《ドキュメンタリー》歌词

[00:00:00] ドキュメンタリー - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞∶秦基博

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶秦基博

[00:00:36] //

[00:00:36] 街に注ぐ わずかばかりの光

[00:00:44] 微弱的光芒 照射在城市上

[00:00:44] 暗い雲の隙間からこぼれる

[00:00:50] 从乌云的缝隙间倾洒出来

[00:00:50] こんな潤んだ目じゃ

[00:00:53] 如此温润的眼睛

[00:00:53] 晴れ間にもすぐに気付けない

[00:01:03] 心情舒畅的时候也不会发现

[00:01:03] 最近はちょっと無口になることが多い

[00:01:11] 最近不想说话的时候多了

[00:01:11] 会話だってどこか上の空で

[00:01:17] 该怎么开始聊天呢

[00:01:17] 考え過ぎちゃうんだ

[00:01:20] 是我想多了吧

[00:01:20] 優しい言葉すら聞こえない

[00:01:30] 耳中连温柔细语都听不到了

[00:01:30] 舞い上がる雫

[00:01:33] 空中飞舞着小水滴

[00:01:33] けむる憂鬱と白いスニーカー

[00:01:44] 模糊不清的犹豫和白色的运动鞋

[00:01:44] 差しっぱなしの傘をおろして

[00:01:51] 放下张开的雨伞

[00:01:51] 空を見上げる

[00:01:55] 抬头望在天

[00:01:55] 雨上がり 泣きたがり

[00:02:03] 雨在下 我在哭

[00:02:03] すがるように 祈るように

[00:02:06] 像蜜蜂那样 去祈祷

[00:02:06] 虹を待ち

[00:02:09] 静静等待彩虹出现

[00:02:09] 立ち止まり 独りきり

[00:02:16] 站住 自己一个人

[00:02:16] 上を向いてるのに

[00:02:20] 抬头向上

[00:02:20] 涙こぼれそう

[00:02:51] 眼泪却流出来了

[00:02:51] 例えばいつも僕は僕のことばかり

[00:02:59] 一直都只是在说我的事情

[00:02:59] ちっぽけな水たまりの中の世界

[00:03:05] 小小的充满水滴的世界中

[00:03:05] できるならこれからは

[00:03:09] 想着 从今以后尽量

[00:03:09] 誰かの為に生きてみたい

[00:03:19] 为了谁活下去

[00:03:19] 歩道橋渡る 階段の手前

[00:03:25] 度过小桥 在阶梯的面前

[00:03:25] とまどうベビーカー

[00:03:32] 停着不知所措的婴儿车

[00:03:32] 何気なく手を貸す小学生たち

[00:03:40] 毫不在意的牵着手的小学生们

[00:03:40] ふいに見かける

[00:03:44] 不经意间就看到了

[00:03:44] 雨上がり 泣きたがり

[00:03:51] 我在下 我在哭

[00:03:51] あたたかに やわらかに 滲む街

[00:03:57] 暖暖的 温柔的 被渗透的城市

[00:03:57] それぞれに 独りきり

[00:04:04] 人群中 我独自一人

[00:04:04] 上を向いてるのに 涙こぼれそう

[00:04:43] 明明抬着头向上看 为什么眼眸中却噙满泪水呢

[00:04:43] 雨上がり 泣きたがり

[00:04:50] 雨在下 我在哭

[00:04:50] 嘘のように ビルの上に 虹が立ち

[00:04:56] 就像画一样 像高耸的建筑物一样 彩虹出来了

[00:04:56] 振り返り 独りきり

[00:05:03] 我独自一人 来回走着

[00:05:03] 歩き始めたっていうのに

[00:05:08] 明明是刚开始散步

[00:05:08] 涙こぼれそう

[00:05:13] 为何眼眸中已噙满泪水了呢