《Can I Have This Dance》歌词

[00:00:00] Can I Have This Dance (我能跳这支舞吗？) - 张提/夏V儿

[00:00:13] //

[00:00:13] Take my hand take a breath

[00:00:18] 牵起我的手 深吸一口气

[00:00:18] Pull me close and take one step

[00:00:23] 靠近我 上前一步

[00:00:23] Keep your eyes locked on mine

[00:00:28] 让你的眼注视我的眼

[00:00:28] And let the music be your guide

[00:00:34] 让音乐领你起舞

[00:00:34] Won't you promise me

[00:00:36] 你不会答应我吗

[00:00:36] Now won't you promise me

[00:00:38] 你不会答应我吗

[00:00:38] That you'll never forget

[00:00:39] 你永不会忘记

[00:00:39] We'll keep dancing

[00:00:42] 我们要一直跳下去

[00:00:42] (To keep dancing)

[00:00:43] 为了一直跳下去

[00:00:43] Wherever we go next

[00:00:45] 不管我们以后去哪儿

[00:00:45] It's like catching lightning the chances of finding

[00:00:50] 就像捕光一样 找到像你一样的人

[00:00:50] Someone like you

[00:00:56] 的可能 太小了

[00:00:56] It's one in a million the chances of feeling

[00:01:00] 找回那种感觉的可能 就像海里捞针 一样

[00:01:00] The way we do

[00:01:05] 我们相处的方式

[00:01:05] And with every step together

[00:01:10] 还有在一起走过的点点滴滴

[00:01:10] We just keep on getting better

[00:01:16] 我们只需变得越来越好

[00:01:16] So can I have this dance

[00:01:18] 那么 我能和你跳支舞吗

[00:01:18] (Can I have this dance )

[00:01:20] 我能和你跳支舞吗

[00:01:20] Can I have this dance

[00:01:27] 我能和你跳支舞吗

[00:01:27] Take my hand I'll take the lead

[00:01:32] 牵着我的手 我来领舞

[00:01:32] And every turn will be safe with me

[00:01:37] 有我在 每次旋转都很平稳

[00:01:37] Don't be afraid afraid to fall

[00:01:42] 被害怕跌倒

[00:01:42] You know I'll catch you through it all

[00:01:48] 你知道 我会全程守护你

[00:01:48] And you can't keep us apart

[00:01:51] 你不能让我们分开

[00:01:51] (Even a thousand miles can't keep us apart)

[00:01:54] 千里之隔也不能把我们分开

[00:01:54] 'Cause my heart is wherever you are

[00:01:59] 因为我的心随你而动

[00:01:59] It's like catching lightning the chances of finding

[00:02:04] 就像捕光一样 找到像你一样的人

[00:02:04] Someone like you

[00:02:10] 的可能 太小了 太小了

[00:02:10] It's one in a million the chances of feeling

[00:02:14] 找回那种感觉的可能 就像海里捞针 一样

[00:02:14] The way we do

[00:02:19] 我们相处的方式

[00:02:19] And with every step together

[00:02:25] 还有在一起走过的点点滴滴

[00:02:25] We just keep on getting better

[00:02:30] 我们只需变得越来越好

[00:02:30] So can I have this dance

[00:02:33] 那么 我能和你跳支舞吗

[00:02:33] (Can I have this dance )

[00:02:34] 我能和你跳支舞吗

[00:02:34] Can I have this dance

[00:02:39] 我能和你跳支舞吗

[00:02:39] Oh no mountain's too high and no ocean's too wide

[00:02:46] 山不厌高 海不厌深

[00:02:46] 'Cause together or not our dance won't stop

[00:02:52] 因为 在一起与否 我们的舞步不会停止

[00:02:52] Let it rain let it pour what we have is worth fighting for

[00:02:57] 任它雨大倾盆 我们所拥有的值得为之奋斗

[00:02:57] You know I believe that we were meant to be Oh

[00:03:05] 你知道 我们俩是天造地设的一对儿

[00:03:05] It's like catching lightening the chances of finding

[00:03:10] 找到像你一样的人的可能 就像捕捉光线一样

[00:03:10] Someone like you

[00:03:16] 太小 太小了

[00:03:16] It's one in a million the chances of feeling

[00:03:21] 找回那种感觉的可能 就像海里捞针 一样

[00:03:21] The way we do

[00:03:25] 我们相处的方式

[00:03:25] And with every step together

[00:03:30] 还有在一起走过的点点滴滴

[00:03:30] We just keep on getting better

[00:03:36] 我们只需变得越来越好

[00:03:36] So can I have this dance

[00:03:38] 那么 我能和你跳支舞吗

[00:03:38] (Can I have this dance )

[00:03:40] 我能和你跳支舞吗

[00:03:40] Can I have this dance

[00:03:46] 我能和你跳支舞吗

[00:03:46] Can I have this dance

[00:03:51] 我能和你跳支舞吗

[00:03:51] Can I have this dance

[00:03:56] 我能和你跳支舞吗