《迷子。》歌词

[00:00:00] 迷子。 - ハジ→ (hazzie)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：ハジ→

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：ハジ→

[00:00:14] //

[00:00:14] 人にどう思われているかより

[00:00:17] 与其在意别人怎么看待自己

[00:00:17] 自分がどう思うかで生きていきたいのに

[00:00:22] 更想要按自己的想法来生活

[00:00:22] 周りばかり気にして 僕じゃなくなってく

[00:00:42] 却老是在意周围的眼光 渐渐不像自己

[00:00:42] 気づけばボクは 僕じゃなくなってた

[00:00:49] 回过神来才发现 我已经不再是自己

[00:00:49] いつも誰かの顔色伺っては

[00:00:56] 平日里总是看他人的脸色行事

[00:00:56] 自分自身にまた 嘘をついている

[00:01:02] 又开始对自己说谎

[00:01:02] 楽しくないのに笑ってる

[00:01:05] 明明不快乐 却强颜欢笑

[00:01:05] 嬉しくないのになぜ 笑っているんだろう

[00:01:23] 明明不开心 却为何还要勉强自己去笑

[00:01:23] 誰か教えてください どうか

[00:01:30] 谁来告诉我 求求你

[00:01:30] 本当の自分に どうやって戻ればいい？

[00:01:37] 要怎样才能回到真正的自己？

[00:01:37] どこ見渡しても 答えが見つからない

[00:01:43] 放眼望去 哪里都找不到答案

[00:01:43] 見つかる気すらしない

[00:01:50] 甚至连找得到的迹象也没有

[00:01:50] 僕がどう思われているかより

[00:01:53] 与其在意别人怎么看待自己

[00:01:53] 僕がどう思うかで生きていきたいのに

[00:01:59] 更想要按自己的想法来生活

[00:01:59] 今日も僕は迷子 迷子

[00:02:20] 今天的我也是个迷路的孩子 迷路的孩子

[00:02:20] 例えば もしも人の気持ちを

[00:02:23] 假如说 完全不去考虑

[00:02:23] 全く考えなかったら

[00:02:27] 他人的心情的话

[00:02:27] 僕はきっと嫌われてるだろう

[00:02:30] 我肯定会被人讨厌的吧

[00:02:30] あの人にも あの人にも

[00:02:33] 他也好 她也罢

[00:02:33] 仮面をつけたボクは言う

[00:02:36] 戴上面具的我说道

[00:02:36] このままが一番楽だよ

[00:02:40] 继续这样是最轻松的

[00:02:40] 仮面の中の僕は言う

[00:02:43] 而面具背后的我却说道

[00:02:43] このままじゃずっと苦しいままだよ

[00:02:47] 继续这样只会永远痛苦下去

[00:02:47] どっちを信じればいいか

[00:02:50] 要相信哪边才好

[00:02:50] とっくにわかってるくせに

[00:02:54] 其实心里早已有答案

[00:02:54] それなのにまだ

[00:02:55] 然而为何

[00:02:55] さらけ出せずにいる本当の僕を

[00:03:14] 始终无法展露真正的自己

[00:03:14] 人にどう思われているかより

[00:03:17] 与其在意别人怎么看待自己

[00:03:17] 自分がどう思うかで生きていきたいのに

[00:03:22] 更想要按自己的想法来生活

[00:03:22] 周りばかり気にして 僕じゃなくなってく

[00:03:41] 却老是在意周围的眼光 渐渐不像自己

[00:03:41] 僕がどう思われているかより

[00:03:45] 与其在意别人怎么看待自己

[00:03:45] 僕がどう思うかで生きていきたいのに

[00:03:50] 更想要按自己的想法来生活

[00:03:50] 今日も僕は迷子 迷子

[00:03:55] 今天的我也是个迷路的孩子 迷路的孩子