《Wild Horses》歌词

[00:00:00] Wild Horses - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:04] //

[00:00:04] Ooooh

[00:00:10] //

[00:00:10] I feel these four walls closing in

[00:00:13] 我感到四周的墙在向我靠近

[00:00:13] Face up against the glass

[00:00:15] 一层玻璃挡在我的面前

[00:00:15] I'm looking out hmmm

[00:00:17] 我望向外面

[00:00:17] Is this my life I'm wondering

[00:00:20] 我想知道这难道是我的生活吗

[00:00:20] It happened so fast

[00:00:22] 它来的太突然

[00:00:22] How do I turn this thing around

[00:00:24] 我如何改变它

[00:00:24] Is this the bed I chose to make

[00:00:28] 这张床是我选择的吗

[00:00:28] It's greener pastures I'm thinking about

[00:00:30] 它那青于绿草的颜色正是我想要的

[00:00:30] Hmm wide open spaces far away

[00:00:38] 遥远的那个广袤无垠的空间啊

[00:00:38] All I want is the wind in my hair

[00:00:42] 我只要风儿吹拂过我的头发

[00:00:42] To face the fear but not feel scared

[00:00:47] 我会勇敢地面对困难

[00:00:47] Ooh wild horses I wanna be like you

[00:00:54] 野马啊，我想要变成野马

[00:00:54] Throwing caution to the wind I'll run free too

[00:01:01] 一切戒备都随风而去，我自由地奔跑

[00:01:01] Wish I could recklessly love like I'm longing to

[00:01:08] 我渴望能够不顾一切地爱

[00:01:08] I wanna run with the wild horses

[00:01:12] 我渴望与野马一起奔跑

[00:01:12] Run with the wild horses oh

[00:01:16] 与野马一起奔跑

[00:01:16] Yeah oh oh ye-yeah

[00:01:23] 噢 耶 耶

[00:01:23] I see the girl I wanna be

[00:01:27] 我多么希望变成那个女孩

[00:01:27] Riding bare-back care-free

[00:01:29] 那个无忧无虑地坐在马鞍上的女孩

[00:01:29] Along the shore

[00:01:31] 沿着海岸

[00:01:31] If only that someone was me

[00:01:34] 要是我不再是我自己了

[00:01:34] Jumping head-first head-long

[00:01:36] 就可以欢呼跳跃

[00:01:36] Without a thought

[00:01:38] 毫无顾虑

[00:01:38] To act and down the consequence

[00:01:41] 我会努力，不管结果如何

[00:01:41] How I wish it could be that easy

[00:01:45] 我多么希望生活可以那么容易

[00:01:45] But fear surrounds me like a fence

[00:01:48] 可是现实中我却困在恐惧之中

[00:01:48] I wanna break free

[00:01:52] 我要自由

[00:01:52] All I want is the wind in my hair

[00:01:55] 我只要风儿吹拂过我的头发

[00:01:55] To face the fear but not feel scared

[00:01:59] 我会勇敢地面对困难

[00:01:59] Oooh wild horses I wanna be like you

[00:02:07] 野马啊，我想要变成野马

[00:02:07] Throwing caution to the wind I'll run free too

[00:02:15] 一切戒备都随风而去，我自由地奔跑

[00:02:15] Wish I could recklessly love like I'm longing to

[00:02:22] 我渴望能够不顾一切地爱

[00:02:22] I wanna run with the wild horses

[00:02:25] 我渴望与野马一起奔跑

[00:02:25] Run with the wild horses oh

[00:02:36] 与野马一起奔跑

[00:02:36] I wanna run too

[00:02:40] 我想要奔跑

[00:02:40] Oooh oh oh oh

[00:02:44] 吼 喔 噢 喔 噢

[00:02:44] Recklessly emboundening myself before you

[00:02:50] 在你面前不顾一切地放开自己

[00:02:50] I wanna open up my heart

[00:02:54] 我想要敞开我的心扉

[00:02:54] Tell him how I feel ooh ooh

[00:03:00] 告诉他我的心里话

[00:03:00] Oooh wild horses I wanna be like you

[00:03:08] 野马啊，我想要变成一匹野马

[00:03:08] Throwing caution to the wind I'll run free too

[00:03:16] 一切戒备都随风而去，我自由地奔跑

[00:03:16] Wish I could recklessly love like I'm longing to

[00:03:22] 我渴望能够不顾一切地爱

[00:03:22] I wanna run with the wild horses

[00:03:26] 我渴望与野马一起奔跑

[00:03:26] Run with the wild horses

[00:03:30] 与野马一起奔跑

[00:03:30] Run with the wild horses

[00:03:33] 与野马一起奔跑

[00:03:33] Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh

[00:03:44] 吼 喔 噢

[00:03:44] I wanna run with the wild horses ooooh

[00:03:49] 我渴望与野马一起奔跑