《FRIENDS(A Boogie Wit Da Hoodie Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] FRIENDS (A Boogie Wit Da Hoodie Remix) - Marshmello (棉花糖)/Anne-Marie (阿内·玛丽)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：A Boogie Wit Da Hoodie/Marshmello/Anne-Marie

[00:00:00] //

[00:00:00] Anne-Marie/A Boogie Wit Da Hoodie：

[00:00:00] //

[00:00:00] Ooooh oh ooooh woh ya ya yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Ooooh oh ooooh woh

[00:00:09] //

[00:00:09] A boogie Wit Da Hoodie：

[00:00:10] //

[00:00:10] So many pretty girls in the world

[00:00:12] 世界上太多漂亮女孩

[00:00:12] But I wish that they was all like you

[00:00:15] 但我希望她们都像你

[00:00:15] You can be my girlfriend or my friend

[00:00:17] 你可以是我的女朋友 也可以是我的朋友

[00:00:17] Either way you gone fall right through

[00:00:20] 无论哪一种 只要你开心

[00:00:20] Love to party young n**ga in a Rari sorry ain't ever sorry got juice

[00:00:25] 年轻的小伙喜欢去聚会 但很抱歉 那里没有果汁提供

[00:00:25] Dolce & Gabbana it ain't tricky if you got it

[00:00:27] Dolce和Gabbana 只要你懂了 那就不会困难

[00:00:27] If you want we can go to Jimmy Choo

[00:00:30] 若果你想让我们能够接近吉米

[00:00:30] You got me messed up I probably got every Balmain in my dresser

[00:00:33] 你让我变得一团糟 我可能把所有的巴尔曼都买了

[00:00:33] The way she go down no hands like a Tesla

[00:00:36] 她走下去的样子有点像特斯拉

[00:00:36] She gone breath out breathe in when I touch her

[00:00:38] 我触碰她时 她紧张到无法呼吸

[00:00:38] Airplane mode on your phone when I f**k ya

[00:00:41] 手机居然开了飞行模式 我去你的

[00:00:41] She gone let me know what's the bin I'm a hustler

[00:00:43] 她的离开是为了让我知道我只是个骗子

[00:00:43] Moncler clothes when it's cold I'mma bless ya

[00:00:46] 寒冷的时候 我会为你添衣御寒

[00:00:46] She ain't even got to sneak out I'mma let her

[00:00:49] 她没想偷偷溜走 但我会允许的

[00:00:49] Ain't it no pressure

[00:00:49] 毫无压力

[00:00:49] Anne-Marie：

[00:00:50] //

[00:00:50] Haven't I made it obvious

[00:00:52] 难道我表现的还不明显吗

[00:00:52] Haven't I made it clear

[00:00:54] 难道我说的还不清楚吗

[00:00:54] Want me to spell it out for you

[00:00:56] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:00:56] F R I E N D S

[00:00:59] 朋友！

[00:00:59] Haven't I made it obvious

[00:01:02] 难道我表现的还不明显吗

[00:01:02] Haven't I made it clear

[00:01:04] 难道我说的还不清楚吗

[00:01:04] Want me to spell it out for you

[00:01:07] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:01:07] F R I E N D S

[00:01:09] 朋友！

[00:01:09] F R I E N D S

[00:01:11] 朋友！

[00:01:11] Have you got no shame you looking insane

[00:01:13] 你站在我家门口，一副无耻的样子

[00:01:13] Turning up at my door

[00:01:15] 难道不觉得羞愧吗？

[00:01:15] It's two in the morning the rain is pouring

[00:01:18] 现在是凌晨两点，外面下着倾盆大雨

[00:01:18] Haven't we been here before

[00:01:20] 我们从未像现在这样过

[00:01:20] Anne-Marie：

[00:01:21] //

[00:01:21] Don't mess it up talking that sh*t

[00:01:23] 你不要说那些不该说的话 那可能会毁了我们的关系

[00:01:23] Only gonna push me away that's it

[00:01:26] 那只会把我推得更远

[00:01:26] Have you got no shame you looking insane

[00:01:28] 你站在我家门口，一副无耻的样子

[00:01:28] Here we go again

[00:01:30] 我们可以回到从前那样

[00:01:30] So don't go look at me with that look in your eye

[00:01:35] 不要用那样的眼神看我

[00:01:35] You really ain't going away without a fight

[00:01:40] 看来我不绝情一点 你是不会放弃了

[00:01:40] You can't be reasoned with I'm done being polite

[00:01:45] 我一直对你保持风度 你却如此死皮赖脸

[00:01:45] I've told you one two three four five

[00:01:47] 我跟你说过无数次了

[00:01:47] Six thousand times

[00:01:50] 无数次

[00:01:50] Haven't I made it obvious haven't I made it

[00:01:53] 难道我表现的还不明显吗

[00:01:53] Haven't I made it clear haven't I made it clear

[00:01:55] 难道我说的还不清楚吗 难道我说的还不清楚吗

[00:01:55] Want me to spell it out for you

[00:01:57] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:01:57] F R I E N D S

[00:02:00] 朋友！

[00:02:00] Haven't I made it obvious ooh

[00:02:02] 难道我表现的还不明显吗

[00:02:02] Haven't I made it clear I swear I

[00:02:05] 难道我说的还不清楚吗 我发誓

[00:02:05] Want me to spell it out for you to spell it out for you

[00:02:07] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:02:07] F R I E N D S

[00:02:10] 朋友！

[00:02:10] F R I E N D S

[00:02:12] 朋友！

[00:02:12] F R I E N D S

[00:02:14] 朋友！

[00:02:14] That's how you f**k spell friends

[00:02:16] 你就是这样定义朋友的吗！

[00:02:16] F R I E N D S

[00:02:19] 朋友！

[00:02:19] Get that sh*t inside your head

[00:02:21] 不该有的想法都扔掉

[00:02:21] No no yeah uh ahh

[00:02:26] //

[00:02:26] F R I E N D S

[00:02:29] 朋友！

[00:02:29] We're just friends

[00:02:30] 我们只是朋友

[00:02:30] So don't go look at me with that look in your eye

[00:02:35] 不要用那样的眼神看我

[00:02:35] You really ain't going nowhere without a fight

[00:02:40] 看来我不绝情一点 你是不会放弃了

[00:02:40] You can't be reasoned with I'm done being polite

[00:02:45] 我一直对你保持风度 你却如此死皮赖脸

[00:02:45] I've told you one two three four five six thousand times

[00:02:51] 我跟你说过无数次了

[00:02:51] Haven't I made it obvious have I not made it obvious

[00:02:53] 难道我表现的还不明显吗

[00:02:53] Haven't I made it clear yeah I made it very clear

[00:02:55] 难道我说的还不清楚吗 我说的很清楚了

[00:02:55] Want me to spell it out for you yo

[00:02:58] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:02:58] F R I E N D S

[00:02:59] 朋友！

[00:02:59] I said

[00:02:59] 我说

[00:02:59] F R I E N D S

[00:03:01] 朋友！

[00:03:01] Haven't I made it obvious I made it very obvious

[00:03:03] 难道我表现的还不明显吗 很明显

[00:03:03] Haven't I made it clear I made it very clear

[00:03:06] 难道我说的还不清楚吗 很清楚

[00:03:06] Want me to spell it out for you

[00:03:08] 我要再清楚地告诉你一遍吗

[00:03:08] F R I E N D S

[00:03:10] 朋友！

[00:03:10] F R I E N D S

[00:03:12] 朋友！

[00:03:12] Mmm ooh ooh ooh

[00:03:17] //

[00:03:17] Ah ah oh ah oh

[00:03:22] //