《Look Away(2009 Remaster)》歌词

[00:00:00] Look Away (看向别处) (Remastered) - Chicago (芝加哥)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Diane Warren

[00:00:11] //

[00:00:11] When you called me up this morning

[00:00:13] 当你今天早上给我打电话

[00:00:13] Told me bout the new love you found

[00:00:16] 告诉我你找到了新的爱人

[00:00:16] I'm said I'm happy for you

[00:00:19] 我说我为你感到高兴

[00:00:19] I'm really happy for you

[00:00:23] 我真替你感到高兴

[00:00:23] Found someone else

[00:00:24] 找到别人

[00:00:24] I guess I won't be coming round

[00:00:27] 我猜想我不会改主意

[00:00:27] I guess it's over baby

[00:00:30] 我猜想结束了宝贝

[00:00:30] It's really over baby whoa

[00:00:34] 它真的结束了宝贝

[00:00:34] And from what you said

[00:00:36] 因为你说的话

[00:00:36] I know you've gotten over me

[00:00:39] 我知道你忘了我

[00:00:39] It'll never be the way it used to be

[00:00:45] 它不是过去那样

[00:00:45] So if it's gotta be this way

[00:00:50] 所以如果是这样

[00:00:50] Don't worry baby I can take the news okay

[00:00:55] 不要担心宝贝 我可以承受这个消息宝贝

[00:00:55] But if you see me walking by

[00:00:58] 但是如果你看到我走过

[00:00:58] And the tears are in my eyes

[00:01:01] 眼泪在我眼中

[00:01:01] Look away baby look away

[00:01:06] 转移目光宝贝

[00:01:06] If we meet on the streets someday

[00:01:09] 如果有一天我们在街上遇见

[00:01:09] And I don't know what to say

[00:01:12] 我不知道说什么

[00:01:12] Look away baby look away

[00:01:17] 转移目光宝贝

[00:01:17] Don't look at me

[00:01:20] 不要看着我

[00:01:20] I don't want you to see me this way

[00:01:34] 我不想让你用这种方式看到我

[00:01:34] When we both agreed as lovers

[00:01:37] 当我们都赞成成为恋人

[00:01:37] We were better off as friends

[00:01:40] 做朋友我们更舒适一些

[00:01:40] That's how it had to be

[00:01:42] 就应该是那样

[00:01:42] Yeah that's how it had to be

[00:01:46] 就应该是那样

[00:01:46] I tell you I'm fine

[00:01:48] 我告诉你我很好

[00:01:48] But sometimes I just pretend

[00:01:50] 但有时我只是假装

[00:01:50] Wish you were holding me

[00:01:53] 希望你会抱紧我

[00:01:53] Wish you were still holding me whoa

[00:01:57] 希望你会一直抱紧我

[00:01:57] I just never thought

[00:01:59] 我从没想过

[00:01:59] That I would be replaced so soon

[00:02:03] 我会这么快就被替代

[00:02:03] I wasnt prepared to hear those words from you

[00:02:08] 我没有准备好听你说的那些话

[00:02:08] I know I wanted to be free

[00:02:14] 我知道我想自由

[00:02:14] Yeah baby this is how we wanted it to be

[00:02:18] 宝贝这是我们想要的方式

[00:02:18] But if you see me waling by

[00:02:21] 但是如果你看见我走过

[00:02:21] And the tears are in my eyes

[00:02:24] 眼泪在我眼中

[00:02:24] Look away baby look away

[00:02:29] 转移目光宝贝

[00:02:29] If we meet on the streets someday

[00:02:32] 如果有一天我们在街上遇见

[00:02:32] And I don't know what to say

[00:02:35] 我不知道说什么

[00:02:35] Look away baby look away

[00:02:40] 转移目光宝贝

[00:02:40] Don't look at me

[00:02:44] 不要看着我

[00:02:44] I don't want you to see me this way

[00:02:57] 我不想让你用这种方式看到我

[00:02:57] But if you see me waling by

[00:03:00] 但是如果你看见我走过

[00:03:00] And the tears are in my eyes

[00:03:03] 眼泪在我眼中

[00:03:03] Look away baby look away

[00:03:08] 转移目光宝贝

[00:03:08] If we meet on the streets someday

[00:03:11] 如果有一天我们在街上遇见

[00:03:11] And I don't know what to say

[00:03:14] 我不知道说什么

[00:03:14] Look away baby look away

[00:03:19] 转移目光宝贝

[00:03:19] Don't look at me

[00:03:22] 不要看着我

[00:03:22] I don't want you to see me this way

[00:03:26] 我不想让你用这种方式看到我

[00:03:26] If you see me waling by

[00:03:28] 如果你看见我走过

[00:03:28] And the tears are in my eyes

[00:03:30] 眼泪在我眼中

[00:03:30] Look away baby look away

[00:03:36] 转移目光宝贝

[00:03:36] Don't look at me

[00:03:39] 不要看着我

[00:03:39] I don't want you to see me this way

[00:03:42] 我不想让你用这种方式看到我

[00:03:42] When you called me up this morning

[00:03:44] 当你今天早上给我打电话

[00:03:44] Told me bout the new love you found

[00:03:47] 告诉我你找到了新的爱人

[00:03:47] I said I'm happy for you

[00:03:50] 我说我为你感到高兴

[00:03:50] I'm really happy for you

[00:03:55] 我真替你感到高兴