《サクラサク》歌词

[00:00:00] サクラサク (樱花盛开) - 北乃きい (北乃纪伊)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶BOUNCEBACK

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶星野靖彦

[00:00:10] //

[00:00:10] サクラサクころに　ありがとう

[00:00:15] 在这樱花盛开的时候 对你说谢谢

[00:00:15] 心から　キミに伝えられるよ

[00:00:20] 这是从心里向你说的话

[00:00:20] きっとまた心配かけても

[00:00:25] 就算是让你担心

[00:00:25] 笑顔で迎えてくれるでしょ?

[00:00:52] 你也一定会以笑脸相迎的吧

[00:00:52] 凍える空　鳥のように

[00:00:57] 就像在冷空中飞翔的鸟儿一样

[00:00:57] 迷いもなく飛べたらいいね

[00:01:02] 它能没有迷惘的飞行 真是让人羡慕

[00:01:02] 目指す場所に　行けるのかな

[00:01:07] 我能够向着目标前进吗

[00:01:07] 自分を信じれば

[00:01:12] 如果相信自己的话 就一定能做到

[00:01:12] 通い慣れた　あの坂道

[00:01:17] 每天都会经过的坡道

[00:01:17] なんでもないキミとの会話

[00:01:21] 还有与你无聊的对话

[00:01:21] そのすべてが　温かくて

[00:01:26] 这一切都是那么温暖

[00:01:26] わたしを支えてくれる

[00:01:31] 支撑着我前行

[00:01:31] ねぇ　夢は　誰かが決めるものじゃないよね

[00:01:41] 呐 梦想并不是由谁来决定的吧

[00:01:41] 今、解(わか)る

[00:01:45] 现在懂得了

[00:01:45] 間違いじゃないね　前を向けたら

[00:01:53] 只要向前 就不会错

[00:01:53] サクラサクころに　ありがとう

[00:01:58] 在这樱花盛开的时候 对你说谢谢

[00:01:58] 心から　キミに伝えられるよ

[00:02:03] 这是从心里向你说的话

[00:02:03] 大切な思い出を胸に

[00:02:07] 将珍贵的记忆藏于心中

[00:02:07] ここから歩いて行けるから

[00:02:12] 从这里开始迈步向前

[00:02:12] サクラサク　キミに　おめでとう

[00:02:17] 在这樱花散落的时候 对你说声祝福你

[00:02:17] 離れても　一番だいじだから

[00:02:22] 因为即使分离 你也是最重要的

[00:02:22] ありがとう　今日まで　ありがと…

[00:02:27] 谢谢你 一路走来 谢谢你

[00:02:27] 何度伝えても足りないね

[00:02:45] 不管说多少次都还是不够吧

[00:02:45] 切なさとか　うれしさとか

[00:02:49] 所有的苦闷和欢乐

[00:02:49] いとしさが混ざり合う涙

[00:02:54] 心中的爱与眼泪混杂

[00:02:54] 会いたくても　会えない距離

[00:02:59] 想见却不得见的距离

[00:02:59] わたしが選んだ明日

[00:03:04] 这是我所选择的明天

[00:03:04] ねぇ　強く

[00:03:09] 对吧 我很坚强

[00:03:09] 変われる　サヨナラがしたいから

[00:03:14] 因为想要告别 所以这一切都去可以改变

[00:03:14] もう少し

[00:03:18] 请让我在你身边

[00:03:18] そばにいさせてね　‘ためらい'消すよ

[00:03:46] 再多待一会儿 消除我的犹豫

[00:03:46] サクラサクころに　ありがとう

[00:03:50] 在这樱花盛开的时候 对你说谢谢

[00:03:50] 心から　キミに伝えられるよ

[00:03:55] 这是从心里向你说的话

[00:03:55] きっとまた心配かけても

[00:04:00] 就算是让你担心

[00:04:00] 笑顔で迎えてくれるでしょ?

[00:04:05] 你也一定会以笑脸相迎的吧

[00:04:05] サクラサク　キミに　手を振るよ

[00:04:10] 在这樱花盛开的时候 向你挥手道别

[00:04:10] 描いた明日に　歩き出すために

[00:04:15] 为了向自己描绘的未来迈出脚步

[00:04:15] 行き先が違う未来でも

[00:04:20] 就算是未来的方向不尽相同

[00:04:20] この場所で　いつか会えるよね

[00:04:25] 我们某天一定会在这里遇见