《Sister Sin》歌词

[00:00:00] Sister Sin - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] The lady and me both agree

[00:00:12] 这位女士和我都同意

[00:00:12] Some days we just don't get along

[00:00:18] 有些时候我们相处的并不愉快

[00:00:18] But the whiskey and me both agree

[00:00:21] 但威士忌和我都同意

[00:00:21] Maybe we're both just better off

[00:00:28] 或许我们会越来越好

[00:00:28] The preacher believes

[00:00:30] 牧师相信

[00:00:30] That I don't need

[00:00:31] 我不必

[00:00:31] All of these demons hangin on

[00:00:37] 与所有的这些恶魔厮混

[00:00:37] But we both know

[00:00:38] 但我们都知道

[00:00:38] If they don't I get lonely

[00:00:40] 如果没有他们我就是孤家寡人

[00:00:40] Need a few to tag along

[00:00:47] 只需要一些结束语

[00:00:47] Hangin here by a thread

[00:00:49] 我的生命已岌岌可危

[00:00:49] Hear a voice inside my head

[00:00:52] 脑海里却有个声音

[00:00:52] I'll lay here beside you every night

[00:00:54] 我会每晚躺在你身边

[00:00:54] And any day you might be gone

[00:00:58] 某一天可能你也会消失

[00:00:58] She said in case you haven't noticed that

[00:01:01] 她说万一你没发现 这样最好

[00:01:01] I've played second fiddle

[00:01:02] 我已沉迷酒精 浑浑噩噩

[00:01:02] To the bottle for a little too long

[00:01:07] 有点太久了

[00:01:07] Nooo-ooo

[00:01:09] 不

[00:01:09] And I ain't about to anymore

[00:01:20] 我不会奢望更多

[00:01:20] The wagon I'm in's paper thin

[00:01:22] 我坐的马车和纸片一样薄

[00:01:22] I think one wheel's coming off

[00:01:28] 感觉一个轮子早就脱落了

[00:01:28] Hey sister sin with that grin

[00:01:31] 带着那笑容的西恩妹妹

[00:01:31] Where you been

[00:01:32] 你在哪里啊

[00:01:32] So kind of you to help me off

[00:01:39] 善良的你帮助我逃离

[00:01:39] Hangin here by a thread

[00:01:41] 我的生命已岌岌可危

[00:01:41] Hear a voice inside my head

[00:01:44] 脑海里却有个声音

[00:01:44] I'll lay beside you every night

[00:01:46] 我会每晚躺在你身边

[00:01:46] And every day you might be gone

[00:01:50] 某一天可能你也会消失

[00:01:50] She said in case you haven't noticed that

[00:01:53] 她说万一你没发现 这样最好

[00:01:53] I've played second fiddle

[00:01:54] 我已沉迷酒精 浑浑噩噩

[00:01:54] To the bottle for a little too long

[00:01:59] 有点太久了

[00:01:59] Nooo-ooo

[00:02:00] 不

[00:02:00] And I ain't about to anymore

[00:02:07] 我不会奢望更多

[00:02:07] Fall from grace kingdom come

[00:02:09] 失去往日荣耀 天国不期而至

[00:02:09] Lying face down in the mud

[00:02:12] 脸朝下躺在污泥里

[00:02:12] Please don't hate Love no church

[00:02:14] 请不要憎恨 爱没有守护的教堂

[00:02:14] For I know not just what I've done

[00:02:16] 不仅仅因为我了解我所做的一切

[00:02:16] Fall from grace kingdom come

[00:02:18] 失去往日荣耀 天国不期而至

[00:02:18] Lying face down in the mud

[00:02:21] 脸朝下躺在污泥里

[00:02:21] Please don't hate Love no church

[00:02:23] 请不要憎恨 爱没有守护的教堂

[00:02:23] For I know not just what I've done

[00:02:28] 不仅仅因为我了解我所做的一切

[00:02:28] Lying face down in the mud

[00:02:33] 脸朝下躺在污泥里

[00:02:33] For I know not just what I've done

[00:02:35] 不仅仅因为我了解我所做的一切

[00:02:35] For I know not just what I've done

[00:02:38] 不仅仅因为我了解我所做的一切

[00:02:38] I'll lay beside you every night

[00:02:40] 我会每晚躺在你身边

[00:02:40] And dread the day you might be gone

[00:02:44] 害怕你也会离我而去的那一天

[00:02:44] She said in case you haven't noticed that

[00:02:47] 她说万一你没发现 这样最好

[00:02:47] I've played second fiddle

[00:02:48] 我已沉迷酒精 浑浑噩噩

[00:02:48] To the bottle for a little too long

[00:02:53] 有点太久了

[00:02:53] Nooo-ooo

[00:02:54] 不

[00:02:54] And I ain't about to anymore

[00:02:57] 我不会奢望更多

[00:02:57] I'll lay beside you every night

[00:02:59] 我会每晚躺在你身边

[00:02:59] And dread the day you might be gone

[00:03:02] 害怕你也会离我而去的那一天

[00:03:02] She said in case you haven't noticed that

[00:03:06] 她说万一你没发现 这样最好

[00:03:06] I've played second fiddle

[00:03:07] 我已沉迷酒精 浑浑噩噩

[00:03:07] To the bottle for a little too long

[00:03:11] 有点太久了

[00:03:11] Nooo-ooo

[00:03:13] 不

[00:03:13] And I ain't about to anymore

[00:03:18] 我不会奢望更多