《音樂》歌词

[00:00:00] 音樂 - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Minako Kawae

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Minako Kawae

[00:00:18] //

[00:00:18] 制作人：Nicolas Farmakalidis

[00:00:25] //

[00:00:25] 知らぬまに私は泣いていた

[00:00:31] 不觉间我已泪流满面

[00:00:31] 降りそそぐあなたの音の中で

[00:00:37] 在不断降落的你的声音里

[00:00:37] すれ違い傷つけあったことも

[00:00:44] 也有相互错过 彼此伤害

[00:00:44] かなわない瞬間がある

[00:00:49] 这样不如意的瞬间

[00:00:49] 優しい嘘などいらない

[00:00:54] 不需要温柔的谎言

[00:00:54] 夜はただ美しく満ちてゆく

[00:01:03] 夜晚是这般美好 我的爱逐渐满溢

[00:01:03] 言葉にしたなら

[00:01:06] 因为一旦说出口

[00:01:06] 砕け散ってしまうから

[00:01:12] 一切都会破碎散落

[00:01:12] 何も言わないでいて

[00:01:15] 所以请什么都不要说

[00:01:15] いま星のように降る

[00:01:19] 此刻我正沐浴在

[00:01:19] 音樂を浴びながら

[00:01:25] 如星辰般降落的乐声之中

[00:01:25] きっとこれ以上

[00:01:28] 我想一定没有比这

[00:01:28] もうこれ以上の

[00:01:31] 再没有比这

[00:01:31] 幸せはないと思った

[00:01:47] 更让人觉得幸福的事情了

[00:01:47] いつの日かすべて

[00:01:50] 总有一天一切

[00:01:50] 忘れ去って

[00:01:53] 都会被遗忘

[00:01:53] がらんどうの躯になるのなら

[00:02:00] 当我的身体变为一架空壳

[00:02:00] たったひとつ

[00:02:02] 我只愿将那唯一

[00:02:02] あなたと聴いた音を

[00:02:06] 与你一起聆听的声音

[00:02:06] 胸に抱いて死んでゆきたい

[00:02:11] 怀抱于心 慢慢死去

[00:02:11] くちびるに刻んだ歌が

[00:02:16] 嘴唇里铭刻的歌声

[00:02:16] セピア色の記憶

[00:02:21] 是深棕色的记忆

[00:02:21] 溶かすでしょう

[00:02:24] 就要融化了吧

[00:02:24] 瞼をひらけば

[00:02:27] 睁大双眼

[00:02:27] 夢は醒めてしまうけど

[00:02:33] 虽然梦已醒来

[00:02:33] 何もおそれずにいて

[00:02:36] 也请不要惧怕任何东西

[00:02:36] 誰もが同じ悲しみを

[00:02:41] 所有人都是一边背负着

[00:02:41] 背負いながら

[00:02:46] 同样的悲伤

[00:02:46] 踊りつづける

[00:02:49] 一边舞动

[00:02:49] 足を踏み鳴らし心を

[00:02:53] 跺跺脚

[00:02:53] 揺らして生きるの

[00:03:14] 让心儿在颤抖中生存

[00:03:14] 言葉にしたなら

[00:03:17] 因为一旦说出口

[00:03:17] 砕け散ってしまうから

[00:03:23] 一切都会破碎散落

[00:03:23] 何も言わないでいて

[00:03:26] 所以请什么都不要说

[00:03:26] いま星のように降る

[00:03:30] 此刻我正沐浴在

[00:03:30] 音樂を浴びながら

[00:03:36] 如星辰般降落的乐声之中

[00:03:36] きっとこれ以上

[00:03:39] 我想一定没有比这

[00:03:39] もうこれ以上の

[00:03:42] 再没有比这

[00:03:42] 幸せはないと思った

[00:03:48] 更让人觉得幸福的事情了

[00:03:48] あなたと出会って

[00:03:52] 能够遇见你

[00:03:52] あなたを愛せてよかった

[00:03:57] 并爱上你 真是美好