《You Kill Me with Silence》歌词

[00:00:00] You Kill Me with Silence - Duran Duran

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] You're thin ice I should be on solid ground

[00:00:35] 你是薄冰我应该脚踏实地

[00:00:35] And oh so quiet vice I can hear the cracking sound

[00:00:48] 好安静我都能听到枪声

[00:00:48] But I remain despite your deadly aim

[00:00:58] 尽管你的致命让我难以忘怀

[00:00:58] To drive another lad insane

[00:01:05] 让另一个男孩失去理智

[00:01:05] When you won't speak my name

[00:01:12] 当你不再提起我的名字

[00:01:12] You kill me with silence

[00:01:16] 你沉默不语让我痛不欲生

[00:01:16] That's your style girl

[00:01:19] 这就是你的风格姑娘

[00:01:19] You're letting me know

[00:01:24] 你让我知道

[00:01:24] This deafening silence

[00:01:28] 震耳欲聋的沉默

[00:01:28] The only reason that you're in control

[00:01:34] 你能掌控一切的唯一原因

[00:01:34] You're in control

[00:01:37] 一切由你掌控

[00:01:37] It's emotional violence

[00:01:40] 这是情感暴力

[00:01:40] I can't breathe now

[00:01:43] 我无法呼吸

[00:01:43] But I can't let go

[00:01:48] 但我放不下

[00:01:48] You kill me with silence

[00:01:52] 你沉默不语让我痛不欲生

[00:01:52] Silence

[00:01:53] 沉默

[00:01:53] Silence

[00:02:00] 沉默

[00:02:00] Truth or lies

[00:02:04] 真相还是谎言

[00:02:04] Things are hoting up in here

[00:02:11] 这里热火朝天

[00:02:11] If I had a knife

[00:02:16] 如果我有一把刀

[00:02:16] You could cut the atmosphere

[00:02:24] 你可以破坏气氛

[00:02:24] Something else

[00:02:29] 别的东西

[00:02:29] I like this bed of nails

[00:02:35] 我喜欢这布满钉子的床

[00:02:35] That's what I tell myself

[00:02:41] 我这样安慰自己

[00:02:41] Couldn't be much worse in hell

[00:02:48] 简直糟糕透顶

[00:02:48] You kill me with silence

[00:02:52] 你沉默不语让我痛不欲生

[00:02:52] That's your style girl

[00:02:55] 这就是你的风格姑娘

[00:02:55] You're letting me know

[00:03:00] 你让我知道

[00:03:00] This deafening silence

[00:03:04] 震耳欲聋的沉默

[00:03:04] The only reason that you're in control

[00:03:10] 你能掌控一切的唯一原因

[00:03:10] You're in control

[00:03:13] 一切由你掌控

[00:03:13] It's emotional violence

[00:03:16] 这是情感暴力

[00:03:16] I can't breathe now but I can't let go

[00:03:24] 我无法呼吸可我无法释怀

[00:03:24] You kill me with silence

[00:03:28] 你沉默不语让我痛不欲生

[00:03:28] Silence

[00:03:55] 沉默

[00:03:55] You kill me with silence

[00:04:07] 你沉默不语让我痛不欲生

[00:04:07] Kill me with silence

[00:04:12] 沉默让我痛不欲生