并不存在。
[00:02:17] 君が星になった時そう誓ったんだ。
[00:02:23] 当你变成星星的时候曾立下那样的誓。
[00:02:23] 僕には神様なんて要らない。
[00:02:30] 我不需要神,只要你,
[00:02:30] そこに君が、君さえ居てくれれば。
[00:02:53] 只要是在那里的你。
[00:02:53] 君のいないこの街は
[00:02:55] 没有你的这街道
[00:02:55] 今日も相変わらずバタバタせわしなく、
[00:02:59] 依旧稀来攘往
[00:02:59] まるで何事もなかったかの様に暮れてく。
[00:03:06] 像是什麼事都没发生过一样黑夜渐渐来临。
[00:03:06] 足早に過ぎてゆく年月と、
[00:03:09] 在光阴似箭的岁月中,
[00:03:09] そっと移りゆく季節の中で、
[00:03:12] 在悄悄转变的季节中,
[00:03:12] ふと夜空を見上げる度あの日を想うよ。
[00:03:21] 偶然仰望著夜空之时都会想起那天的事。
[00:03:21] そして僕はそっと願うんだ。
[00:03:27] 因此我悄悄地祈愿著,
[00:03:27] 星になった君に願いを。
[00:03:34] 对著变成了星星的你许愿。
[00:03:34] 「もう大丈夫、一人で立てるから」と。
[00:03:40] 「已经没大碍了,因为我一个人都可以站起来。」
[00:03:40] だって僕は独りじゃないからね。
[00:03:46] 可是我并不孤独。
[00:03:46] そうさ僕は君の分も生きてく。
[00:03:53] 那样我连你的份一起活下去。
[00:03:53] 君も僕の中でずっと生きてくんだ。
[00:04:00] 你会一直活在我的心里。
[00:04:00] だからまたあの頃の様に
[00:04:06] 因此我们可以像那时一样
[00:04:06] ずっと側で見てておくれ。
[00:04:25] 一直待在身边目送你离开
[00:04:25] When I wish upon you, 君に願いを。
[00:04:31] 就是对你许愿, 就是对著你许愿。
您可能还喜欢歌手雅-MIYAVI-的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blue Sky [CNBLUE]
- It Seems You Only Love Me When It Rains(LP版) [HARRY CHAPIN]
- It Gets Dark [Holy Ghost!]
- 蒼き日々 [鴉]
- We Own The Night [Emill]
- I Get A Kick Out Of You [Billie Holiday]
- 分手时你说的话 [安熠格]
- Pain(Explicit) [Hollywood Undead]
- 长大后我就成了你(伴奏版) [龚玥]
- You Raise Me Up [SPKT]
- Nous nous en allerons [Baaziz]
- 好久不见 [范英楠]
- FADE OUT LINES(The Facrory Team Mix) [Groovy 69]
- Soy Como No Soy(Album Version) [Duelo]
- Por Poder Gritar [G.I.T.]
- Panis Angelicus [Ricardo Mollo]
- Esta Noche(Remasterizado) [091]
- Bury the Shovel [American Country Hits&Cou]
- Slowly [Webb Pierce&Red Foley]
- Crazy People(Live) [The Wreckers]
- Take On Me (Best Of) [Reel Big Fish]
- 谁是谁的唯一 [自闭选手宇泽]
- Englebarn [Ukendt Kunstner&Caroline ]
- Guitar Song [Joey Blanco]
- Balada Boa [Paola]
- 1-800-273-8255(Explicit) [Logic&Khalid&Alessia Cara]
- Bess, You Is My Women Now [Ella Fitzgerald & Louis A]
- Lalo: Le Roi d’Ys / Act III - Puisqu’on ne peut fléchir ces jalouses gardiennes - Vainement ma bien-aimée [Roberto Alagna&Bertrand D]
- When My Dreamboot Comes Home [Brenda Lee]
- 校园的早晨 [梦之旅合唱组合]
- Gorrioncillo Pecho Amarillo [Lola Beltrán&Mariachi águ]
- Hey Good Lookin’ [Gene Vincent]
- On My Way (Got On My Travelin’ Shoes) [Louis Armstrong And The A]
- 愿你不是情种 [马洋&牙牙浪]
- Y Aurait-Il ? [Union Of Sound]
- With a Girl Like You [The troggs&THE TREMELOES]
- Je veux me promener [Johnny Hallyday]
- Besame(Karaoke Version Originally Performed by Camila) [Extra Latino]
- True Love Ways [Buddy Holly]
- Don’t Care [sandra lyng haugen]
- Dreaming Of You [Diana Ross]
- Ready for the Weekend [Calvin Harris]