《A都市の秋》歌词

[00:00:00] A都市の秋 - Lamp (ランプ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：榊原香保里

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：染谷大陽

[00:00:01] //

[00:00:01] 白く煙った雨上がりの静けさ

[00:00:10] 寂静的雨后笼罩着白色烟雾

[00:00:10] 古い映画の中

[00:00:14] 老电影中

[00:00:14] オリーヴ色の

[00:00:17] 橄榄色的

[00:00:17] トレンチコートとハイヒール

[00:00:23] 军装大衣和高跟鞋

[00:00:23] ラストシーンの後ろ姿

[00:00:37] 最后一幕的背影

[00:00:37] 蒼く染まった待ち合わせの夕刻

[00:00:46] 约会的傍晚被染上一片暗蓝色

[00:00:46] 暗いガス灯の下

[00:00:50] 昏暗的煤气灯下

[00:00:50] 週末のオフィス街誰もいない

[00:01:02] 周末的办公区街道空无一人

[00:01:02] 銀色の腕時計の針はチッチッチッ

[00:01:10] 银色手表的指针滴答滴答

[00:01:10] 今夜は秋の終わり

[00:01:16] 今夜是秋天的末尾

[00:01:16] 唇から零れたサンセリフ書体の

[00:01:24] 唇间倾吐出悲伤的话语

[00:01:24] 悲しげな言葉を残したまま

[00:01:32] 好似连成一串无衬线字体

[00:01:32] 季節がめぐる度に

[00:01:37] 每当季节轮回

[00:01:37] 思い出すでしょう

[00:01:42] 都会回想起来吧

[00:01:42] 十二月の毛皮の

[00:01:47] 如同十二月毛皮

[00:01:47] コートの様な雪の上を

[00:01:54] 大衣般的雪地上

[00:01:54] もう二人はきっと歩けない

[00:02:00] 两人已经无法再走下去了

[00:02:00] さよならは言わないわ

[00:02:04] 不会说再见

[00:02:04] 秋の終わりに

[00:02:10] 在秋天的末尾

[00:02:10] 霧雨に包まれて消えてゆく君と

[00:02:19] 被细雨笼罩着和你一起消失

[00:02:19] ビルディングの隙間で

[00:02:23] 在大厦的间隙

[00:02:23] 夢をみていた

[00:02:26] 做着梦

[00:02:26] このままでいたいけと

[00:02:31] 想要一直就这样下去

[00:02:31] 恋は終わるのね

[00:02:37] 恋爱却告终了

[00:02:37] 透明なエレベーター

[00:02:42] 透明的电梯

[00:02:42] 二人を降ろして

[00:02:47] 缓缓降下两人

[00:02:47] 次の朝を迎えれば

[00:02:52] 迎接下一个早晨

[00:02:52] 摩天楼に映る短いエンドロール

[00:03:09] 摩天大楼上映出短暂的落幕

[00:03:09] 光るガラスの月も霞むA都市

[00:03:19] A都市月色朦胧折射出玻璃般的光彩

[00:03:19] 赤い丸ノ内線

[00:03:23] 红色的丸之内线

[00:03:23] 今夜の冷たい濃霧に

[00:03:28] 恋爱的模样渗透在今晚

[00:03:28] 滲んだ恋模様

[00:03:33] 冰冷的浓雾中

[00:03:33] ラストシーンを巻き戻した

[00:03:38] 将最后一幕回放