《I Can Be Afraid of Anything》歌词

[00:00:00] I Can Be Afraid of Anything - The World Is a Beautiful Place/I Am No Longer Afraid to Die

[00:01:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:35] I'm carrying a heavy bucket back from the well

[00:01:40] 我提着一个沉重的桶从井里拿回来

[00:01:40] Trembling hands and losing water losing my will

[00:01:46] 双手颤抖失魂落魄意志消沉

[00:01:46] When we got home nothing was left but knots in the lease

[00:01:52] 当我们回到家时房租里只剩下一堆钱

[00:01:52] Now I'm heading west or someplace far from the east

[00:01:58] 现在我一路向西或者去往远离东方的地方

[00:01:58] Cortisol and serotonin stable's a thrill

[00:02:04] 皮质醇和血清素的稳定让人激动不已

[00:02:04] Anhedonia at the surface here I'm in hell

[00:02:09] 表面上的快感不足我在地狱里

[00:02:09] I'm carrying this empty bucket I wanna empty myself

[00:02:15] 我提着一个空桶我想清空自己

[00:02:15] Because everything is getting rid of everything else

[00:02:33] 因为一切都在渐渐消失

[00:02:33] Pacing parking lots ignored

[00:02:43] 在停车场踱步无人理睬

[00:02:43] We are the same but opposed

[00:02:54] 我们是一样的但又是不同的

[00:02:54] Something else is supposed to happen

[00:03:05] 应该会有别的事情发生

[00:03:05] You aren't having a good time anymore

[00:03:14] 你再也过得不开心了

[00:03:14] Left in dust to carry myself

[00:03:53] 化为灰烬让我独自前行

[00:03:53] I really did dig my own hole and I'm climbing out

[00:04:10] //

[00:04:10] I really did dig my own hole but I can see the top

[00:04:21] 我真的为自己挖了一个洞但我可以看到最高点

[00:04:21] I'm climbing out

[00:04:27] //

[00:04:27] I really did dig my own hole I'm climbing out

[00:04:38] //

[00:04:38] I'm climbing out

[00:05:18] //

[00:05:18] You can smell life here what we call life above the ground

[00:05:24] 你可以嗅到这里的生活气息我们称之为地面上的生活

[00:05:24] Hands stained dirty but there is water to wash them out

[00:05:30] 双手沾满污渍但有水可以洗干净

[00:05:30] Being this age always seemed so far away

[00:05:35] 这个年纪似乎总是遥不可及

[00:05:35] How is life here can we bring our trash outside the house

[00:05:41] 这里的生活怎么样我们能否把垃圾带出家门

[00:05:41] You can smell life here what we call life above the ground

[00:05:47] 你可以嗅到这里的生活气息我们称之为地面上的生活

[00:05:47] Hands stained dirty but there is water to wash them out

[00:05:52] 双手沾满污渍但有水可以洗干净

[00:05:52] Being this age always seemed so far away

[00:05:58] 这个年纪似乎总是遥不可及

[00:05:58] How is life here can we bring our trash outside the house

[00:06:03] 这里的生活怎么样我们能否把垃圾带出家门

[00:06:03] You can smell life here what we call life above the ground

[00:06:09] 你可以嗅到这里的生活气息我们称之为地面上的生活

[00:06:09] Hands stained dirty but there is water to wash them out

[00:06:15] 双手沾满污渍但有水可以洗干净

[00:06:15] Being this age always seemed so far away

[00:06:20] 这个年纪似乎总是遥不可及

[00:06:20] How is life here can we bring our trash outside the house

[00:06:26] 这里的生活怎么样我们能否把垃圾带出家门

[00:06:26] You can smell life here what we call life above the ground

[00:06:31] 你可以嗅到这里的生活气息我们称之为地面上的生活

[00:06:31] Hands stained dirty but there is water to wash them out

[00:06:37] 双手沾满污渍但有水可以洗干净

[00:06:37] Being this age always seemed so far away

[00:06:43] 这个年纪似乎总是遥不可及

[00:06:43] To carry myself out

[00:06:48] 让自己振作起来