《Little Darling (I Need You)(Album Version)》歌词

[00:00:00] Little Darling (I Need You) (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lamont Dozier/Eddie Holland/Brian Holland

[00:00:04] //

[00:00:04] It's so hard lovin' you

[00:00:07] 爱你真难

[00:00:07] But I don't want to let you go

[00:00:11] 但我不想让你离开

[00:00:11] Little darlin' I need you little darlin' I need you

[00:00:15] 小心肝 我需要你 小心肝 我需要你

[00:00:15] Little darlin' I love you little darlin' I love you

[00:00:19] 小心肝 我爱你 小心肝 我爱你

[00:00:19] Little darlin' I want you little darlin' I want you

[00:00:22] 小心肝 我想要你 小心肝 我想要你

[00:00:22] Little darlin' I've got to have you

[00:00:26] 小心肝 我要得到你

[00:00:26] Giving up my life

[00:00:30] 即使这意味着要我放弃生命

[00:00:30] I'm willing to give it up give it up

[00:00:34] 那我也乐意放弃

[00:00:34] There's always one who loves more than the other

[00:00:38] 相爱的两个人总有一个为爱付出较多

[00:00:38] But I don't mind I don't mind

[00:00:41] 但是我不在乎

[00:00:41] I'm willing to pay the price

[00:00:44] 我愿意付出代价

[00:00:44] Have your love at any sacrifice

[00:00:49] 为了你的爱 我愿做出任何牺牲

[00:00:49] Little darlin' I need you little darlin' I need you

[00:00:52] 小心肝 我需要你 小心肝 我需要你

[00:00:52] Little darlin' I love you little darlin' I love you

[00:00:55] 小心肝 我爱你 小心肝 我爱你

[00:00:55] Little darlin' I want you little darlin' I want you

[00:00:59] 小心肝 我想要你 小心肝 我想要你

[00:00:59] Oh little darlin' got to have you

[00:01:04] 小心肝 我要得到你

[00:01:04] I know there's two or three in your life

[00:01:08] 我知道在你生命中有两到三个追求者

[00:01:08] You like as well as me

[00:01:11] 你喜欢他们和喜欢我一样多

[00:01:11] So if I have to be your number one fool

[00:01:14] 所以要是我一定要做你的头号傻瓜

[00:01:14] Before you care care about me

[00:01:18] 在你关注我之前

[00:01:18] Then I'm willing to pay the price

[00:01:21] 我愿意付出代价

[00:01:21] Be your number one fool make that sacrifice

[00:01:25] 为做你的头号傻瓜 我愿做任何牺牲

[00:01:25] Oh baby

[00:01:27] 宝贝

[00:01:27] Little darlin' I need you

[00:01:31] 小心肝 我需要你

[00:01:31] Little darlin' I love you

[00:01:35] 小心肝 我爱你

[00:01:35] Little darlin' I want you

[00:01:38] 小心肝 我想要你

[00:01:38] Little darlin' got to have you

[00:01:40] 小心肝 我要得到你

[00:01:40] Oo hoo only my pillow knows

[00:01:44] 只有我的枕头才知道

[00:01:44] How many tears I've cried baby

[00:01:48] 我流过多少泪 宝贝

[00:01:48] Only my heart knows the awful hurt I feel inside baby

[00:01:56] 只有我的心才知道我有多痛 宝贝

[00:01:56] My life is so lonely waiting for you to love me only

[00:02:02] 我生活得很孤独 只等着你来爱我

[00:02:02] Now I'm willing to pay the price

[00:02:06] 现在我愿意付出代价

[00:02:06] Be your number one fool at any sacrifice

[00:02:10] 为做你的头号傻瓜 我愿做任何牺牲

[00:02:10] Little darlin' I need you little darlin' I need you

[00:02:13] 小心肝 我需要你 小心肝 我需要你

[00:02:13] Little darlin' I love you little darlin' I love you

[00:02:17] 小心肝 我爱你 小心肝 我爱你

[00:02:17] Little darlin' I want you little darlin' I want you

[00:02:20] 小心肝 我想要你 小心肝 我想要你

[00:02:20] Little darlin' got to have you

[00:02:24] 小心肝 我想要得到你

[00:02:24] It's so hard loving you baby

[00:02:28] 爱你真难 宝贝

[00:02:28] It's so hard loving you baby

[00:02:32] 爱你真难 宝贝

[00:02:32] Now little darlin' I need you

[00:02:35] 现在小心肝 我需要你

[00:02:35] Little darlin' I love you

[00:02:40] 小心肝 我爱你