《Paper Cut (Japan Edit)》歌词

[00:00:00] Paper Cut (剪纸) (Japan Edit) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00:14] //
[00:00:14] Why does it feel like night today
[00:00:16] 为什么今天感觉像黑夜一样?
[00:00:16] Something in here's not right today
[00:00:18] 有什么地方不太对劲
[00:00:18] Why am I so uptight today
[00:00:19] 为什么今天我如此紧张
[00:00:19] Paranoia's all I got left
[00:00:21] 我是个偏执狂
[00:00:21] I don't know what stressed me first
[00:00:22] 不知道什么使我倍感压力
[00:00:22] Or how the pressure was fed
[00:00:23] 或者压力是怎么产生的
[00:00:23] But I know just what it feels like
[00:00:25] 但是我知道这种感觉就像
[00:00:25] To have a voice in the back of my head
[00:00:26] 有一种声音在脑海中
[00:00:26] It's like a face that I hold inside
[00:00:28] 像我内心的一张脸
[00:00:28] A face that awakes when I close my eyes
[00:00:29] 一张我闭上眼就会苏醒的脸
[00:00:29] A face watches every time I lie
[00:00:30] 一张每次我撒谎时注视着我的脸
[00:00:30] A face that laughs every time I fall
[00:00:32] 一张每次我失败的时候就会嘲笑的脸
[00:00:32] (And watches everything)
[00:00:33] 它注视着一切
[00:00:33] So I know that when it's time to sink or swim
[00:00:35] 所以我知道何时奋斗何时放松
[00:00:35] That the face inside is hearing me
[00:00:37] 那张内心的脸正在倾听着我
[00:00:37] Right beneath my skin
[00:00:39] 就在我的皮肤下面
[00:00:39] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:00:42] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:00:42] It's like a whirlwind inside of my head
[00:00:45] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:00:45] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:00:48] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:00:48] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:00:52] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:00:52] I know I've got a face in me
[00:00:53] 我知道我的内心有一张脸
[00:00:53] Points out all the mistakes to me
[00:00:55] 指出所有我犯过的错误
[00:00:55] You've got a face on the inside too and
[00:00:56] 你的内心也有一张脸
[00:00:56] Your paranoia's probably worse
[00:00:58] 你的多疑更加严重
[00:00:58] I don't know what set me off first
[00:00:59] 我不知道什么让我突然这样想
[00:00:59] But I know what I can't stand
[00:01:00] 但是我知道我无法容忍的是
[00:01:00] Everybody acts like the fact of the matter is
[00:01:02] 每个人表现的好像事实就是如此
[00:01:02] I can't add up to what you can but
[00:01:04] 我不能说你也跟他们一样
[00:01:04] Everybody has a face that they hold inside
[00:01:05] 但是每个人的内心中都有一张脸
[00:01:05] A face that awakes when they close their eyes
[00:01:07] 一张我闭上眼就会苏醒的脸
[00:01:07] A face watches every time they lie
[00:01:09] 一张每次我撒谎时注视着我的脸
[00:01:09] A face that laughs every time they fall
[00:01:10] 一张每次我失败的时候就会嘲笑的脸
[00:01:10] (And watches everything)
[00:01:12] 它注视着一切
[00:01:12] So you know that when it's time to sink or swim
[00:01:14] 所以我知道何时奋斗何时放松
[00:01:14] That the face inside is watching you too
[00:01:15] 那张内心的脸也在看着你
[00:01:15] Right inside your skin
[00:01:16] 就在你的皮肤下面
[00:01:16] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:20] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:01:20] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:23] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:01:23] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:26] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:01:26] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:30] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:01:30] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:01:33] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:01:33] It's like a whirlwind inside of my head
[00:01:36] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:01:36] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:01:39] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:01:39] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:01:44] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:01:44] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:47] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:47] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:49] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:49] (The face inside is right beneath my skin)
[00:01:55] 内心的脸就在我的皮肤下
[00:01:55] The sun goes down
[00:02:05] 太阳落山了
[00:02:05] I feel the light betray me
[00:02:08] 我感觉落日的余晖背叛了我
[00:02:08] The sun goes down
[00:02:18] 太阳落山了
[00:02:18] I feel the light betray me
[00:02:21] 我感觉落日的余晖背叛了我
[00:02:21] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:24] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:02:24] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:27] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:02:27] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:30] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:30] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:02:33] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
[00:02:33] It's like I'm paranoid lookin' over my back
[00:02:37] 好像我疑神疑鬼地看看我的背后
[00:02:37] It's like a whirlwind inside of my head
[00:02:40] 好像我的脑海里刮起一阵旋风
[00:02:40] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:43] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:43] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:46] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:46] It's like I can't stop what I'm hearing within
[00:02:50] 好像我不能停止聆听自己内心
[00:02:50] It's like the face inside is right beneath my skin
[00:02:55] 好像内心的那张脸就在我的皮肤下面
您可能还喜欢歌手Linkin Park的歌曲:
随机推荐歌词:
- Separated [Usher]
- Haiti [Arcade Fire]
- 习惯一个人 [邬祯琳]
- Already Leaving [Ben Montague]
- Disclosure [Fact]
- 月光迪斯科(新时代) [张蔷]
- 能不能不爱了 [吴克群]
- 浮生梦 [蔡幸娟]
- Slow Life [Of Monsters and Men]
- Don’t Start Me Talkin’ [Sonny Boy Williamson]
- Longneck Bottle (Garth Brooks Instrumental Version) [Hits]
- Mirando Al Mar [El Consorcio]
- Sokolata [Sarbel]
- Come And Get It(WMTV 156 bpm) [speedmaster]
- Long As You’re Living [Abbey Lincoln]
- John Henry [Big Bill Broonzy]
- Je t’aime, je t’aime [Christophe Rippert]
- We’ll Be Coming Back [Dance Club Heroes]
- Another Drama [Gentleman]
- Couleur Menthe A L’Eau [Eddy Mitchell]
- Soll mich lieben wer will [Ina Deter Band]
- Memories [Ameritz Countdown Tribute]
- I’m Jealous [Ike & Tina Turner]
- One For My Baby [Frank Sinatra]
- Looking 4 a Good Time(Doccia Energizzante Tonificante)(Doccia Energizzante Tonificante) [Hotel Saint George]
- As Long As You Love Me [The Top Orchestra]
- We Live in Two Different Worlds [Don Gibson]
- El Brasileiro [Latin Party]
- Like a Virgin [Faces On Film]
- Rancheira De Carrerinha [Inezita Barroso]
- 边疆的泉水清又纯(Live) [周昕]
- How Am I Supposed To Live Without you [黄小琥]
- Vivre de soleil [Claude Francois]
- 红尘因你而美丽 [红蔷薇]
- Miss You [Cashmere Cat&Major Lazer&]
- 斜阳恋 [李玲玉]
- Pills [Bo Diddley]
- I’d Rather [Matt And Kim]
- Somethin’ Else [Eddie Cochran&The Teenage]
- Who Did Swallow Jonah? [Kingdom Kidz]
- He’ll Have to Go(Remastered 2015) [Ernest Tubb]
- I Love No One but You [Don Gibson]