《Listen (Oye)(Spanish Version)》歌词

[00:00:00] Listen (Oye) (听 （听见）) (Spanish Version) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:01] //

[00:00:01] Oye lo que tengo que decir

[00:00:08] 哦耶， 我要说的是

[00:00:08] No puedo ya seguir viviendo así

[00:00:16] 我不能再这样继续的活下去

[00:00:16] Oye como llora mi canción

[00:00:24] 听，我自己的声音

[00:00:24] Preciso tu atención debes oir

[00:00:31] 我的心在哭泣

[00:00:31] Hoy no se quien soy ni se adonde voy

[00:00:36] 今天我不知道我是谁，不知道自己往哪去

[00:00:36] Encontrarme hoy es mi misión

[00:00:40] 今天的我

[00:00:40] De tu prisón por fin ya soy libre

[00:00:48] 要逃离你的监狱，重新获得自由

[00:00:48] Oye

[00:00:50] //

[00:00:50] Esto no tiene salida

[00:00:53] 这一切都没有出口

[00:00:53] Ya nada sirve que digas

[00:00:57] 你再说什么都没用了

[00:00:57] Tengo que escapar

[00:00:59] 今天我要逃离

[00:00:59] Yo tengo que escuchar a mi corazón

[00:01:03] 我要聆听自己的心声

[00:01:03] HOY

[00:01:05] //

[00:01:05] Buscaré mi propia luz

[00:01:08] 听着，我将寻找我自己的幸福

[00:01:08] No seas insensible

[00:01:11] 不要装作不知道

[00:01:11] Soy más de lo que fui por ti

[00:01:14] 我一直被你控制

[00:01:14] Llena de valor voy a partir

[00:01:20] 现在我要走了

[00:01:20] Yo tengo que encontrar mi voz

[00:01:26] 我要找回我的声音

[00:01:26] Nunca quisiste que me fuera a volar

[00:01:34] 我从来没有想飞出去

[00:01:34] Callar mi identidad que gran error

[00:01:41] 我比你所创造的我更丰富

[00:01:41] Hoy grito no tengo más temor

[00:01:46] 今天我大喊我不再惧怕

[00:01:46] Hoy tu alumna te dice adiós

[00:01:50] 今天跟你说再见

[00:01:50] De tu prisón por fin ya soy libre

[00:01:58] 要逃离你的监狱，重新获得自由

[00:01:58] OYE

[00:02:00] //

[00:02:00] Esto no tiene salida

[00:02:03] 这一切都没有出口

[00:02:03] Ya nada sirve que digas

[00:02:07] 你再说什么都没用了

[00:02:07] Tengo que escapar

[00:02:09] 今天我要逃离

[00:02:09] Yo tengo que escuchar a mi corazón

[00:02:13] 我要聆听自己的心声

[00:02:13] HOY

[00:02:15] //

[00:02:15] Buscaré mi propia luz

[00:02:19] 我将寻找我自己的幸福

[00:02:19] No seas insensible

[00:02:21] 不要装作不知道

[00:02:21] Soy más de lo que fui por ti

[00:02:25] 我一直被你控制

[00:02:25] Llena de valor voy a partir

[00:02:30] 现在我要走了

[00:02:30] Yo tengo que encontrar mi voz

[00:02:33] 我要找回我的声音

[00:02:33] Preciso tu atención debes oir

[00:02:37] 我的心都在哭泣

[00:02:37] De tu prisón por fin ya soy libre

[00:02:48] 要逃离你的监狱，重新获得自由

[00:02:48] Oye

[00:02:52] //

[00:02:52] Lo que tengo que decir

[00:02:56] 我不得不说

[00:02:56] No puedo ya seguir viviendo así

[00:03:04] 我不能这样活了

[00:03:04] YA ME VOY

[00:03:05] 我走了

[00:03:05] Buscaré mi propia luz

[00:03:09] 我将寻找我自己的幸福

[00:03:09] No seas insensible

[00:03:12] 不要装作不知道

[00:03:12] Soy más de lo que fui por ti

[00:03:15] 我一直被你控制

[00:03:15] Llena de valor hoy me ire sin ti

[00:03:20] 现在我要走了

[00:03:20] Yo tengo que encontrar mi voz

[00:03:27] 我要找回我的声音

[00:03:27] Mi voz

[00:03:32] 我的声音