《One for My Baby(And One More for the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby (And One More for the Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:12] //
[00:00:12] It's quarter to three
[00:00:15] 还有一刻到午夜三点
[00:00:15] There's no one in the place except you and me
[00:00:22] 除了你我 这里再无人烟
[00:00:22] So set 'em' up Joe
[00:00:26] 所以起来吧 Joe
[00:00:26] I got a little story you othou know
[00:00:34] 有个小故事 我觉得应该让你知道
[00:00:34] We're drinking my friend to the end
[00:00:40] 我们正把酒言欢朋友 聊以此作
[00:00:40] Of a brief episode
[00:00:45] 小小插曲
[00:00:45] Make it one for my baby
[00:00:48] 先敬我可爱的人
[00:00:48] And one more for the road
[00:00:56] 再敬未来锦绣前程
[00:00:56] I got the routine
[00:01:00] 我早已习惯
[00:01:00] So drop another nickel in the machine
[00:01:08] 将一枚镍币投入机子里
[00:01:08] I'm feeling so bad
[00:01:12] 我是如此心灰意冷
[00:01:12] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:20] 你能否让这旋律更婉转忧伤
[00:01:20] Could tell you a lot
[00:01:24] 我可对你娓娓道来
[00:01:24] But you've got to be true to your code
[00:01:31] 可你必须忠于自我
[00:01:31] Make it one for my baby
[00:01:35] 先敬我可爱的人
[00:01:35] One more for the road
[00:01:43] 再敬未来锦绣前程
[00:01:43] You'd never know it
[00:01:46] 你永远不会了解
[00:01:46] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:49] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:49] And I've got a lot of things to say
[00:01:55] 我有许多想说的话
[00:01:55] And when I'm gloomy
[00:01:58] 当我心灰意冷时 你还愿听我诉说吗
[00:01:58] You simply gotta listen to me
[00:02:01] 直到说完一切
[00:02:01] Until it's all talked away
[00:02:07] 也许一切本该如此
[00:02:07] Well that's how it goes
[00:02:09] Joe 我知道你急于结束
[00:02:09] And Joe I know
[00:02:10] 谢谢你的劝慰
[00:02:10] You're gettin' pretty anxious to close
[00:02:17] 希望你不介意
[00:02:17] So Thanks for the cheer
[00:02:21] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:21] I hope you didn't mind
[00:02:24] 但我寻到的这支火炬
[00:02:24] My bending your ear
[00:02:30] 必定会湮灭黑暗
[00:02:30] This torch that I've found
[00:02:33] 或转瞬劈头炸开
[00:02:33] Must be drowned
[00:02:35] 所以敬我可爱的人
[00:02:35] Or it's soon might explode
[00:02:41] 再敬未来锦绣前程
[00:02:41] So make it one for my baby
[00:02:46] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱她因为爱你 [孙耀威]
- Promises [Mumzy Stranger]
- Fade(Album Version) [Lori Carson]
- 来来来 [金瑞瑶]
- Solo [Leo Sayer]
- Desafinado [Dizzy Gillespie]
- Never Enough [Eternal Summers]
- 那溪那山 [谢珊]
- 寻隐者不遇 [贝乐虎]
- 2010英文《最新舞曲》慢摇串烧 [Dj阿乐]
- Baby Love [Fabiana Cantilo]
- Ten Long Years [B.B. King]
- Any Way You Want Me [Elvis Presley]
- Someone To Watch Over Me [Keely Smith]
- Jesse James [Eddy Arnold]
- Strange Music [Frank Sinatra]
- Noche De Ronda [Xavier Cugat]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- 红尘爱恋(DJ版)(DJ版) [陈美惠&雷龙]
- Spider Web [Tatiana]
- Tic Toc [Wild Orchid]
- Like You(Album Version) [Bow Wow&Ciara]
- White Christmas [Mark Merritt]
- I Feel Like Going Home [Muddy Waters]
- Don’t Come Back Knockin’(Album Version) [Buddy Holly]
- 这个年纪(伴奏) [林薇薇]
- Careless Love [Big Joe Turner]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- Second To None [DESTRUCTION]
- Brown Eyed Handsome Man [Wanda Jackson]
- 经典开场(DJ串烧版) [佛山DJ小勇Mix]
- Sama Kama Whacky Brown [The Brothers Four]
- La choupetta [Maurice Chevalier]
- Take Control (Karmatronic Remi [Amerie]
- 为你(Live) [4U乐队]
- (I’d Be) a Legend In My Time [Roy Orbison]
- Veniti Pastori Din Viflaiem(original) [Ducu Bertzi]
- Depot Blues(Remaster) [Son House]
- Santa Claus Got Stuck in My Chimney [BBC Dance Orchestra]
- Be My Guest [Fats Domino]
- 渔圈(Kingstar 网络歌手) [带泪的鱼(戴丽丽)]
- 药师赞 [如是我闻]