《Paper Cut (Japan Edit)》歌词

[00:00:00] Paper Cut (剪纸) (Japan Edit) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00:14] //
[00:00:14] Why does it feel like night today
[00:00:16] 为什么今天感觉像黑夜一样?
[00:00:16] Something in here's not right today
[00:00:18] 有什么地方不太对劲
[00:00:18] Why am I so uptight today
[00:00:19] 为什么今天我如此紧张
[00:00:19] Paranoia's all I got left
[00:00:21] 我是个偏执狂
[00:00:21] I don't know what stressed me first
[00:00:22] 不知道什么使我倍感压力
[00:00:22] Or how the pressure was fed
[00:00:23] 或者压力是怎么产生的
[00:00:23] But I know just what it feels like
[00:00:25] 但是我知道这种感觉就像
[00:00:25] To have a voice in the back of my head
[00:00:26] 有一种声音在脑海中
[00:00:26] It's like a face that I hold inside
[00:00:28] 像我内心的一张脸
[00:00:28] A face that awakes when I close my eyes
[00:00:29] 一张我闭上眼就会苏醒的脸
[00:00:29] A face watches every time I lie
[00:00:30] 一张每次我撒谎时注视着我的脸
[00:00:30] A face that laughs every time I fall
[00:00:32] 一张每次我失败的时候就会嘲笑的脸
[00:00:32] (And watches everything)
[00:00:33] 它注视着一切
[00:00:33] So I know that when it's time to sink or swim
[00:00:35] 所以我知道何时奋斗何时放松
[00:00:35] That the face inside is hearing me
[00:00:37] 那张内心的脸正在倾听着我
[00:00:37] Right beneath my skin
[00:00:39] 就在我的皮肤下面
[00:00:39] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:00:42] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:00:42] It's like a whirlwind inside of my head
[00:00:45] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:00:45] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:00:48] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:00:48] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:00:52] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:00:52] I know I've got a face in me
[00:00:53] 我知道我的内心有一张脸
[00:00:53] Points out all the mistakes to me
[00:00:55] 指出所有我犯过的错误
[00:00:55] You've got a face on the inside too and
[00:00:56] 你的内心也有一张脸
[00:00:56] Your paranoia's probably worse
[00:00:58] 你的多疑更加严重
[00:00:58] I don't know what set me off first
[00:00:59] 我不知道什么让我突然这样想
[00:00:59] But I know what I can't stand
[00:01:00] 但是我知道我无法容忍的是
[00:01:00] Everybody acts like the fact of the matter is
[00:01:02] 每个人表现的好像事实就是如此
[00:01:02] I can't add up to what you can but
[00:01:04] 我不能说你也跟他们一样
[00:01:04] Everybody has a face that they hold inside
[00:01:05] 但是每个人的内心中都有一张脸
[00:01:05] A face that awakes when they close their eyes
[00:01:07] 一张我闭上眼就会苏醒的脸
[00:01:07] A face watches every time they lie
[00:01:09] 一张每次我撒谎时注视着我的脸
[00:01:09] A face that laughs every time they fall
[00:01:10] 一张每次我失败的时候就会嘲笑的脸
[00:01:10] (And watches everything)
[00:01:12] 它注视着一切
[00:01:12] So you know that when it's time to sink or swim
[00:01:14] 所以我知道何时奋斗何时放松
[00:01:14] That the face inside is watching you too
[00:01:15] 那张内心的脸也在看着你
[00:01:15] Right inside your skin
[00:01:16] 就在你的皮肤下面
[00:01:16] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:20] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:01:20] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:23] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:01:23] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:26] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:01:26] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:30] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:01:30] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:33] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:01:33] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:36] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:01:36] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:39] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:01:39] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:44] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:01:44] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:47] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:47] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:49] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:49] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:55] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:55] The sun goes down
[00:02:05] 太阳落山了
[00:02:05] I feel the light betray me
[00:02:08] 我感觉落日的余晖背叛了我
[00:02:08] The sun goes down
[00:02:18] 太阳落山了
[00:02:18] I feel the light betray me
[00:02:21] 我感觉落日的余晖背叛了我
[00:02:21] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:24] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:02:24] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:27] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:02:27] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:30] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:30] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:02:33] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:02:33] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:37] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:02:37] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:40] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:02:40] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:43] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:43] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:46] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:46] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:50] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:50] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:02:55] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
您可能还喜欢歌手Linkin Park的歌曲:
随机推荐歌词:
- 做人爱自在 [华D]
- B&C [宇多田ヒカル]
- Black Dragon [The Vines]
- Cold Call [O.S.I.]
- Babies and blues [儿歌]
- Out Of Love [Smash Mouth]
- Anything I’m Not [Lenka]
- How Many Times Can We Say Goodbye [Dionne Warwick&Luther Van]
- My Heart Cries For You [Bobby Vinton]
- Ngay mai troi lai sang [Nhat Kim Anh]
- Crazy Love [Paul Anka]
- New York-Rio-Tokyo [Trio Rijs]
- Resolana [Los De Salta]
- Schlfst du schon? [Gerhard Wendland&Die Klei]
- You’re The Reason [GERRY&The Pacemakers]
- Hey, Pippi Langstrumpf [Lena, Felix]
- That’s Life I Guess [Billie Holiday]
- It’s Magic [Sarah Vaughan]
- The Spaniard That Blighted My Life [Jolson Original London Ca]
- Someone, Someone(Re-Recording) [Brian Poole formerly of T]
- I’m A Wanted Man [Royal Deluxe]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- ダブルラリアット (转圈歌) (Live) [VOCALOID]
- If You Don’t Know Me by Now [Teddy Pendergrass&Harold ]
- Vielleicht Nur Einmal I’m Leben(Radio Mix) [Michelle]
- Atonement [Ahleeah]
- I Got It Bad [Nina Simone]
- You Souls Of Boston [Woody Guthrie]
- 蹦萨卡拉卡(Remix) [MC赵小涣]
- 童年的往事从未忘记 [古永鑫]
- 给我温情吧爱人 [杨晢]
- You Don’t Know(1958 Digital Remaster) [Peggy Lee]
- 我已不在相信爱情 [MC诺声]
- 那天再重聚 [区瑞强]
- Gang Gang Schiele [HYUKOH ()]
- Autumn Leaves [Cannonball Adderley&The J]
- C’est a [Charles Aznavour]
- Cotton Fields [Harry Belafonte]
- Someday Baby(Remastered 2015) [B.B. King]
- O Little Town of Bethlelhem [The Everly Brothers]
- Greenwood Creek [Mauro Pelosi]
- Stuck on You [Ross Lynch]