《International Lover (LP Version)》歌词

[00:00:00] International Lover (LP版) - Prince (王子)

[00:00:13] //

[00:00:13] May I have this dance

[00:00:28] 可以邀你跳舞吗

[00:00:28] Darlin' it appears 2 me

[00:00:35] 亲爱的 我在这里

[00:00:35] That U could use a date tonight

[00:00:41] 今夜你可以选择和我约会

[00:00:41] A body that'll do U right

[00:00:48] 我就站在你的面前

[00:00:48] Tell me -- Am I qualified

[00:00:55] 告诉我 我有资格吗

[00:00:55] [I say

[00:01:02] 我说 宝贝 我知道这很难相信

[00:01:02] But this body here is free tonight

[00:01:09] 然而今夜 在这里身体很放松

[00:01:09] Your very own first class flight

[00:01:14] 独属于你的头等舱

[00:01:14] My plane's parked right outside baby

[00:01:20] 我的飞机就在旁边 宝贝

[00:01:20] Don't U wanna go 4 a ride (yeah)

[00:01:23] 你愿意飞一程吗

[00:01:23] I'm an international lover yeah that's right

[00:01:30] 没错 我就是大众情人

[00:01:30] Let me take U 'round the world

[00:01:37] 让我带着你飞遍全世界

[00:01:37] I'll buy U diamonds and pearls

[00:01:43] 我会给你买钻石和珠宝

[00:01:43] Only if you're good girl

[00:01:51] 只要你是个好姑娘

[00:01:51] Darlin' I know it's been a long time

[00:01:58] 亲爱的 我知道这是很长一段时间

[00:01:58] Since you've been satisfied

[00:02:04] 你一直很满足

[00:02:04] I can tell by the look in your eyes

[00:02:08] 我可以从你的眼神中看出来

[00:02:08] U need it real bad (real bad)

[00:02:15] 你真的需要它

[00:02:15] U need it so bad so bad (real bad)

[00:02:22] 你真的需要它

[00:02:22] Baby maybe if you're good girl

[00:02:26] 宝贝 也许你是个好女孩

[00:02:26] I'll introduce U 2 my ride

[00:02:33] 我来向你介绍这一趟旅程

[00:02:33] Don't U wanna come inside

[00:02:39] 你不想进来看看吗

[00:02:39] C'mon baby I won't fly 2 fast I've got so--

[00:02:52] 来吧 宝贝 我不会飞得太快

[00:02:52] (C'mon baby I won't fly 2 fast I've got so much class)

[00:02:56] 来吧 宝贝 我不会飞得太快 我知道该怎么做

[00:02:56] (International lover)

[00:02:56] 大众情人

[00:02:56] That's right baby

[00:02:58] 没错 宝贝

[00:02:58] Let me take U 'round the world yeahyeah

[00:03:01] 让我带着你飞遍全世界

[00:03:01] (I'll buy U diamonds and pearls)

[00:03:04] 我会给你买钻石和珠宝

[00:03:04] I will buy U diamonds and pearls baby

[00:03:08] 我会为你买钻石和珠宝 宝贝

[00:03:08] (Only if you're good girl)

[00:03:11] 只要你是个好姑娘

[00:03:11] Gotta be good U gotta be good yeah yeah please

[00:03:20] 你一定会感到快乐

[00:03:20] Good evening This is your pilot Prince speaking

[00:03:23] 晚上好 我是你的飞行员 公主

[00:03:23] U r flying aboard the Seduction 747

[00:03:28] 您现在所乘坐的是诱惑747航班

[00:03:28] And this plane is fully equipped with anything your body desires

[00:03:38] 这架飞机可以满足你所有的需要

[00:03:38] If 4 any reason there is a loss in cabin pressure

[00:03:48] 如果因为任何原因而紧急降落会有损失

[00:03:48] I will automatically drop down 2 apply more

[00:03:57] 为了请求更多我会自动下降

[00:03:57] 2 activate the flow of excitement

[00:04:00] 下降的过程中你会感到刺激

[00:04:00] Extinguish all clothing materials

[00:04:05] 感受到一种奇妙的感觉

[00:04:05] And pull my body close 2 yours

[00:04:08] 让我靠近你一点

[00:04:08] Place my lips over your mouth

[00:04:10] 我的唇贴在你的唇

[00:04:10] And kiss kiss normally

[00:04:12] 自然地接吻

[00:04:12] In the event there is overexcitement

[00:04:14] 我感觉异常兴奋

[00:04:14] Your seat cushion may be used as a flotation device

[00:04:41] 你的弹性座垫也许可以用来当成逃生工具

[00:04:41] We ask that U please observe the "No Letting Go" sign

[00:04:45] 请你注意到那个标志 上面写着 不要松手

[00:04:45] I anticipate a few turbulence along the way

[00:05:10] 我预料一路上可能会遇到危险

[00:05:10] We r now making our final approach 2 Satisfaction

[00:05:14] 现在我们即将到达终点

[00:05:14] Please bring your lips your arms your hips

[00:05:17] 请注意你的身体各个部位

[00:05:17] Into the upright and locked position

[00:05:22] 你要系好安全带

[00:05:22] 4 landing -- Can U feel it Can U feel it

[00:05:34] 锁定目标准备着陆 你能感觉到吗

[00:05:34] Yeah

[00:05:44] //

[00:05:44] Let me take it around

[00:05:49] 让我带着你在天上飞翔

[00:05:49] Let it all hang out

[00:05:53] 让它随心所欲地在天上飞翔

[00:05:53] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:06:08] //

[00:06:08] Welcome 2 Satisfaction

[00:06:12] 欢迎来到满意航班

[00:06:12] Please remain awake

[00:06:13] 千万不要睡着

[00:06:13] Until the aircraft has come 2 a complete stop

[00:06:19] 直到飞机完全停稳

[00:06:19] Thank U 4 flying Prince International

[00:06:26] 非常感谢您乘坐公主国际航班

[00:06:26] Remember next time you fly fly the international lover

[00:06:31] 下一次飞行 你要记得飞国际航班