《流星》歌词

[00:00:00] 流星 (Falling Star) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：町屋

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：町屋

[00:00:13] //

[00:00:13] 僕等は歩いて来た

[00:00:16] 我们一路走来

[00:00:16] 一歩でも良いって

[00:00:19] 哪怕一步也好

[00:00:19] 時々さ後ろをさ振り返って

[00:00:25] 时不时啊 回首看看

[00:00:25] 本当は泣いてたんだ

[00:00:28] 曾真切地哭泣过

[00:00:28] だけど笑ったんだ

[00:00:31] 却也痛快地欢笑过

[00:00:31] 何時だって僕だって君だって

[00:00:37] 不论何时 你也是 我也是

[00:00:37] いつかまた会える日まで

[00:00:40] 在某一天再次相遇之前

[00:00:40] 胸に残しておこう

[00:00:43] 都留存于心吧

[00:00:43] 分かれ道の先忘れない様に

[00:00:49] 在这十字路口的前方 永不忘记

[00:00:49] 流星が降ったあの日の夜空

[00:00:52] 流星降临那天的夜空

[00:00:52] 命さえ枯れた世界で

[00:00:55] 在这个连生命都枯萎了的世界

[00:00:55] この時間の中に僕等出逢えた奇跡

[00:01:01] 有限的时间里 我们的相遇堪称奇迹

[00:01:01] 無限に広がる空の彼方で

[00:01:04] 在无限广阔的天空彼岸

[00:01:04] またいつか会える

[00:01:08] 我们终将再次相遇

[00:01:08] 届かぬ祈りなど無い

[00:01:26] 不存在无法传达的祈祷

[00:01:26] 目を閉じ感じたんだ

[00:01:29] 闭上眼睛感受到了

[00:01:29] 風や樹々の息吹を

[00:01:32] 风以及树木的气息

[00:01:32] 山を越え谷を越え海の果て

[00:01:38] 穿过山 越过谷 达到海的尽头

[00:01:38] それらはひとつひとつ

[00:01:41] 那其中寄宿着

[00:01:41] 命が宿っている

[00:01:44] 一个又一个的生命

[00:01:44] 大切な温もりを抱き締めて

[00:01:50] 紧紧拥抱这无比珍贵的温暖

[00:01:50] 誰しもが探し求める

[00:01:54] 无论是谁都在寻求着

[00:01:54] 光の輪郭に触れられたならば

[00:01:59] 希望能触及光之轮廓

[00:01:59] 時は走り出す

[00:02:02] 时间不停奔走向前

[00:02:02] 流星が降ったあの日の夜空

[00:02:06] 想到流星降临那天的夜空

[00:02:06] まだ胸が少し痛くて

[00:02:09] 心中还隐隐作痛

[00:02:09] この手で救える未来があるのなら

[00:02:15] 如果这双手可以拯救未来

[00:02:15] 無限に広がる空の彼方に

[00:02:18] 那就朝着无限广阔的天空彼岸

[00:02:18] 手を伸ばし叫ぶ

[00:02:21] 伸出双手呐喊吧

[00:02:21] 愛しき世界を守りたい

[00:02:51] 想要守护这个可爱的世界

[00:02:51] いつかまた会える日まで

[00:02:55] 在某一天再次相遇之前

[00:02:55] 君を想っていよう

[00:02:58] 一直思念着你吧

[00:02:58] 分かれ道の先繋がる時まで

[00:03:04] 直到在这十字路口的前方紧紧相连之时

[00:03:04] 流星が降ったあの日の夜空

[00:03:07] 流星降临那天的夜空

[00:03:07] 幾つもの時間を超えて

[00:03:10] 越过悠悠的时间

[00:03:10] 走ったり転んだり

[00:03:13] 或奔跑 或摔倒

[00:03:13] 君と過ごした軌跡

[00:03:16] 都是和你一起走过的轨迹

[00:03:16] 無限に広がる永遠の宇宙で

[00:03:19] 在无垠蔓延的永恒宇宙中

[00:03:19] 何度でも会える

[00:03:22] 不论多少次都会相遇

[00:03:22] 届かぬ祈りなど無い

[00:03:28] 不存在无法传达的祈祷

[00:03:28] 届かぬ祈りなど無い

[00:03:33] 不存在无法传达的祈祷