《Keep Your Hands off Her》歌词

[00:00:00] Keep Your Hands Off Her - Big Bill Broonzy

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've got a gal here in this town

[00:00:12] 我在城里有个姑娘

[00:00:12] Don't want nobody to bother but me

[00:00:16] 除了我谁都不想打扰

[00:00:16] I've got a gal here in this town

[00:00:19] 我在城里有个姑娘

[00:00:19] Don't want nobody to bother but me

[00:00:21] 除了我谁都不想打扰

[00:00:21] 'Cause she's strickly tailor made

[00:00:23] 因为她是量身定制的

[00:00:23] Boy she ain't no hand-me-down

[00:00:25] 男孩她不是二手货

[00:00:25] Catch you messin' with her boy

[00:00:26] 发现你和她的男友乱来

[00:00:26] I'll sho' shoot ya down

[00:00:28] 我会毫不犹豫地干掉你

[00:00:28] Now keep yo' hands off her

[00:00:29] 现在离她远点

[00:00:29] Don't ya dare to touch her

[00:00:31] 不准你碰她

[00:00:31] You know she don't belong to you

[00:00:34] 你知道她不属于你

[00:00:34] You know she don't belong to you

[00:00:36] 你知道她不属于你

[00:00:36] Oh keep yo' hands off her

[00:00:38] 离她远点

[00:00:38] Now don't ya dare to touch her

[00:00:40] 不准你碰她

[00:00:40] Know she don't belong to you

[00:00:43] 我知道她不属于你

[00:00:43] Keep yo' hands off her

[00:00:44] 离她远点

[00:00:44] Don't ya dare to touch her

[00:00:46] 不准你碰她

[00:00:46] Know she don't belong to you

[00:00:49] 我知道她不属于你

[00:00:49] She got some little bitty hands

[00:00:50] 她有一双娇小的手

[00:00:50] An them great big legs

[00:00:52] 一双大长腿

[00:00:52] She sho' look good

[00:00:53] 她看起来美若天仙

[00:00:53] 'Cause ev'rybody says it

[00:00:55] 因为每个人都这样说

[00:00:55] But keep yo' hands off her

[00:00:57] 但是不要碰她

[00:00:57] Don't ya dare to touch her

[00:00:58] 不准你碰她

[00:00:58] You know she don't belong to you

[00:01:00] 你知道她不属于你

[00:01:00] Told you last night

[00:01:01] 昨晚告诉你了

[00:01:01] You know she don't belong to you

[00:01:04] 你知道她不属于你

[00:01:04] (piano)

[00:01:31] 钢琴曲

[00:01:31] Oh keep yo' hands off her

[00:01:33] 离她远点

[00:01:33] Now don't ya dare to touch her

[00:01:34] 不准你碰她

[00:01:34] Know she don't belong to you

[00:01:37] 我知道她不属于你

[00:01:37] Keep yo' hand off her

[00:01:38] 离她远点

[00:01:38] Now don't ya dare to touch her

[00:01:40] 不准你碰她

[00:01:40] Know she don't belong to you

[00:01:43] 我知道她不属于你

[00:01:43] She got some real dark eyes

[00:01:45] 她有一双漆黑的眼睛

[00:01:45] An that real curly hair

[00:01:46] 一头真正的卷发

[00:01:46] Big Bill is gonna follow

[00:01:47] 大块头比尔会紧随其后

[00:01:47] That woman ev'rywhere

[00:01:49] 那个女人无处不在

[00:01:49] Keep yo' hands off her

[00:01:50] 离她远点

[00:01:50] Told ya don't ya dare to touch her

[00:01:52] 我告诉过你千万不要碰她

[00:01:52] You know she don't belong to you

[00:01:54] 你知道她不属于你

[00:01:54] Told you last night

[00:01:55] 昨晚告诉你了

[00:01:55] You know she don't belong to you

[00:01:58] 你知道她不属于你

[00:01:58] Keep yo' hands off her

[00:02:00] 离她远点

[00:02:00] Don't ya dare to touch her

[00:02:01] 不准你碰她

[00:02:01] Know she don't belong to you

[00:02:04] 我知道她不属于你

[00:02:04] Keep yo' hands off her

[00:02:05] 离她远点

[00:02:05] Don't ya dare to touch her

[00:02:07] 不准你碰她

[00:02:07] Know she don't belong to you

[00:02:10] 我知道她不属于你

[00:02:10] Now you can look her up

[00:02:11] 现在你可以去找她了

[00:02:11] An you can look her down

[00:02:13] 你可以看不起她

[00:02:13] She got a heaven boy

[00:02:15] 她有一个天堂男孩

[00:02:15] Ain't never been found

[00:02:16] 从未被发现

[00:02:16] But keep your hands off her

[00:02:18] 但是不要碰她

[00:02:18] Don't ya dare to touch her

[00:02:19] 不准你碰她

[00:02:19] You know she don't belong to you

[00:02:22] 你知道她不属于你

[00:02:22] You know she don't belong to you

[00:02:24] 你知道她不属于你

[00:02:24] Oh keep your hands off her

[00:02:26] 离她远点

[00:02:26] Don't ya dare to touch her

[00:02:28] 不准你碰她

[00:02:28] Know she don't belong to you

[00:02:31] 我知道她不属于你

[00:02:31] Keep yo' hands off her

[00:02:32] 离她远点

[00:02:32] Told ya dare to touch her

[00:02:34] 告诉过你胆敢碰她

[00:02:34] Know she don't belong to you

[00:02:36] 我知道她不属于你

[00:02:36] Oh watch her boy

[00:02:38] 看着她的男孩

[00:02:38] Right as she pass by

[00:02:39] 就在她经过的时候

[00:02:39] Because the day I'll catch you wit' her

[00:02:40] 因为总有一天我会发现你和她在一起

[00:02:40] Boy that's the day you gon' die

[00:02:43] 小子那一天你就会死去

[00:02:43] Keep yo' hands off her

[00:02:44] 离她远点

[00:02:44] Told ya dare to touch her

[00:02:46] 告诉过你胆敢碰她

[00:02:46] You know she don't belong to you

[00:02:49] 你知道她不属于你

[00:02:49] Know she don't belong to you

[00:02:54] 我知道她不属于你