《掌-SHOW-》歌词

[00:00:00] 掌-SHOW- - Kana

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：喜多村英梨,河合英嗣

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：河合英嗣

[00:00:49] //

[00:00:49] 本能尽きるまで焔枯れるまで

[00:00:54] 就算拼尽全力 化为灰烬　

[00:00:54] 衝動つらぬいて掌位この宇宙へ

[00:00:59] 也要坚持组成掌位 走向宇宙

[00:00:59] Ah

[00:01:10] //

[00:01:10] 閑かな星彷徨ってる

[00:01:15] 寂静的星星在彷徨

[00:01:15] 岐神の時空を出口のない闇の中で

[00:01:19] 岐神的时空在黑暗中 没有出口

[00:01:19] 還る場所はその胸

[00:01:21] 归所是这片胸膛

[00:01:21] それとも宇宙の果てに

[00:01:24] 尽管如此 在宇宙的尽头

[00:01:24] この痛みは何処に辿り着けるだろう

[00:01:29] 这份痛会走向何处

[00:01:29] ワタシニ染み付く感情ノ粒子

[00:01:38] 沾染在我身上的感情的粒子

[00:01:38] アナタヲ求め光合成

[00:01:48] 需要与你一起 来完成光合作用

[00:01:48] 仄かなヒカリが長き道誘う

[00:01:57] 模糊的光指引我行走于漫漫长路

[00:01:57] 衛るべき明日に

[00:02:02] 为保卫明天

[00:02:02] 例えこの身が裂けても闘う意志を

[00:02:10] 就算粉身碎骨

[00:02:10] 継ぐ未来へ

[00:02:22] 也要继续战斗 走向未来

[00:02:22] 産み落とした陰の中で

[00:02:26] 分娩的人在暗处

[00:02:26] 声枯らし叫ぶ

[00:02:29] 大声叫喊

[00:02:29] いつか闇に消えゆくまで

[00:02:31] 生命在进化

[00:02:31] 進化つづける生命

[00:02:33] 直到黑暗慢慢消失

[00:02:33] 消えゆく鼓動の繭

[00:02:36] 慢慢消失的萌动的茧

[00:02:36] 此の衝動終わりを告げるのは誰

[00:02:41] 是谁宣告这个行动的终结

[00:02:41] ワタシヲ導く宇宙ノ欠片

[00:02:50] 指引我的 宇宙的碎片

[00:02:50] アナタト抱きしめ生きたい

[00:03:00] 愿与你相拥而存

[00:03:00] 紅く紡ぎ合う涙さえ貫け

[00:03:09] 抛洒热泪

[00:03:09] シドニアの誓いで

[00:03:14] 在西德尼娅的誓言下

[00:03:14] 瞳の奥を曇らす絶望の糸

[00:03:22] 切断

[00:03:22] 断ち切って

[00:03:43] 瞳孔深处的绝望之弦

[00:03:43] 掌の行方未来へと

[00:03:51] 让掌位 走向未来

[00:03:51] 輝くヒカリの環になれ

[00:03:57] 变成闪耀的光之环

[00:03:57] 仄かなヒカリが長き道誘う

[00:04:07] 模糊的光指引我行走于漫漫长路

[00:04:07] 衛るべき明日に

[00:04:12] 为保卫明天

[00:04:12] 例えこの身が裂けても闘う意志を

[00:04:20] 就算粉身碎骨

[00:04:20] 継ぐ未来へ

[00:04:25] 也要继续战斗 走向未来