《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 远去的新娘 [成林江措]
- She Runs [Jimmy Wayne]
- Rusted Wheel [The Belle Brigade]
- 爱情葬 [海源]
- 为什么 [儿童歌曲]
- Save the Overtime for Me [Gladys Knight and The Pip]
- 唱歌给你听(伴奏版) [阿蒙]
- Ring The Bell [Lena Horne]
- Every End Is a New Beginning [Oli Biehler und Band]
- Carnival [Perry Como]
- (Theme From) The Monkees (2006 Remastered Original Stereo Version) [The Monkees]
- Body and Soul [Billie Holiday]
- We Believe [Good Charlotte]
- Come Fly With Me (De ”Cógeme Si Puedes”) [The Movies Band]
- Not Afraid(Made Famous by Eminem) [Future Hit Makers]
- Here Comes Santa Claus [Christmas Office Party Hi]
- MYSTERY [Beast]
- Pretty Blue Eyes [Craig Douglas]
- I Love You Drop [Bill Anderson]
- Blue Christmas [Canzoni di Natale]
- 为我们的今天喝彩 [林萍]
- Barking News [Bauchklang]
- Love Make the World Go Round(Reprise to Jennifer Lopez & Lin-Manuel Miranda) [Michael Williams&Rose]
- Stupidity [SOLOMON BURKE]
- 求你讲清楚 [吕方]
- 歌声留在那梦乡 [雨儿]
- 将军叹 [MC佳人]
- YESHANGHAI [Skyline]
- Catalina [Concha Marquez Piquer]
- 聪明累 [陈静]
- Visnja U Cokoladi [Natasa Kojic]
- School Days(Kids Version) [Kidz Now]
- My Baby’s Got Somethin’ [John Lee Hooker]
- 小乔 [程溪颜]
- I Could Have Told You [Dinah Washington]
- Quiero Ver [Café Tacvba]
- 皇后的荣誉 [励志歌曲]
- 你是我的唯一 [谭炜星]
- My Body’s Failing (The Undertaking) [Come The Dawn]
- I Told You So [Randy Travis]
- Ain’t No Sunshine [Jeannette Hoejby&Grégoire]