《Fur》歌词

[00:00:00] Fur (伪装) - Peace (和平乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] It appears darling I'm helpless cause I don't look a thing like Elvis

[00:00:21] 亲爱的，我很无助，因为再也没有人像Elvis一样

[00:00:21] Am I two decades a baby

[00:00:24] 是否我只是个二十岁的婴儿？

[00:00:24] Or almost slightly crazy

[00:00:28] 或者，几近疯狂？

[00:00:28] Help me

[00:00:32] 帮帮我

[00:00:32] Help me please

[00:00:40] 请帮帮我

[00:00:40] Nothing matters when you're wearing fur

[00:00:47] 当你披着伪装，便什么也不在乎

[00:00:47] I can't keep myself away from her

[00:00:52] 我无法离开她

[00:00:52] And I can't believe wearing forgery feels so real

[00:01:17] 我不敢相信，伪装的感觉，如此真切

[00:01:17] And there's wars too dark to understand

[00:01:21] 战争太黑暗，令人难以理解

[00:01:21] And someone's blood on someone's hands

[00:01:25] 手上还沾染着别人的鲜血

[00:01:25] I can't afford the train or bus cause I spent my money on stupid stuff

[00:01:32] 我买不起车票，只因我将钱花在愚蠢的地方

[00:01:32] Tell me

[00:01:36] 告诉我

[00:01:36] Maybe please

[00:01:44] 请告诉我吧

[00:01:44] Nothing matters when you're wearing fur

[00:01:51] 当你披着伪装，便什么也不在乎

[00:01:51] I can't keep myself away from her

[00:01:56] 我无法离开她

[00:01:56] And I can't believe trouble skin deep feels so real

[00:02:07] 我不敢相信，伪装的感觉，如此真切

[00:02:07] And I know that all the troubles that you ever had to have

[00:02:15] 我知道，你曾经历的一切烦扰

[00:02:15] Would kill you if they could

[00:02:20] 稍不注意，便会殒命于此

[00:02:20] Maybe they can maybe they should

[00:02:27] 或许你本该殒命如此

[00:02:27] Oh the

[00:02:32] 哦，美好的

[00:02:32] Of the elegant youth

[00:02:37] 青年

[00:02:37] Nothing matters when you're wearing fur

[00:02:44] 当你披着伪装，便什么也不在乎

[00:02:44] I still can't keep myself away from her

[00:02:50] 我仍旧无法离开她

[00:02:50] I can't believe wearing forgery feels so real

[00:02:55] 我不敢相信，伪装的感觉，如此真切