《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- すきま風 [邓丽君]
- サマーブリーズにのって(Sweet Palau Mix) [I WiSH]
- 世界晋江人 [郭斯炫]
- Mais que veux-tu que je fasse [Dany Brillant]
- 山路弯弯 [阎维文]
- 无法一天不想 [刘德华]
- It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas [成诗京]
- You Needed Me (23 Millennium Classics Album Version) [Cristy Lane]
- Milonga De Juan Simn [Angelillo]
- Star - O [Harry Belafonte]
- Sentimental Journey [Ella Fitzgerald]
- They Say It’s Wonderful [Milos Vujovic]
- Let’s Dance(US Recording) [The Cats]
- Curbside Prophet [Jason Mraz]
- Neighbor, Neighbor [Jimmy Hughes]
- Tell It On The Mountain [Peter, Paul & Mary]
- Mind Your Own Business [Country Nation&Country An]
- I Didn’t Know What Time It Was [Peggy Lee]
- Hey Baby(Drop It To the Floor) [Cardio Workout Crew]
- LOVE EVOLUTION(Madriagalist Extended Remix) [J. Nice]
- IBIZA(Marchesini & Farina Remix) [Desaparecidos&Walter Mast]
- Swing Low, Sweet Chariot [Milos Vujovic]
- MIC PLAY(STARWAX Remix) [Heartsdales]
- 家中的太阳 [薛家燕]
- Come And Get It(B Remix) [Trancemission]
- LIVE MY LIFE(Live) [THE明星ロケッツ]
- Taking a Chance on Love [Tony Bennett&Count Basie]
- Lágrimas e Chuva [Vernica Sabino]
- Volare [La Banda Latina]
- Every Breath You Take (In the Style of the Police)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Si Lo So [Mina]
- Happy Birthday Rosalind [Happy Birthday Library]
- 惜别 [庄学忠]
- You Know What I Mean [Phil Collins]
- 氧气 [杨丞琳]
- 火辣辣的爱 [郭玲]
- 你曾对我说 [宋孟君&刘宝蓝]
- 二泉吟 [卓依婷]
- 乡间小路 [儿歌精选]
- 样样红(dj mp3) [黄安]
- Reason(杀手锏乐队原创歌曲) [陈乐基 and Killersoap杀手锏]