《Supersonic》歌词

[00:00:00] Supersonic - OASIS

[00:00:28] //

[00:00:28] I need to be myself

[00:00:33] 我得做自己

[00:00:33] I can't be no one else

[00:00:37] 我不能做别人

[00:00:37] I'm feeling supersonic

[00:00:40] 我感觉好兴奋

[00:00:40] Give me gin and tonic

[00:00:43] 给我金酒和汤力水

[00:00:43] You can have it all but

[00:00:45] 你可以拥有一切 但是

[00:00:45] How much do you want it

[00:00:47] 你的渴望有多强烈

[00:00:47] You make me laugh

[00:00:51] 你让我哈哈笑

[00:00:51] Give me your autograph

[00:00:56] 给我签个名吧

[00:00:56] Can I ride with you

[00:00:58] 我能和你一起兜风吗

[00:00:58] In your BMW

[00:01:01] 坐在你的宝马车里

[00:01:01] You can sail with me

[00:01:03] 你可以和我一起远航

[00:01:03] In my yellow submarine

[00:01:05] 开着我的黄色潜艇

[00:01:05] You need to find out

[00:01:08] 你得自己去发现

[00:01:08] 'Cause no one's gonna tell you what I'm on about

[00:01:15] 因为没人会告诉你 我是什么样的人

[00:01:15] You need to find a way for what you wanna say

[00:01:22] 你得想个办法 把想说的说出来

[00:01:22] But before tomorrow

[00:01:24] 但是不要拖到明天

[00:01:24] 'Cause my friend said he'd take you home

[00:01:29] 因为我的朋友说 他会送你回家

[00:01:29] Sits in a corner all alone

[00:01:34] 独自坐在角落里

[00:01:34] He lives under a waterfall

[00:01:39] 他仿佛活在一帘瀑布后

[00:01:39] Nobody can see him

[00:01:41] 没人看得见他

[00:01:41] Nobody can ever hear him call

[00:01:45] 没人听得见他的声音

[00:01:45] Nobody can ever hear him call

[00:02:10] 没人听得见他的声音

[00:02:10] You need to be yourself

[00:02:15] 你得做自己

[00:02:15] You can't be no one else

[00:02:19] 你不能做别人

[00:02:19] I know a girl called Elsa

[00:02:22] 我认识一个名叫Elsa的姑娘

[00:02:22] She's into Alka Seltzer

[00:02:24] 她很喜欢Alka-Seltzer泡腾片

[00:02:24] She sniffs it through a cane

[00:02:26] 她用吸管吸取泡腾片的粉末

[00:02:26] On a supersonic train

[00:02:29] 在一辆超音速列车上

[00:02:29] And she makes me laugh

[00:02:33] 她让我笑哈哈

[00:02:33] I got her autograph

[00:02:38] 我得到了她的签名

[00:02:38] She done it with a doctor

[00:02:41] 她做这件事 有医生陪着

[00:02:41] On a helicopter

[00:02:43] 在一辆直升机上

[00:02:43] She's sniffin' in her tissue

[00:02:45] 她用面巾擤鼻涕

[00:02:45] Sellin' the Big Issue

[00:02:47] 贩卖《Big Issue》杂志

[00:02:47] When she finds out

[00:02:50] 后来她发现

[00:02:50] No one's gonna tell her what I'm on about

[00:02:56] 没人会告诉她我是什么样的人

[00:02:56] You need to find a way for what you wanna say

[00:03:03] 你得想个办法 把想说的说出来

[00:03:03] But before tomorrow

[00:03:06] 但是不要拖到明天

[00:03:06] 'Cause my friend said he'd take you home

[00:03:11] 因为我的朋友说 他会送你回家

[00:03:11] Sits in a corner all alone

[00:03:16] 独自坐在角落里

[00:03:16] He lives under a waterfall

[00:03:20] 他仿佛活在一帘瀑布后

[00:03:20] Nobody can see him

[00:03:22] 没人看得见他

[00:03:22] Nobody can ever hear him call

[00:03:27] 没人听得见他的声音

[00:03:27] Nobody can ever hear him call

[00:03:32] 没人听得见他的声音